ジョセフ・リクヴェルト

ジョセフ・リクヴェルト CBE
2013年のリュクヴェルト
生まれる	( 1926-04-05 )1926年4月5日 ワルシャワ、ポーランド
死亡	2024年10月(2024-10-00)（98歳） ロンドン、イギリス
市民権	イギリス
母校	バートレット建築学校 ロイヤル・カレッジ・オブ・アート
職業	建築史家
配偶者たち	ジェーン・モートン ​ （離婚） アン・エンゲル ​ ​ （ 1972年生まれ 、2015年死去）
子供たち	1

ジョセフ・リュクヴェルト CBE（1926年4月5日 - 2024年10月17日または18日）^{[a]は、イギリスの建築史家、著述家。}ペンシルバニア大学のポール・フィリップ・クレ建築学教授であり、同世代の建築史家および評論家の第一人者である。職業人生の大半をイギリスとアメリカで過ごした。ヨーロッパと北アメリカのいくつかの教育機関で建築史と建築理論を教えた。^[6]リュクヴェルトは、 The Idea of​​ a Town（1963年）やOn Adam's House in Paradise（1972年）やThe Dancing Column（1996年）やThe Seduction of Place（2000年）など、建築に関する影響力のある作品を多数執筆している。彼の著書はすべて複数の言語に翻訳されている。

エリザベス・メルップとシモン・リュクヴェルトの息子として1926年にワルシャワで生まれ、第二次世界大戦前夜の1939年にイギリスに移住した。^{[2]リュクヴェルトは}チャーターハウスで学び、その後バートレット建築学校（ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ）とロンドン建築協会で学んだ。 ^[2]彼の最初の学歴はハマースミス美術工芸学校での講義で、その後1958年からウルム美術学校で講義し、その後1961年から1967年まで王立芸術大学の司書兼講師として博士号を取得した。 ^[2]彼は新設されたエセックス大学の美術教授に任命され、1967年から1980年までその職を務めた後、ケンブリッジに移り、最初はスレイド美術教授として、その後建築学講師となった。^{[2]ここでリュクヴェルトは建築評論家の}ダリボル・ヴェセリの指導のもと、影響力のある修士課程を継続した。1988年にリュクヴェルトはペンシルベニア大学のポール・フィリップ・クレ建築学教授に任命され、1998年までその職を務めた。彼は名誉教授であった。^[2]

ジョセフ・リュクヴェルトは、世界中の多くの主要な建築学校で講義や指導に携わり、プリンストン大学、ニューヨークのクーパー・ユニオン、ハーバード大学デザイン大学院、シドニー大学、ルーヴァン大学、パリの都市計画研究所、中央ヨーロッパ大学などの客員教授を務めた。1998年から1999年にかけては、バース大学の英国学士院客員教授を務めた。ワシントンの視覚芸術高等研究センターおよびゲッティ美術史人文科学センターで上級研究員を務めた。1984年、リュクヴェルトは芸術文化勲章シュヴァリエに叙せられた。エディンバラ大学（1995年）、アルゼンチンのコルドバ大学（1998年）、バース大学（2000年）、トロント（2005年）、ローマ（2005年）、トリエステ（2007年）から名誉学位を授与され、イタリアのサン・ルカ・アカデミーとポーランド・アカデミーの会員でもあった。2000年にヴェネツィア・ビエンナーレで建築史におけるブルーノ・ツェヴィ賞、2009年にはマドリードのベジャス・アルテス金メダルを受賞。1996年から国際建築評論家協会（CICA）会長を務め、2014年にはロイヤル・ゴールド・メダルを受賞した。^[7] 2014年の誕生日叙勲で建築への貢献が認められ大英帝国勲章（CBE）のコマンドールに 任命された。 ^{[8] 2016年5月、}ボローニャ大学より教育学の名誉学位を授与された。

ジェーン・モートンとの結婚が離婚に終わった後、ライクヴェルトは1972年にアン・エンゲル（2015年死去）と再婚した。 ^[2]彼には息子が一人いた。^[2]ライクヴェルトは2024年10月にロンドンの自宅で98歳で亡くなった。^[a]

リュクヴェルトの関心は多岐にわたりましたが、特に際立ったテーマがいくつかあります。彼の研究は、基本的に建築のアイデアの起源と、若い頃に移住を経験したことから、私たちの「場所」の感覚に関係しています。『町のアイデア：ローマ、イタリア、古代世界の都市形態の人類学』（1963年に初版、その後2版発行）で、リュクヴェルトは、古代都市を実際の居住地の必要性の結果として捉える考古学者の見解を受け入れるのではなく、古代都市を神聖で象徴的な儀式の産物として理解するという新境地を開きました。この本は、戦後のニュータウン開発に対するタイムリーな批評となりました。『楽園のアダムの家について：建築史における原始的な小屋のアイデア』（1972年およびそれ以降の版）で、リュクヴェルトは、アダムがエデンに家を建てたという伝説的な考えに象徴される、失われた自然との調和の状態に建築を戻すことができるという根強い考えを検討しました。 1980 年の著書『最初の近代建築: 18 世紀の建築家たち』で、リュクヴェルトは、光学や遠近法など、一般的には最近の発明とみなされている多くの近代的思想の起源をたどっています。この本は、従来の様式の歴史ではなく、思想と文化の歴史です。フランシス イェーツは、タイムズ リテラリー サプリメントでこの斬新なアプローチについて次のように説明しています。「リュクヴェルトの学識は膨大です。庭園の歴史、中国の影響、祝祭建築など、すべてがその豊富な知識に貢献しています。思想と科学の歴史における偉人、ベーコン、ニュートン、ヴィーコが新しい角度から取り上げられています。...これは、表面的な様式の歴史でも、従来の思想の歴史でもありません。新しい種類の建築史への試みを通じて、両方を活性化させています。」ライクヴェルトは『踊る柱：建築における秩序について』 （1996年）で建築秩序の起源に注目し、最近では『場所の誘惑：都市の歴史と未来』（2000年）で、今日の都市で成功する都市空間と形態をどのように作り出すかという問題に取り組んでいます。

リュクヴェルトは、そのキャリアを通じてルネサンス建築家レオン・バッティスタ・アルベルティの作品に心を奪われていた。1955年にリュクヴェルトは、レオーニによる1756年のアルベルティの論文『建築十書』の注釈付き版を出版し、続いて1989年にロバート・タヴァナー、ニール・リーチと共著でラテン語からの新訳『建築芸術十書』を出版した。1994年、リュクヴェルトはロバート・タヴァナー、アン・リュクヴェルトと共同でアルベルティの作品に関する国際展を企画し、マントヴァのテ宮殿で開催された。アルベルティの建築理論と実践への重なり合う関心、そして建築家を哲学者であり多くの芸術の学生であると捉えていたことから、リュクヴェルトは、デザイナーの役割がビジネスマンやテクノクラートの役割に縮小される危険がある時代の模範的な建築家としてアルベルティを位置づけた。建築を相互に関連する分野の産物であり、他の視覚芸術の姉妹物と捉える考え方は、2008年に出版されたリュクヴェルトの最新著書『The Judicious Eye: Architecture Against the Other Arts』に反映されている。

ジョセフ・リクヴェルトはエセックス滞在中に2度目の妻アンと結婚し、彼女は国際アルベルティ展やアダム兄弟に関する本など、著名な作品の共同制作者となった。リクヴェルトの教えは数世代にわたる建築家や歴史家に影響を与えた。例えば、サー・ジェームズ・スターリングは『The First Moderns』について、「当時の建築界の英雄たちについての驚くべき啓示とともに、私の最も好きな時代（19世紀初頭）への博学な導きである」と評した。ダニエル・リベスキンド、シャムス・ナガ、エリック・パリー、アルベルト・ペレス＝ゴメス、モフセン・モスタファヴィ、ロバート・タヴァナー、ヴォーン・ハート、ジョン・マッカーサー、デイヴィッド・レザーバロウなど、リクヴェルトの元生徒の多くは、その後それぞれが重要なキャリアを築いた。英国やアメリカの多くの大学の建築学科では、リュクヴェルトに指導を受けた教職員を雇用しています。

ジョセフ・リュクヴェルトは、彼以前の多くの建築史家とは異なり、建築様式や古典言語そのものには関心がなく、むしろ、常に適切な表現を見つけなければならない特定のデザインの意味に関心を持っていました。彼は、その研究を通じて、歴史や理論だけでなく、専門的な建築の実践、そして建物が実際に設計され、建設される方法にも関心を持っていました。

• 黄金の館（1947）
• LB アルベルティ著『建築十書』（1756 年のレオニ訳の注釈版、1955 年）
• 教会建築（1966年）
• 楽園のアダムの家について：建築史における原始小屋の理念（近代美術館、初版、1972年）
• 町の概念：ローマ、イタリア、古代世界の都市形態の人類学（初版、1963年）
• 最初のモダニズム：18世紀の建築家たち（1980年）
• 策略の必然性（1982）
• アダム兄弟（アン・ライクヴェルト共演、1985年）
• レオン・バッティスタ・アルベルティの『建築芸術論 10 冊』ジョセフ・リクワート、ロバート・タヴァナー、ニール・リーチ訳 (1991 年)
• ダンシングコラム：建築の秩序について（1996）
• 場所の誘惑：都市の歴史と未来（2000）
• 身体と建築：身体と建築の関係の変化に関するエッセイ、ジョー​​ジ・ドッズとロバート・タヴァナー編（2002年）
• 人間の居住地の構造と意味（トニー・アトキンとの共編著、2005年）
• 賢明な目：他の芸術に対する建築（2008）

• ペンシルバニア大学教員ページ 2010年7月7日アーカイブWayback Machine
• 2005年4月19日にCCAで行われた「翻訳と表現」と題したリクヴェルトのメロン講演のテキスト