Loading article…
ジョセフ・コンフォルテ | |
|---|---|
| 生まれる | ジュゼッペ・クリストフ・コンフォルテ 1925年12月10日 アウグスタ、シチリア島 |
| 死亡 | 2019年3月4日 2019年4月3日（享年93歳） ブラジル、リオデジャネイロ |
| 市民権 | アメリカ、ブラジル |
| 職業 | 売春宿のオーナー、レストラン経営者、ボクシングマネージャー |
| 動き | 合法的な売春 |
| 刑事告訴 | RICO法に基づく33件の罪状、詐欺行為のパターン |
| 犯罪歴 | 逃亡者 |
| 配偶者 | サリー・コンフォルテ |
ジョセフ・コンフォルテ（1925年12月10日 - 2019年3月4日）は、ネバダ州スパークス出身のアメリカ人合法売春宿経営者、プロボクシングプロモーター、レストラン経営者、慈善家。コンフォルテはマスタングランチを所有・経営していた。FBIに指名手配されていた彼はアメリカから逃亡し、晩年はブラジルで暮らした。[1] [2] [3] [4]
若いころ
イタリア生まれのコンフォルテは、ムスタング牧場の初代オーナーであり、合法売春の著名な支持者で、ネバダ州スパークスの常連となった。[5]彼はサリー・コンフォルテ（旧姓バージェス）と結婚した。 [6]
コンフォルテは1925年12月10日、シチリア島アウグスタでジュゼッペ・クリストフ・コンフォルテとして、兄弟3人の末っ子として生まれた。[7] [8]彼の誕生日は1926年1月6日と間違われることが多い。[9]彼の母親は彼が5歳のときに亡くなった。[10]
ジュゼッペは1937年12月にレックス蒸気船でエリス島に渡った。[7] [11]移民局はジュゼッペにジョセフという名前を与えた。コンフォルテの父アゴスティーノはボストンのドーチェスター地区で小さな青果店を経営し、そこで幼いジョーに果物や野菜の売り方を教えた。アゴスティーノは密造酒も売っていた。ローリングストーン誌1972年版にはこう書かれている。「…シチリア島オーガスタ出身の貧しい移民の少年。35年前にニューヨークで船から降りたとき、彼は単にマサチューセッツの密造酒製造者のずんぐりした無学な息子だった。」[11]
コンフォルテは15歳の時に家を出てニューヨーク市マンハッタンに逃げた。[7]彼は1942年にロサンゼルスに移り、すぐにウェストハリウッドのシャーマートマーケットの青果売り場を借りた。[7]
彼は1945年11月1日、20歳の誕生日を前にアメリカ陸軍に入隊した。生年月日を偽っていたため、徴兵が遅れた。[12]彼は陸軍の憲兵隊に所属し、1950年1月に二等軍曹として除隊した。[13] [14]
初期のキャリア
ジョー・コンフォルテは1952年と1953年にカリフォルニア州オークランドで違法売春宿を経営していた。1955年にネバダ州ワズワースに移り、トライアングル・リバー・ランチ売春宿を開業した。彼の経営は拡大し、すぐにサリー・バージェスと出会い、協力するようになったが、彼女とは警察との一連の衝突を経験した。[15] [16] [17]
- ネバダ州クラーク郡副保安官ロイド・ベル（1959年）：「我々はあなた（コンフォルト）がどこに滞在するかは気にしません。しかし、この郡に留まらないでください。さもないと、我々はあなたを再び逮捕します。」[18]
- ネバダ州ワショー郡保安官CW（バド）ヤング（1959年）：「私の副官たちは、ワショー郡でコンフォートが顔を見せたらどこでも逮捕するように命じられている。」[19]
- ネバダ州オームズビー郡（州議会議事堂）、ハワード・ホフマン保安官（1961年）：「彼はオームズビー郡で日が沈まないように言われていた。」[20]
コンフォルテ一家はネバダ州全土に売春ビジネスを拡大した。[21]
1960年、コンフォルテはワショー郡地方検事ウィリアム・ラジオの脅迫により恐喝罪で有罪となり、刑務所に送られた。[22] [23]
コンフォルテは1961年8月にサリー・バージェスと結婚した。[6]
1963年、コンフォルテは恐喝罪で州刑務所に収監されていたが、連邦税脱税の罪を認めた。[24]
1965年12月、コンフォルテは刑務所から釈放された。[25]
1967年、ジョーとサリー・コンフォルテはネバダ州ストーリー郡のマスタング・ブリッジ・ランチ売春宿を引き継いだ。[26] [27] [13]
その年、ネバダ州賭博委員会はコンフォルテをブラックリストに載せて好ましくない人物のリストに入れたが、理由は不明で追加しなかった。[28]
1971年2月26日、ネバダ州知事マイク・オキャラハンは、郡選択売春宿法案としても知られる反風俗法案SB214に署名し、郡に売春宿の認可と規制の権限を与え、クラーク郡ラスベガスを違法としてコンフォートを締め出した。[29] [30] [31]
サリー・コンフォルトが免許を取得したムスタング・ブリッジ・ランチは、新しい州法の下で免許を取得した国内初の企業となった。[32]この出来事により、ジョー・コンフォルトは瞬く間に有名になり、合法売春運動のリーダーとしての役割を担うことになった。
1970年代の名声と合法売春のスポークスマン
ジョセフ・コンフォートと/またはマスタング・ブリッジ・ランチは、次のようなテレビや雑誌で取り上げられました。
- 1971年: テレビ番組「60 Minutes」と「Mantrap」（カナダ）、雑誌「Look」に掲載（写真はマーヴィン・E・ニューマン撮影）
- 1972年：ドナヒュー・ショー、ローリング・ストーン誌—写真はアニー・リーボヴィッツ
- 1973年:マントラップ、トゥモロー
- 1974年:ウイ
- 1975年：ハスラー、ガブリエル・ヴォグリオッティ監督の『ネバダの少女たち』[15]、ムスタング・ブリッジ・ランチで撮影されたドキュメンタリー映画『ムスタング：ジョーが建てた家』 [33] 、 60 Minutesのマイク・ウォレスによるインタビュー、ムスタング・ブリッジ・ランチで撮影された映画『チャーリー・ヴァリック』へのカメオ出演
- 1976年:ニューヨーク誌とニューウェスト誌
コンフォルテは、ライオンズクラブやロータリークラブなどの組織、全国および地域のテレビ番組、トークラジオなどで、合法売春の必要性と利点について公に語った。ローリングストーン誌、1972年より：「…[彼は]雑誌やテレビのプロフィールに全国的に登場し、ネバダ州、そして「国全体」で売春を合法化するという大胆な一人の運動で、民衆の英雄として広く称賛されている。」[ 11]
彼は1971年にカリフォルニア州で売春宿を合法化する運動の立役者だった。[34]
1976年、コンフォルテはヘビー級のベルナルド・メルカド（コロンビア）のスポンサーを開始し、メルカドは1979年にトレバー・バービックを破って世界ボクシング評議会大陸アメリカヘビー級タイトルを獲得した。[35]メルカドは1980年3月に当時最強のパンチャーだったアーニー・シェイヴァーズを破ったが、その年の後半に世界タイトルを争う選手を決めるエリミネーション戦でレオン・スピンクスに敗れた。 [36] [37]
1976年5月15日、ジョーとサリー・コンフォルテ夫妻のマスタングランチ売春宿がグランドオープンしたが、報道機関ではほとんど取り上げられなかった。[38] [要出典]
悪名と犯罪
コンフォルテはネバダ州北西部の組織犯罪を支配していたと伝えられており、1976年3月21日のネバダ州ジャーナル紙では次のように引用されている。「コンフォルテは、もし自分の警告に反して組織犯罪分子がネバダ州北部に侵入したら、「戦争になる」と述べた。」[39] 1976年3月、ワショー郡大陪審はジョセフ・コンフォルテに関する最終報告書を発表し、彼のマフィアとのつながりと全国的な政治的つながりを暴露した。[40] [39]声明の中で、コンフォルテは次のように反論した。「ワショー郡の現在の大陪審はとんでもない詐欺だ。大陪審員のように17人の天使と1人の弁護士を2年間大陪審室に入れたとしても、結局は17人の悪魔になってしまう。」[41]
1976年5月にムスタングランチがオープンした1週間後、アルゼンチン出身のヘビー級7位ボクサー、オスカー・ボナベナが、ジョー・コンフォルテの執行官、ウィラード・ロス・ブライマーによって正門で射殺された。[42] [38] [43]コンフォルテはボクサー殺害を共謀したとして告発されたが、起訴されることはなかった。[44]
1977年、コンフォルテは脱税と詐欺で有罪判決を受け、懲役20年の刑を宣告された。また、財務記録を定期的に破棄していたため、詐欺罪も追加で科された。[45]
1979年、コンフォルテは脱税の控訴中に、ネバダ州ライオン郡の地方検事ジョン・ジオミに対する賄賂未遂の疑いで逮捕された。[46]
逃亡者（1981-1983）
1980年12月、コンフォルテは脱税の有罪判決とジョン・ジョミへの贈賄未遂の起訴を逃れるため国外に逃亡した。コンフォルテは米国司法の逃亡者として3年間ブラジルで暮らした。[47]逃亡中、コンフォルテは元弁護士の連邦判事ハリー・E・クレイボーン（ネバダ州、1978年～1986年）に賄賂を贈ったと主張した。司法省は証言と引き換えにコンフォルテに減刑を認めた。[48]コンフォルテは1983年12月、マイアミで米国連邦当局に出頭した。[47]彼はリノの大陪審の前でクレイボーンに賄賂を支払ったとされる証言を行い、クレイボーンはその主張に基づいて起訴された。[49]
司法省にとって困惑させられることに、ハリー・E・クレイボーンの賄賂裁判では、コンフォルトは2つの賄賂のうち1つの日付を間違え、クレイボーンはコンフォルトが行ったとされるもう1つの賄賂について確固たるアリバイを持っていた。陪審員は意見が分かれ、裁判は無効判決に終わった。[50]コンフォルトは、ライオン郡地方検事に対する賄賂未遂の罪で別途起訴され、連邦刑と同時に州刑務所で18ヶ月の刑を宣告された。[51]
破産裁判所
1982年、ブラジル滞在中にコンフォルテは資産をサリーに譲渡し、サリーはリノで破産を申請した。[52]
1984年12月、コンフォルテは脱税と詐欺で20年の刑期のうち12か月を服役した後、連邦刑務所から釈放された。[53]
コンフォルテは、ライオン郡地方検事に対する賄賂未遂という州犯罪で懲役刑に服さなかった。
IRSはジョー・コンフォルテとサリー・コンフォルテが支払わなければならなかった数千万ドルの税金を730万ドルに大幅に減額した。[54]
コンフォルテはムスタング牧場の株式を公開し、IRSへの負債の残りを返済しようとしたが、IPOの3度の試みは失敗に終わった。その後ジョーは破産弁護士を通じてIRSの介入を非難した。[27] コンフォルテの弁護士ピーター・A・ペリーは1990年9月21日に次のように宣言した。「…[IRS]の売却妨害の試みは誠意に基づくものではなく、牧場を破産法第7章に転換するというコンフォルテとIRSの合意に完全に違反している。」[55]
没収
1990年、健康状態が悪化したサリーは資産をジョーに譲渡し、連邦検察官が裁判所で緊急没収を獲得し、武装した米国財務省の捜査官がムスタング牧場とその他の資産を押収したため、ジョーは破産申請の準備を整えた。[56] IRSは、ジョーとサリー・コンフォートが滞納していた税金を取り戻すために、売春宿を運営する管財人を置いた。[57]
売春宿を経営しようとするアンクル・サムは深夜のテレビのコメディのネタになった。
- デビッド・レターマン：「牧場の監督は、ワシントン市長マリオン・バリーに再び政府の仕事に興味を持ってもらうためのちょうどいい方法かもしれない。」[57]
- ジェイ・レノ：「売春宿を経営した経験のある人がいるなら、その栄誉は議会に与えられるべきだ。」[57]
IRS 詐欺と退職
1985年、コンフォルテはホセ・C・モントーヤという偽名でスイスの銀行口座を開設し、数人の共犯者の助けを借りてムスタングランチから利益を横領し、スイスの口座に送金し始めた。[58] [59]
1990年、ネバダ州ストーリー郡の委員と郡の酒類販売と売春宿の免許を管理する保安官は、ムスタング牧場を監督するIRS管財人に売春宿の免許を取得するよう要求した。しかし、IRS管財人が申請しようとしたとき、委員はムスタング牧場の区域を売春を禁止するように再区分し、IRSに売却を強いた。[60]
ジョー・コンフォルテは代理人を使い、借金の1ドル分の数セントで政府からムスタング牧場を密かに買い戻した。[61]コンフォルテのストリー郡での売春宿営業許可は、この間ずっと維持されていた。ムスタング牧場を支配したダミー会社は、ジョーを雇って牧場を経営させた。コンフォルテは1990年12月18日、ストリー郡委員会で次のように語ったと伝えられている。「ドアはすでに開いています。私がここに来たのは、ただ1つの理由、つまり、一般的な礼儀として、皆さんに状況をお知らせするためです。」[62] [要出典]
コンフォルテは1991年にリオデジャネイロに引退した。[63]ムスタングランチは別の会社に売却されたが、後にその会社はジョーが主要株主であったオフショアAGEコーポレーションの子会社であることが判明した。[64]
サリー・コンフォルテは1992年に亡くなった。[65]
1995年11月、米国はジョー・コンフォルテを、組織犯罪対策法（RICO）に基づく33件の違反行為（組織犯罪のパターンを含む）で欠席裁判で起訴した。1998年8月の起訴状にはAGEコーポレーションと共謀者も追加された。[66]米国司法省はジョーをブラジルから引き渡そうとしたが失敗した。[67]
元IRS特別捜査官ケンプ・シファー：「ジョー・コンフォルテは詐欺師か？もちろんそうだ。彼は我々が言った通りのことを全てやった。恐喝、共謀、賄賂、横領、マネーロンダリング、通信詐欺、彼はその全てで有罪だ。彼は詐欺師だが、優れた詐欺師だ。彼はずっと我々より一歩先を進んでいた。私はその事件を13年間捜査した…彼は国外に逃げていった。」[68]
1999年、マスタングランチは再び連邦政府に接収され、閉鎖された。[69]近くのワイルドホースサルーンが店名とともに建物と家具の一部を取得し、マスタングランチラウンジとして営業を開始した。[70] [71]
死
ジョー・コンフォルテは2019年3月4日、ブラジルでアルツハイマー病と心臓病に伴う肺炎で93歳で亡くなったと考えられている。彼の死を裏付けるニュース記事、死亡証明書、公的情報源はない。2020年5月5日、1995年と1998年のコンフォルテに対する恐喝罪の起訴状は、リノ第二司法地区裁判所のハワード・マッキベン判事によって棄却された。「…政府は、被告コンフォルテと被告ネベスは両方とも死亡したと信じているが、政府は米国またはブラジルの死亡証明書を入手できていない。」[72]コンフォルテの埋葬地または埋葬地も不明である。[要出典]
参照
参考文献
- ^ CNBC Ambition (2009-03-03). CNBCの「American Greed」 - The Mustang Ranch | American Greed 。 2024年8月30日閲覧– YouTube経由。
- ^ 8 News NOW | KLAS-TV (2008-05-01). ブラジルのムスタング牧場オーナーとの一対一対談。2024年8月30日閲覧– YouTube経由。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Atomic TV (2017-01-13). Donahue Show - Mustang Ranch . 2024年8月30日閲覧– YouTube経由。
- ^ ncs-import. 「ジョー・コンフォートは死んだのか？オンラインの情報源によると彼は死んだ」www.nevadaappeal.com 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ ジョセフ・コンフォルテ対内国歳入庁長官、A-584 レンキスト（米国最高裁判所 1983 年 1 月 12 日）459 US 1309 (1983)
- ^ ab AP (1992年9月9日). 「マスタングランチのサリー・コンフォートさん（75歳）」。シアトルタイムズのアーカイブ。シアトルタイムズ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ abcd ファレル、バリー（1976年8月2日）。「悪名高いムスタング牧場の殺人事件」ニューウェスト。35ページ。
- ^ 「死亡通知: アゴスティーノ・コンフォルテ」ネバダ州ジャーナル、1972年11月28日、16ページ。
- ^ 「なぜコンフォルテの誕生日は異なるのか」Reno Gazette-Journal、1984年3月23日。
- ^ [1] 死亡記録、イタリア、シラクーサ、シラクーサ、Stato Civile (Tribunale)、1900-1942、インプレシア、フランチェスカ
- ^ abc ロビン・グリーン（1972年11月23日）。「ジョー・コンフォート、クルセイディング・ポン引き」ローリング・ストーン誌、26ページ。
- ^ 「Conforte, Joseph: 電子陸軍シリアル番号統合ファイル、約1938-1946年」。米国国立公文書記録管理局。1945年。
- ^ ab 「The Conforte chronology」。Reno Gazette-Journal。1990 年 9 月 23 日。15 ページ。
- ^ 「ジョー・コンフォルテ」、ネバダ州殿堂ウェブサイト、2019年。2021年11月14日閲覧。
- ^ ab ヴォグリオッティ、ガブリエル (1975)。ネバダの少女たち。シタデル・プレス。pp. 83–176。ISBN 0-8065-0378-52021年2月10日閲覧– Archive.org経由。
- ^ ミラー、ケン（1986年11月14日）。「ネバダ州の世界的に有名な売春宿」リノ・ガゼット・ジャーナル、18ページ。
- ^ 「元副社長キングが逮捕をめぐり訴訟を起こす」ネバダ州ジャーナル、1960年8月26日、1、12ページ。
- ^ 「バグニオのオーナーはクラークの気候が「クール」だと感じる」「リノ・イブニング・ガゼット」1959年10月26日、10ページ。
- ^ 「コンフォルテ、ラッジョとの戦闘で2度逮捕」ネバダ州ジャーナル、1959年12月5日、18ページ。
- ^ 「Conforteと法律はしばしば衝突する」Reno Gazette-Journal、1986年11月14日、18ページ。
- ^ 「リヨン郡、悪名高い施設を閉鎖」リノ・イブニング・ガゼット、1959年12月8日、13ページ。
- ^ MacKenzie, Walt (2014年10月9日). 「地元の風紀取り締まり責任者が投獄される」. NevadaAppeal.com: Nevada Appeal . 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「陪審員がコンフォルテを陰謀罪で有罪」ネバダ州ジャーナル、1960年6月3日、1ページ。
- ^ 「コンフォルテ、脱税判決の減刑を要求」ネバダ州ジャーナル、1963年8月16日、7ページ。
- ^ 「Conforte 釈放」ネバダ州ジャーナル、1965 年 12 月 3 日、1 ページ。
- ^ AP (2007年8月5日). 「ネバダ州で最も悪名高い売春宿、ムスタングランチが営業再開」. FoxNews.com: FOX News Network, LLC . 2021年2月12日閲覧。
- ^ ab 「マスタング年表」。リノ・ガゼット・ジャーナル。1999年8月8日。14ページ。
- ^ UPI (カーソンシティ、ネバダ州) (1967 年 11 月 30 日)。「ネバダ州のブラックブックが改訂」。The Argus。2 ページ。
- ^ 「売春禁止法案が承認される」ネバダ州ジャーナル、1971年2月23日、1ページ。
- ^ 「知事が風俗営業禁止法案に署名」ネバダ州ジャーナル、1971年2月26日、2ページ。
- ^ 「NRS 244.345, 8: 売春施設の許可に関する制限」ネバダ州議会。
- ^ Phillis, Michael (1991 年 1 月 27 日)。「Conforte はライセンス取得の挑戦を阻止し続けている」Reno Gazette-Journal、13 ページ。
- ^ 「マスタング：ジョーが建てた家」ゴールデングローブ賞。ハリウッド外国人記者協会。1975年。 2021年2月10日閲覧。
- ^ アスター、ジェラルド (1971 年 6 月 29 日)。「ネバダ州で合法売春が広がる」。Look。36ページ。
- ^ ハーパー、デニス（1979年4月4日）。「メルカドの権利は機能する」。ブランドン・サン（ウィニペグ、カナダ）。10ページ。
- ^ ボック、ハル（1980年10月3日）。「今回はアリに奇跡は起こらなかった」リノ・イブニング・ガゼット、48ページ。
- ^ ベルナルド・メルカドのプロボクシング記録 BoxRec.com
- ^ オリヴァ、マーク（1976年3月21日）。「会合：警察はコンフォルテを犯罪家族の人物と結びつける」ネバダ州ジャーナル、3ページ。
- ^ 「報告書：コンフォルテ土地取引から調査開始」ネバダ州ジャーナル、1976年3月16日、pp.1、2、10–11。
- ^ マクミラン、ダグ（1976年3月16日）。「Conforte：レポートが笑いを呼ぶ」ネバダ州ジャーナル、2ページ。
- ^ ロジャース、トーマス（1976年5月23日）。「ボナベナが殺害される；トップヘビー級選手」ニューヨーク・タイムズ。NYTimes.com 。 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「1976年5月22日：ムスタングランチの外でプロボクサーが殺害される」RGJアーカイブ。ネバダ州リノ。2018年5月22日。 2021年2月10日閲覧。
- ^ フレイディ、スティーブン・R. (1978年9月8日)。「ブッキアネリは殺害予告状を隠していたことを否定」ネバダ・アピール (カーソンシティ) 5ページ。
- ^ UPI (ネバダ州リノ) (1977 年 10 月 29 日)。「コンフォルテに懲役 20 年の刑」ラスベガス・サン、4 ページ。
- ^ ザッペ、ジョン、オリヴァ、マーク、マクミラン、ダグ（1979年7月3日）。「コンフォルテ、賄賂容疑で起訴」リノ・イブニング・ガゼット、21ページ。
- ^ ab O'Driscoll, Patrick (1983年12月16日)。「売春宿のオーナーはブラジルへの帰国を望んでいる」Reno Gazette-Journal、裏表紙より。
- ^ クーパー、ディック（1984年2月25日）。「コンフォルテの司法取引が明らかに」リノ・ガゼット・ジャーナル、1ページ。
- ^ Phillis, Michael (1983 年 12 月 11 日)。「クレイボーン判事の役割の逆転」Reno Gazette-Journal、p. 1C。
- ^ ミラー、ケン (1984 年 4 月 14 日)。「クレイボーン事件は未決のまま。7 月に新たな裁判が予定され、8 日間の審議の末に無効裁判が宣告される」。リノ ガゼット ジャーナル。1 ページ。
- ^ メルトン、ウェイン（1983年12月10日）。「コンフォルテに18ヶ月の刑」リノ・ガゼット・ジャーナル、1ページ。
- ^ サリー・コンフォルテ、第 11 章、米国破産裁判所、ネバダ州リノ、BK 82-966、1982 年 11 月 26 日の訴訟記録
- ^ 「Conforte が連邦刑務所から釈放」Reno Gazette-Journal、1984 年 12 月 12 日、p. 1C。
- ^ ミラー、ケン (1983 年 11 月 26 日)。「売春宿のオーナーは税金削減のため土地売却を望む」リノ・ガゼット・ジャーナル、1 ページ。
- ^ ジョセフ・コンフォルテ dba ムスタング・ランチ、債務者 BK 90-1331、司法通知の要請、1990 年 10 月 29 日、証拠 A: サリーの BK 82-966 における 1990 年 9 月 21 日付ペリー宣言
- ^ Mullen Jr., Frank; Cox, Don (1990 年 9 月 19 日)。「破産した Mustang が閉店」Reno Gazette-Journal、1 ページ。
- ^ abc Voyles, Susan (1990 年 9 月 22 日)。「Bordello がネバダ州を再び全国的な注目を集める」Reno Gazette-Journal、5 ページ。
- ^ 米国対ジョセフ・コンフォルテ、ピーター・A・ペリー（米国地方裁判所 - ネバダ州リノ、1994年12月15日）CR-N 95-00049 HDM
- ^ ヘンダーソン、マイク (1999 年 6 月 23 日)。「目撃者の証言によると、コンフォルテは売春宿を維持するために役人に金を払っていた」リノ・ガゼット・ジャーナル、11 ページ。
- ^ フィッテン、ロン（1990年10月4日）。「売春禁止にもかかわらず、IRSは依然としてマスタングの売却を計画している」リノ・ガゼット・ジャーナル、1Bページ。
- ^ Phillis, Mike (1990 年 11 月 14 日)。「売却! 149 万ドルで」。Reno Gazette-Journal。1 ページ。
- ^ ブレン、コートニー (1990 年 12 月 19 日)。「ムスタングは元気いっぱい、合法性をめぐる混乱の中、売春宿がオープン」リノ・ガゼット・ジャーナル、1 ページ。
- ^ ヘンダーソン、マイク（1991年8月23日）。「今回は本気だ」「リノ・ガゼット・ジャーナル」p. 1B。
- ^ Timko, Steve (1997 年 1 月 30 日)。「IRS は Conforte がまだ Mustang を所有していると考えている」Reno Gazette-Journal、p. 1D。
- ^ ブレムナー、フェイス（1992年9月8日）。「ムスタングランチのサリー・コンフォートが75歳で死去」リノ・ガゼット・ジャーナル、1ページ。
- ^ 米国対ジョセフ・コンフォルテ、ピーター・A・ペリー（米国地方裁判所 - ネバダ州リノ）CR-N 95-00049 HDM
- ^ ヘンダーソン、マイク（1999年10月23日）。「ブラジルはコンフォルテを返さない」リノ・ガゼット・ジャーナル、1ページ。
- ^ Breen, Erin (2004年5月30日). 「Conforte IN EXILE」. Reno Gazette-Journal. p. 10.
- ^ ヘンダーソン、マイク（1999年8月10日）。「連邦政府がムスタングのドアをロック」リノ・ガゼット・ジャーナル、1ページ。
- ^ グリフィス、マーティン（2006年12月13日）。「裁判官はムスタングランチがその有名な名前を利用できると判決」TahoeDailyTribune.com：タホデイリートリビューン。2021年2月16日閲覧。
- ^ 「リノ東部の有名なムスタングランチ売春宿が、食事のために立ち寄ることを望んでいます」。リノ・ガゼット・ジャーナル。2019年5月1日。 2021年2月9日閲覧。
- ^ 米国対ジョセフ・コンフォルテ、AGE Ent.、AGE Corp.、シャーリー・コレッティ、ジョアン・オルセセ、エドゥアルド・ネベス（米国地方裁判所 - リノ・ネバダ州）CR-N 95-00049 HDM
外部リンク
- ジョセフ・コンフォルテの系譜
- ムスタングランチ/アメリカン・グリード 2021-02-15ウェイバックマシンにアーカイブ