ヨーゼフ・ヨステン

ヨゼフ・ヨステン（1913年3月25日 - 1985年11月29日）は亡命チェコ人ジャーナリスト、出版者、運動家であった。チェコスロバキアでの幼少期には2度の脱出を経験しており^{[1] 、1度目は軍事占領から、2度目は政治クーデターからであった。その後イギリスで活躍し、}権威主義、特に共産主義の危険性を警告した。

ヨステンはソ連の原爆実験を報道した最初の西側ジャーナリストであり^[2] 、大規模な国際政治漫画展を企画し、投獄されていた反体制派のヴァーツラフ・ハヴェルの釈放を求めるキャンペーンを展開した。晩年、彼はイギリスで一定の評価を得たが^[3]、彼が尽力したプラハの政権交代を見ることはなかった。

ヨーゼフ・シュタインは1913年3月25日、当時オーストリア＝ハンガリー帝国のボヘミアにあったプラハで、カレル・シュタインとエミリア・シュタインの子として生まれた。^[4]彼が5歳の頃に父親が他界し、彼が10代の頃に母親が病人となったため、彼は小学校を中退し、母親を支えるためにいくつかの仕事を探さなければならなかった。^[1] 10代後半にジャーナリズムに興味を持つようになったが、^{[5]いとこの}アントニーン・ホーニヒの自転車競技の功績を追いかけたことがきっかけだった。彼は「ヨーゼフ・シュタイン」の短縮形である「ヨーゼフ・シュタイン」というペンネームを使っていくつかの新聞や雑誌に記事を書き、やがてこれを姓とした。1938年、彼は全国紙「リドヴェー・ノヴィニ」（人民新聞）のスタッフに加わった。^[2]

1939年にドイツがチェコスロバキアを占領すると、ヨステンは地下組織に加わり、占領から逃れて連合軍に加わるチェコの若者たちを支援した。彼の活動がナチス占領軍に知られると、彼は逃亡を余儀なくされ、まずスロバキアとハンガリーの敵地を通り、その後ユーゴスラビアに向かった。そこで彼はレバノンのフランス軍に加わるための支援を受け、その後フランスに移送された。ナチスがフランスを進軍すると、彼はチェコスロバキア亡命政府とその文書をイギリスに避難させる手助けをし、最終的に1940年6月24日にイギリス船に乗り込みリバプールに向かった。^[6]

イギリスでは、ヨステンはイギリス軍の指揮下に入り、他のチェコ人やポーランド人の逃亡者とともに訓練を受けた。^[7] 1943年、イギリス軍将校の娘であるパトリシアと結婚した。同年、彼はBBCに出向し、チェコ亡命政府を代表して反ナチス・パルチザン向けの放送を行った。^[8] 1944年、チェコ旅団の通信士官（階級は中尉）として、フランスに派遣され、実戦にあたった。^[9]

ヨーロッパでの戦争が終結した後、夫婦はプラハに戻る準備をした。しかし、その前に彼は独立を間近に控えたチェコ軍に従軍記者として再配置され、1945年から1947年までルクセンブルクを拠点とした。そこで彼は、ドイツの工場で働くために強制移送された多数のチェコ人に向けて、ニュース、アドバイス、指示を放送した。パトリシアは短期間、ラジオ・ルクセンブルクのアナウンサーを務めた。^[6]

1947年、彼らはプラハのアパートに引っ越した。ヨステンは、亡命先のイギリスで知り合ったヤン・マサリク外務大臣の報道官として外務省に就職した。 ^{[10] [11 ]}

1948年2月にチェコスロバキアでクーデターが起こると、ヨステンはベネシュ大統領からの最後の無修正メッセージを海外の外交官に伝えた後、職を解かれた。パトリシアは飛行機ですぐに脱出できたが、ヨステンは徒歩でシュマヴァの森を通って友人たちと西ドイツまで逃げなければならなかった。 ^{[6] [5]}

1948年5月にイギリスに到着したヨステンは、亡命政治家や米国に拠点を置く自由チェコスロバキア評議会^{[7]と協議して、通信社、自由チェコスロバキア情報サービス（FCI）を設立した。 [12]}その目的は、「鉄のカーテン」の背後の状況を報道することだった。主な焦点はチェコスロバキアにあったが、やがてポーランド、ラトビア、ルーマニア、キューバ、チベット、そしてロシアを含む共産主義支配下の他の国々についての速報が発行された。彼の最初の大きなスクープは、 1949年のソ連の原爆実験に関するニュースを報じたことだった。 ^{[2] [13]}彼はチェコ語（「Čechoslovák」）と英語（「FCI」）の両方で週刊速報を発行し、^[14]チェコ共産主義体制の信用を失墜させるキャンペーンを数多く展開した。^[14]ヨステンは共産主義体制とのいかなる形の妥協にも激しく反対し、時には彼の見解があまりにも頑固すぎると批判された。

1958年、ジョステンはロンドンで国際政治漫画展「大いなる挑戦」を企画し、同名の本を出版した（下記の出版物を参照。この40年後にさらなる展覧会と本が続いた）。 ^{[15] 1958年の展覧会は}クレメント・アトリーによって公式に開幕した。その後、展覧会は米国を含む他の国々を巡回した。

1961年、ヨステンはチェコ共産党の歴史家ヤン・コザークが書いた、民主国家を乗っ取る方法を記した極秘ハンドブックのコピーに遭遇した。彼はそれをイギリスで「一発の銃弾も発射されずに」^{[16] [17]として出版し、}ランベスのモリソン卿（1961年から1965年までFCIの理事を務めた）の序文を添えた。これは西側諸国政府に大きな懸念を引き起こし^{[1] 、少なくとも14の言語で34版が出版された。ヨステンの死後、アメリカで}「そして一発の銃弾も発射されず」という題名でさらに版が出版された。

60年代から70年代にかけて、ヨステンは中央ヨーロッパと東ヨーロッパからの多くの亡命希望者^{[18] [19]に援助を提供し、そのことで「チェコのスカーレット・ピンパーネル」という評判を得た。 [20] [21]プラハ政権における彼の不人気さは、離反したチェコ諜報員}ヨゼフ・フロリックの証言から明らかである。フロリックによると、ヨステンは一度ならず暗殺の疑いをかけられており、一度はノヴォトニー大統領の個人的な要請によるものであった。^{[22] [23] [24]このことは後に、別の離反した諜報員フランチ・}シェク・アウグストからの情報によって裏付けられた。 ^[17] 1968年8月のソ連によるチェコスロバキア侵攻後、ヨステンはニュースメディアや日刊紙に登場し、事件についての解説を行った。

亡命者としての活動を通じて、ヨステンは他の鉄のカーテン諸国^[1]の亡命代表者を集め、それらの共産主義体制に対抗する統一戦線を張ろうと努力した。これにはチェコの司祭ヤン・ラング神父やルーマニア亡命者のイオン・ラツィウとの長期にわたる協力（ヨーロッパ連絡グループ^[25]の結成など）も含まれている。彼の成功は部分的にしかなかったが、1977年にポーランド亡命政府の首相カジミエシュ・サバトから「ポーランド復興勲章」^[26]を授与された（当時、政府によって正式に承認されていた）。

70年代後半、ヨステンはFCIの会報の発行をジェフリー・スチュワート＝スミスに引き継ぎ、チェコスロバキアの政治犯の状況に目を向けた。^[7]政治犯の中には、物議を醸したジャーナリスト兼アナウンサーのウラジミール・スクティナ^{[10]や劇作家のヴァーツラフ・ハヴェルも含まれていた。彼は様々なイギリスの政治家（特に}バーナード・ブレイン）の協力を得て、後に「CDUP」（「不当に訴追された人々の擁護のためのキャンペーン」）の旗印の下で、彼らの窮状を世間に広めた。^{[27] [28] [29]}

1985年3月、ヨステンは「ジャーナリズムと出版への貢献」によりMBE ^{[3] を授与された。1985年11月29日、彼は大義のために長時間働き続けたが、ロンドンで心臓発作で亡くなった。 [4]}残されたのは未亡人のパトリシア（2007年に死去）と息子のマーティンである。米国、英国、チェコ共和国の図書館に寄贈されたFCIの会報のコピーは、1948年から1979年までの鉄のカーテンの出来事の独立した週刊記録を構成している。

1995年、パトリシアはプラハ城に招待され、チェコ大統領ヴァーツラフ・ハヴェルから夫の自由のための活動に対する死後の表彰としてチェコ功労勲章一級を授与された。 ^[30]

ジョステンの出版物の一部は以下の通りである。^[31]

• TGM とイギリス国民への遺産、RW セトン ワトソンとヨゼフ ヨステン著、第 2 歩兵大隊、第 1 チェコ独立旅団の Denní Zprávy (Daily News) の特別印刷、1942 年 3 月 7 日
• アメリカのアンに、ヨゼフ・ヨステン著、リンカーンズ・プラガー社出版、フランタ・ベルスキー挿絵、1943年
• チェコスロバキア対ザフラニチ(海外のチェコスロバキア)、1949 年から 1967 年までの週刊誌
• FCI（自由チェコスロバキア情報）、1949年から1978年までの週刊速報
• TGM へのトリビュート(解放者大統領、トマーシュ・ガリグ・マサリク)、J Josten 編集、出版。 1950年 FCI製
• オー・マイ・カントリー、ヨーゼフ・ジョステン作、パブ。 1949年、ラティマー・ハウス著。オランダ版 (Mijn Armland)、オランダ、1950 年。チェコ語版 (Československo Žaluje) は米国、1950 年、プラハ版 (Naše Vojsko 著、ISBN 80-206-0386-7)、1993 年
• 『The Great Challenge』、Josef Josten 編、1958 年国際自由ジャーナリスト連盟発行、40 周年記念版は 1998 年 Slab-o-Concrete Publications 発行、ISBN 1-899866-23-X
• 銃弾が発射されずに[ ^1]ヤン・コザック著、初版1961年、独立情報センター発行、1975年英語版第14版
• Anno Humanitatis (21-8-1968)、Josef Josten 著、1968 年 Foreign Affairs Publishing Co. 発行
• 「ああ、十字架にかけられたわが祖国よ！」ヨーゼフ・ヨーステン著、イブニング・ニュース、1968年8月21日（10ページ）
• 非武装戦闘、ヨーゼフ・ヨーステン著、1973年ドイツ語版はマルクス出版社、その後英語版はデリーのDK出版から出版
• チェコスロバキア：1968年から憲章77まで、受動的抵抗の記録、ヨゼフ・ヨステン著、研究86、1977年、紛争研究機関（ICS）、ロンドン出版
• チェコスロバキア 一時占領から10年後、ヨーゼフ・ヨーステン著、1978年、ロンドンのICS社紛争研究誌に出版
• 「個人的な見解」、ヨーゼフ・ヨーステン著、デイリー・テレグラフ、1980 年 7 月 21 日 (p. 12)

• Emigranti (The Émigrés) ボリス・チェロフスキー著、1998 年、174、176、339 ページ。ISBN 80-86101-15-0。
• チェスキーとスロベンスキー亡命者 20. ストレティ (20 世紀のチェコとスロバキア亡命者) ヤン・クラトフヴィル著、2003 年、165 ページ
• ネブラスカ大学リンカーン校、米国、アーカイブおよび特別コレクション、ヨゼフ・ヨステン文書、目録
• チェコ共和国オロモウツのパラツキー大学、歴史学部、現代亡命者研究センター、ヨゼフ・ヨステン・コレクション、目録
• 大英図書館、スラヴおよび東ヨーロッパコレクション: FCI および「Čechoslovák v Zahranici」発行の完全なセット (マイクロフィルム版を含む)
• ヨステン、マーティン（2022年）。「ヨゼフ・ヨステン - 季節に逆らった男」。ISBN 978-1-80068-010-4。