Loading article…
 ジョナサン・ライスが2008年にPSVに在籍中にトレーニングしている様子。 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョナサン・ジャクソン・デ・リマ・レイス | ||
| 生年月日 | 1989年6月6日 | ||
| 出生地 | コンタジェン、ブラジル | ||
| 身長 | 1.83 m (6 フィート 0 インチ) | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 2005–2007 | アトレチコ・ミネイロ | ||
| 2007–2010 | PSV | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2007–2011 | PSV | 26 | （11） |
| 2009 | →トゥピ（ローン） | 22 | （１） |
| 2011–2014 | ヴィテッセ | 38 | （７） |
| 2014 | トンベンセ | ||
| 2015 | カステロ | ||
| 2016–2018 | 北海道コンサドーレ札幌 | 43 | （13） |
| 2018 | アルビレックス新潟 | 0 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジョナサン・ジャクソン・デ・リマ・レイス（1989年6月6日生まれ）は、フォワードとしてプレーしたブラジルの元プロサッカー選手です。
クラブキャリア
PSV
レイスはブラジルのミナスジェライス州コンタジェンで生まれ、アトレティコ・ミネイロのアカデミーでキャリアをスタートさせた。2006年10月、エールディビジのPSVアイントホーフェンとアヤックスでトライアルを受けた。[1]トライアルの2か月後、PSVアイントホーフェンがレイスと5年契約を結んだことが発表された。[2]しかし、契約当時レイスは18歳ではなかったため、移籍は2007年7月まで有効にならない。[3]また、クラブはレイス獲得の移籍金を支払わなかったことも明らかになった。[4]
2007-08シーズン
2007-08シーズンを前に、ライスは背番号19を与えられた。[5]ロナルド・クーマン監督は、2007年10月にチームを去る前に、2007-08シーズンに彼をトップチームで起用することについて言及していた。 [6]ライスは、 2007年8月11日のヨハン・クライフ・シールドでのアヤックス戦でPSVアイントホーフェンで公式デビューを果たし、試合に先発出場したが、1-0で敗れた試合で73分にジェネロ・ゼーファイクと交代した。 [7] 8日後の2007年8月19日、ライスはヘラクレス・アルメロに2-0で勝利した試合で、イブラヒム・アフェライのゴールをアシストした。[8]その後、2007年12月12日にインテル・ミラノに1-0で敗れた試合で、終盤に交代で出場し、UEFAチャンピオンズリーグデビューを果たした。[9]しかし、トップチームでの出場機会がなかったため、残りのシーズンは出場できなかった。[10]
2008-09シーズン
2008-09シーズンを前に、レイスは足を負傷し、PSVアイントホーフェンのプレシーズンツアーを欠場した。[11]しかし、PSVのコーチ、フーブ・スティーブンスは、この「非専門的な態度」に激怒し、彼をリザーブチームに降格させた。[12]スティーブンスは、レイスの代理人であるヴラド・レミッチの悪影響にも失望した。[13]祖母の葬儀に出席したブラジル滞在中に帰国が遅れたためにさらなる懲戒処分を受けた後、PSVでの彼のキャリアは終わったように見えた。[14]オランダリーグの同じチーム、ローダJCとFCユトレヒト、ポルトガルのヴィトイア・セトゥーバルが興味を示したが、レイスはPSVに残った。[15]しかし、2009年1月、レイスは残りのシーズンをトゥピと契約してブラジルに戻った。 [16]
2009-10シーズン
2009-10シーズン、レイスはプレシーズンで印象的なパフォーマンスを見せた後、フレッド・ルッテン監督の新体制によりトップチームでプレーするチャンスを与えられた。 [17]レイスは2009-10シーズン初出場は2009年8月27日で、ブネイ・イェフダ・テルアビブ戦で終盤に交代で出場し、1-0で勝利した。2試合合計2-0で勝利し、グループステージ進出を決めた。[18] 2009年9月12日、1年以上ぶりにリーグ戦に出場し、終盤に交代で出場し、3-0で勝利したローダJC戦だった。[19] 2009年9月17日、ヨーロッパリーググループKのスパルタ・プラハ戦で、レイスは64分に交代で出場し、2-1で勝利した試合で2得点を挙げ、勝ち点1を救い、思いがけないヒーローとなった。[20]その後、2009年9月23日、レイスはPSVで初めてフル出場し、オランダカップで1部リーグのデ・フラーフシャップに2-1で勝利した。[21]彼は10月を通して3ゴールを追加し、コペンハーゲン、NEC、ローダJCを相手に得点した。 [22]彼は2009年11月27日から2009年12月6日の間にさらに3ゴールを追加し、リーグで2回、UEFAヨーロッパリーグで1回得点した。[23]トップチームに復帰して以来、レイスはストライカーのポジションでスタメンの地位を確立した。[24]しかし、2010年1月24日、禁止薬物の陽性反応が出た後、クラブの薬物中毒治療の援助の申し出を拒否したため、契約は解除された。[25]レイスが他のクラブと契約した場合、PSVはクラブが彼に投資した資金の一部を取り戻すために選手を訴えると報じられた。[26]解雇されるまで、レイスは全大会で20試合に出場し、8得点を挙げた。
PSVアイントホーフェンから解放されてから、ライスは数ヶ月間ブラジルでリハビリを行った。[27]夏の間、クラブは彼と再契約することを決意した。[28]最終的に、2010年7月17日、ライスはPSVアイントホーフェンと2度目の再契約を結び、1年契約を結び、3年契約に延長するオプションが付いた。[29]
2010-11シーズン
2010-11シーズン、レイスは復帰後最初の1か月は先発メンバーに選ばれず、トップチームから外れた。[30]その代わり、彼は復帰後最初の1か月をクラブの控え選手として過ごした。[31]翌月の2010年9月16日、レイスはクラブ復帰後初の試合となるUEFAヨーロッパリーグのサンプドリア戦に出場し、 1-1の引き分けで試合終盤に交代で出場した。[32]飲酒運転でポジションを失った後、2010年10月3日のVVVフェンロ戦でトップチームに復帰し、3-0の勝利で2得点を挙げた。[33]これに続いて、ヴィレムII戦、[34] デブレツェニ戦（2試合で1得点）[35]、フィテッセ戦で得点を挙げた。[36]ライスは2010年10月24日のフェイエノールト戦でもハットトリック（プロキャリア初）を決め、10-0で勝利した。[37]彼の得点力から、ピエト・デ・フィッサーは、彼がクリーンなプレーを続ければ、ブラジル（ライスの国籍）で開催されるFIFAワールドカップの出場権を獲得できると示唆した。 [38]彼の得点力から、アイントホーフェンの多くの人々は、ロマーリオとロナウドの輝かしい伝統の自然な後継者がついに登場したと思った。[39]しかし、2010年11月7日のFCユトレヒト戦で2-1で勝利した試合で、ライスは前半半ばにアリエ・シュットを肘で殴って退場となった。[40]その結果、彼は2試合の出場停止処分を受けた。[41] 2010年12月19日、ローダJCに3-1で勝利した試合中に深刻な膝の怪我を負い、レイスの状況は悪化の一途をたどった。 [42]レイスは今シーズンの残り試合を欠場し、二度とプレーしないことが発表された。[43]このニュースを受けて、レイスはPSVサポーターから前向きなサポートを求める約1400通のメッセージを受け取った。[44]膝の怪我をするまで、レイスは全大会で15試合に出場し、10得点を挙げていた。彼は今シーズンの残りをリハビリと膝の怪我の手術に費やした。[45]
2010-11シーズン中、PSVとの契約は満了となったが、PSVは契約満了に伴う1年間の延長を予定していたものの、体調不良や、契約が提示されるかどうかの憶測に悩まされていた。[46]しかし、レイスは長期契約以外に妥協したくなかったため、退団を決意した。[47] PSVからの解放後、監督のフレッド・ルッテン氏は、レイスは深刻な膝の負傷から順調に回復しており、10月にPSVに復帰する予定であると述べた。[48]レイスは新たな契約でPSVアイントホーフェンに復帰することを期待していると伝えられたが[49]、クラブはレイスが膝の負傷から完全に回復するとは確信しておらず、移籍を希望していることが明らかになったため、新たな契約をオファーしないことを選択した。[50]
ライスは後にPSVアイントホーフェンでの日々を振り返り、「PSVでの私のライフスタイルは未熟な行動によるものでした。私は若く、オランダで一人暮らしで、当時は責任感がありませんでした。あの年齢で飲酒を正当化しようとしているわけではありませんが、状況が悪くなる可能性があったのです。」と語った。[51]
ヴィテッセ
2011年12月4日、レイスはフィテッセと2011-12シーズン終了までの契約を結び、延長オプションも付帯していた。[52]彼の移籍は、アフリカネイションズカップでウィルフリード・ボニーがコートジボワール代表の国際試合に出ていたため、クラブが攻撃陣の補強を求めていたことを受けて行われたものであった。[53]
しかし、彼は12月の残りを手術を受け続けた。[54]その後、2012年1月22日、レイスはフィテッセでのデビュー戦で初先発を果たしたが、NECとの試合で1-0で敗れた66分にマルト・リーダーと交代した。 [55] 5日後の2012年1月27日、レイスは古巣PSVとの試合で3-1で敗れた66分にマーカス・ペデルセンと交代するまでベンチにいた。試合中、彼はアイントホーフェンでの復帰を歓迎され、 PSV時代のコカインとの闘いにちなんで、ピッチに粉砂糖の袋が投げ込まれた。 [56]彼はシーズンの残りをサイドラインと交代ベンチで、トップチームに出たり入ったりしながら過ごした。[57] 4月までにレイスはチームで数回トップチームでのプレーを受け始め、フィテッセが来シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得するのに貢献した。[58] 2011-12シーズンの終わりまでに、彼はすべての大会で13試合に出場しました。2012年6月27日、レイスはフィテッセと新しい契約を結び、2016年まで彼と契約を結びました。[59]
2012-13シーズン、レイスはUEFAヨーロッパリーグ第2ラウンドの第1戦、ロコモティフ・プロヴディフとの4-4の引き分けで、クラブの4点目となるゴールを決めて好調なスタートを切った。 [60]第2戦では、SBVフィテッセが3-1で勝利し、最終的に次のラウンドに進出した。[61]その後、彼は翌月、ヴィレムII戦での2得点を含む3得点を挙げた。[62] ADOデン・ハーグ戦でのフリーキックからのゴールにより、彼はクラブのサポーターによって8月の月間最優秀ゴールに選ばれた。[63]その結果、彼はチームのトップチームのレギュラーとなった。[64]レイスは2012年11月25日から2012年12月2日までの2試合で3得点を挙げ、古巣のPSVアイントホーフェン戦とローダJC戦での2得点を挙げた。[65] 2012-13シーズンの終わりにかけて、レイスはすぐにゴール枯渇に苦しみ、トップチームの地位を争った。[66] 2013年4月21日のフェイエノールトとの2-0の敗北中、レイスは交代したチームメイトのヴァレリ・カザイシビリを無視しているのが見られ、試合後に監督のルッテンから批判された。[67] 2012-13シーズンの終わりまでに、レイスはすべての大会で36試合に出場し、10得点を挙げた。
2013-14シーズンを前に、レイスはプレミアリーグのスウォンジー・シティに移籍したボニーの退団に伴い9番のユニフォームを与えられた。[68]彼はまたもや2013-14シーズンの好調な滑り出しを見せ、UEFAヨーロッパリーグ第3ラウンドの第1戦、ペトロルル・プロイェシュティとの1-1の引き分けでシーズン初ゴールを挙げた。 [69]その後、2013年9月1日、レイスはAZアルクマールとの1-1の引き分けでクラブでの初リーグゴールを決めた。[70]しかし、彼はピーター・ボス監督によってリザーブチームに送られ、「それは必要だと感じたし、それはすべてチームと関係している。選手が外に出れば、私は介入しなければならない。それが私がしたことだ。だから私は彼を一時的にプロミスに戻したのだ」と自身の行動を説明した。[71]この決定は2人の不和にも一役買った。[72]それまで、レイスは今シーズン5試合に出場し、2得点を挙げていた。
2か月間トップチームから離れたあと、フィテッセは契約が3年残っていたにもかかわらず、2013年11月に彼との契約を解除した。[73]彼がチームを離れたもう一つの理由は、家族がその国に適応できなかったことだった。[74]
ブラジルへの帰国
レイスは母国ブラジルに戻り、エスポルテ・クルベ・バイーアに加入したが、10日後にクラブとの契約が解除された。[75]トンベンセ、その後カステロに加入したが、どちらも短命に終わった。[76] 2014年末にマモレに短期間加入した。 [77]
2015年の初め、レイスはカザフスタン・プレミアリーグのイルティシュ・パヴロダルとチュニジア・プロリーグ1のエスペランス・スポルティーヴ・ドゥ・チュニスのトライアルを受けたが、どちらも不合格だった。[78]
ボルスポル
2015年7月29日、レイスがTFFファーストリーグのボルスポルに加入することが発表された。[79]しかし、ボルスポルでの彼の時間は移籍問題と体重問題に影を落とされ、彼はチームで一度も出場しなかった。[80]
2015年12月31日、レイスが8人の選手とともにクラブから解雇されたことが発表された。[81]彼は退団の要因は「低賃金」であると明かし、クラブに対して憤慨していた。[51]
北海道コンサドーレ札幌
ボルスポルを去って間もなく、レイスは日本に移籍し、J2リーグの北海道コンサドーレ札幌に入団した。[82]彼は後に、クラブのディレクターである三上博勝が彼にクラブへの入団を説得したと明かした。[51]彼はまた、クラブ名「ヘイゼ」でプレーし、背番号11のユニフォームを与えられた。[83]
レイスは2016年3月6日、4-0で勝利したFC岐阜戦で交代出場し、北海道コンサドーレ札幌デビューを果たした。[84]レイスは、北海道コンサドーレ札幌でのキャリアのスタート時に、クラブに入団して以来、ゴールがなかった。[83] 2016年6月4日、ジェフユナイテッド千葉との2-2の引き分けで、交代出場して初めて、クラブでの初ゴールを決めた。[85] 2016年6月13日から2016年7月3日の間に、レイスは、クラブの4回の勝利で3ゴールを決めた。[86]しかし、7月から8月にかけて2回負傷した。[87]レイスは、その後、再び戦列を離れる前にさらに2ゴールを決めた。[88] 2016年11月12日に負傷から復帰し、ジェフユナイテッド千葉との2-1の勝利で交代出場した。[89] 2016年シーズンの終わりにクラブはJリーグ1に昇格し、レイスは全大会で24試合に出場し7得点を挙げた。2017年シーズンの終わりに、レイスはJリーグ1への昇格を「キャリア最高の瞬間」と表現した。[51]
しかし、2017年シーズン、レイスは膝の怪我で2か月間戦線を離脱した。[90] 2017年6月21日、天皇杯第2ラウンドのいわき戦で怪我から復帰し、北海道コンサドーレ札幌が5対2で敗れた試合で2得点を挙げた。[91]続いて、柏レイソルと清水エスパルス戦で2得点を挙げた。[92]レイスはその後、ベガルタ仙台とジュビロ磐田戦での2度の勝利に貢献するなど、さらに4得点を挙げた。[93]しかし、怪我のためシーズンの残りを戦線離脱した。[94] 2017年シーズンの終わりには、レイスは全大会で14試合に出場し、8得点を挙げた。[95] 2017年12月5日、クラブと契約を結んだ。[96]
2018年シーズン、レイスはトップチームでの出場機会が限られ、多くの試合でベンチ入りした。[97] 2018年4月4日、Jリーグカップグループステージの清水エスパルス戦でシーズン初得点を挙げたが、2-1で敗れた。 [98]今シーズン、クラブで10試合に出場し1得点を挙げたレイスは、2年間在籍した後、2018年8月30日にクラブから解放されたことが発表された。[99]
アルビレックス新潟
北海道コンサドーレ札幌を退団後、2018年9月11日にJリーグ1のアルビレックス新潟に加入した。 [100]
しかし、かかとの負傷のため、アルビレックス新潟では出場できなかった。[101] 2018年シーズン終了後、レイスはクラブから解放された。[102]
退職
2019年3月、インドネシアへの移籍が実現しなかったため、レイスはサッカーからの引退を発表した。彼はPSVで負った膝の怪我がキャリアの挫折の理由だと述べた。[103]引退後、彼はブラジルのクラブ、ブルマジーニョFCでユースコーチとして働き始めた。[103]
クラブ統計
2018年2月23日に更新されました。[104] [105]
私生活
2010年9月19日、レイスは飲酒運転で警察に逮捕された。[106]クラブは契約解除の報道を否定したが、彼は罰金を科せられ、その結果、ポジションを失った。[107]事件後、レイスは自分の行動を後悔し、クラブに返済することを誓った。[108] 2年後、彼は2012年11月13日に裁判官から法廷に召喚され、起訴された。[109]最終的に、法廷に召喚された際、彼の弁護士の要請により、彼に対する告訴は取り下げられた。[110]
レイスは妻タイスと結婚しており、2人の間には息子カイクがいる。[111] [51]その後、2018年7月12日に息子ルカが生まれ、2人目の父親となった。 [112]レイスはポルトガル語に加えてオランダ語も堪能で、現在は日本語のレッスンを受けてオランダ語を話せるようになっている。[113]
フィテッセでのキャリアを終えた後、レイスはブラジルに戻ったときのことを明かし、次のように語っている。「ブラジルに戻ったが、私の精神状態は依然として非常に悪かった。私は家族やプロサッカー選手としてのキャリアに忙しくなかった。私は自分のこと、ジョナのことしか考えていなかった。私はわがままで、ベロオリゾンテのナイトライフに全力を注いだ。私のお金はあっという間に増えた。私はそれをあまりにも簡単にやり遂げてしまい、もはや家族の面倒を見ることができなかった。幸いにも、私の妻はプロのクラブで再びサッカーをするようにといつも私に言い続けていた。2015年の大晦日、私は進路を変えることを決意した。私は妻に「酒と外出はやめる。人生を変えるつもりだ」と言った。彼女はそれに満足していたが、もちろんそれが実現するのを見たいと思っていた。ディスコライフのない1年後、私は再びプロのサッカー選手になっていた。」[51]
参考文献
- ^ 「Brazilianse stagiaire liep eerder al stage bij Ajax」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2006 年 10 月 31 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV 調査員ジョナサン・レイス・テ・ハレン” (オランダ語). PSVアイントホーフェン。 2006年12月29日。2019年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
「Telegraaf: Reis tekent voor 5 seizoenen」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2006 年 12 月 29 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「Contract Reis gaat in juli in」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2006 年 12 月 30 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV betaalde geen transfersom voor Jonathan Reis” (オランダ語). PSVサポーターズニュース。 2007 年 1 月 9 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「メンデスは、ラグナマー・コキュを越えて、ペレス・クリジト11」（オランダ語）。 FCアップデート。 2007 年 7 月 14 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Koeman haalt Reis waarschijnlijk naar A-selectie” (オランダ語)。 PSVサポーターズニュース。 2007 年 4 月 20 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「ヨハン・クライフ・シャールのマット・デュエルでアヤックスがベスト」 (オランダ語). FCアップデート。 2007 年 8 月 11 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Afellay leidt PSV naar moeizame zege: 0-2」 (オランダ語)。 PSVサポーターズサイト。 2006 年 8 月 19 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「PSV NAAR UEFA CUP」（オランダ語）。 PSVサポーターズサイト。 2007 年 12 月 12 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV は vertroud elftal、maar zonder Vergoossen と対戦した” (オランダ語)。 FCアップデート。 2008 年 2 月 9 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSV'er Reis wil zich ergens anders ontwikkelen」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 3 月 26 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「レイスは、厳選されたPSVアイントホーフェンで追加の唾を吐きます」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 3 月 5 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「Voet van Jonathan Reis opnieuw in het gips gezet」（オランダ語）。 PSVアイントホーフェン。 2008 年 7 月 18 日。2008 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 27 日に取得。
- ^ “Stevens zet onprofessionele Reis uit PSV-selectie” (オランダ語). FCアップデート。 2008 年 8 月 12 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Stevens baalt van 'onprofessionele' Jonathan Reis」（オランダ語）。 FCアップデート。 2008 年 7 月 18 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ Stevens: "Reis heeft deur flink dichtgegooid" 2008 年 9 月 8 日にWayback Machine FCUpdate.nl (オランダ語)で2008 年 8 月 13 日にアーカイブされ、2009 年 9 月 22 日に取得。
- ^ PSV bestraft te laat teruggekeerde Reis opnieuw 2009 年 7 月 11 日にWayback Machine FCUpdate.nl (オランダ語) 2008 年 12 月 18 日にアーカイブされ、2009 年 9 月 22 日に取得。
- ^ “PSV praat maandag over Zonneveld en Reis” (オランダ語). PSVサポーターズニュース。 2009 年 1 月 18 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「VI: FCユトレヒトがジョナサン・ライスと対戦」（オランダ語）。PSVサポーターズニュース。2009年1月21日。 2019年2月28日閲覧。 - ^ 「ブラジルのPSV'er Reis maakt seizoen af」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 1 月 23 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ "Reker: "Kans dat Reis nog doorbreekt、vijf procent"" (オランダ語)。 FCアップデート。 2009 年 7 月 13 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「A選抜PSVアイントホーフェンのRutten geft Reis nieuwe kans」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 7 月 25 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSV'er Reis：「Liefde voor het voetbal is terug」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 9 月 11 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “PSV ウィント・トゥイス・オク、1-0 ファン・ブネイ・イェフダと対戦” (オランダ語)。 PSVサポーターズニュース。 2009 年 8 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV wint makkelijk van angstgegner Roda JC” (オランダ語). PSVサポーターズニュース。 2009 年 9 月 12 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ ジョナサンがプラハでPSVに貴重なポイントをもたらす: 2-2 Archived 23 September 2009 at the Wayback Machine PSV.nl 2009-09-18、2009年9月22日閲覧。
- ^ 「PSV schakelt De Graafschap uit: 2-1」 (オランダ語)。 PSVサポーターズニュース。 2009 年 9 月 23 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV heeft opnieuw aan één doelpunt genoeg” (オランダ語)。 FCアップデート。 2009 年 10 月 22 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Makkelijke 0-4 zege bij NEC」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2009 年 10 月 25 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSV schudt Roda eenvoudig van zich af」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 10 月 28 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “PSV 勝利、2-3 ビジ・スパルタと対戦” (オランダ語). PSVサポーターズニュース。 2009 年 11 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSV verslaat Sparta Praag: 1-0」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2009 年 12 月 3 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSV blijft winnen: 0-2 in Waalwijk」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2009 年 12 月 6 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「Rutten kiest voor Reis in punt van de aanval」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 10 月 17 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Rutten kiest voor Reis in punt van de aanval」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 10 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Reis definitief naar A-selectie PSV」（オランダ語）。 FCアップデート。 2009 年 11 月 26 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “PSV en Jonathan Reis per direct uit elkaar” (オランダ語). PSVアイントホーフェン。 2010 年 1 月 24 日。2010 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSV、禁止薬物使用で攻撃選手ジョナサン・レイスを解雇」。Goal。2010年1月24日。2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月28日閲覧。 - ^ “PSV heeft miljoenenclaim klaarliggen voor Reis” (オランダ語). FCアップデート。 2010 年 1 月 26 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「ブラジルでは Ontslagen Reis alweer terug」 (オランダ語)。 FCアップデート。 2010 年 1 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「オンツラーゲン PSV'er Reis toch naar afkickkliniek」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 3 月 29 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Reis ondergaat maandag Drugtest bij PSV」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 6 月 19 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「Zoektocht naar spits staat los vaneventuel Contract voor Jonathan Reis」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2010 年 6 月 24 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSV en Reis praten over nieuwe verbintenis」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 7 月 14 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “New agreement for Jonathan Reis at PSV” (オランダ語). PSV Eindhoven. 2010年7月17日. 2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「Afellay wel、Marcello、Hutchinson、Reis、Nijland en Labyad niet bij wedstrijdselectie」（オランダ語）。 PSV Support1ers ニュース。 2010 年 8 月 6 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Jong PSV via Reis (2x) naar gelijkspel tegen Eagles” (オランダ語). PSVサポーターズニュース。 2010 年 8 月 6 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Jong PSVがスーパーカップで優勝」（オランダ語）。PSVサポーターズニュース。2010年8月17日。 2019年2月28日閲覧。 - ^ 「レイス: 圧倒的なオプ・メゼルフ」 (オランダ語).ニュースポーツ。 2010 年 9 月 17 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV 勝利 3-0 van VVV” (オランダ語). PSVサポーター。 2010 年 10 月 3 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV 勝利 2-4 bij Willem II” (オランダ語). PSVサポーター。 2010 年 10 月 17 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV 勝利、1-2 ファン・デブレツェンと対戦” (オランダ語). PSVサポーター。 2010 年 10 月 21 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSVは3-0でファン・デブレツェンと対戦した」（オランダ語）。 PSVサポーター。 2010 年 10 月 24 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「Eenvoudige 0-2 zege bij Vitesse」（オランダ語）。 PSVサポーター。 2010 年 10 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “PSV vernedert Feyenoord tot op het bot: 10-0” (オランダ語). FCアップデート。 2010 年 10 月 24 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「De Visser voorspelt Reis grote toekomst」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 10 月 30 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「ジョナサン・レイスと目標への旅」。The Holland Bureau。2012年1月23日。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
- ^ “Tien PSV'ers blijven overeind in Galgenwaard” (オランダ語). FCアップデート。 2010 年 11 月 7 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「ジョナサン・レイスを目指して、ヴローゲはカートに乗った」 (オランダ語)。 PSVサポーター。 2010 年 11 月 7 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「PSV accepteert schorsing Reis, aanvaller tegen Ajax weer beschikbaar」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2010 年 11 月 8 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “PSV 勝利 3-1 ファン ローダ JC と対戦” (オランダ語). PSVサポーター。 2010 年 12 月 19 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Seizoen van Jonathan Reis は voorbij” (オランダ語)。 PSVアイントホーフェン。 2010 年 12 月 20 日。2011 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Inmiddels 1400 steunbetuigingen voor Jonathan Reis」 (オランダ語)。 PSVサポーター。 2010 年 12 月 22 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Reis naar dokter die Van Nistelrooy hielp」（オランダ語）。 PSVサポーター。 2011 年 1 月 4 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Eerste operatie Reis geslaagd」（オランダ語）。 PSVサポーター。 2011 年 1 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「ステッドマン：90％の勝利を収める可能性あり」（オランダ語）。PSVサポーターズ。2011年3月25日。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。 - ^ 「PSVがジョナサン・レイスに契約延長をオファー」PSV公式サイト。2011年5月17日。2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
「VI: Zaakwaarnemer Reis wil niet praten over Contractverlenging」(オランダ語)。 PSVアイントホーフェン。 2011 年 6 月 29 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「ファン・レイスとの契約でPSV licht optie」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 11 月 22 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「PSV ウィル・レイス・コルトロペンデ・バービンテニス・ゲヴェン」 (オランダ語). FCアップデート。 2011 年 10 月 26 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Reis wil vooralsnog niet praten over nieuw Contract」（オランダ語）。 FCアップデート。 2011 年 7 月 2 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “ルッテンはレイスに対して期待を抱いている”.スカイスポーツ。 2011 年 9 月 30 日。2012 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「レイス、PSV復帰を検討」スカイスポーツ、2011年10月26日。 2012年3月30日閲覧。
- ^ 「ブランド: Jonathan's goed recht om voor andere club te kiezen」 (オランダ語)。 PSV サポート2011 年 12 月 5 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ abcdef "レイス: 「レーベンススティル・ビジPSVはヴォルワッセンにいた」". FCアップデート。 2013 年 1 月 17 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Oud-PSV'er Reis zet loopbaan voort bij Vitesse」（オランダ語）。 FCアップデート。 2011 年 12 月 4 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「VITESSE CONTRACTEERT JONATHAN REIS」（オランダ語）。SBV Vitesse。2011年12月4日。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。 - ^ 「公式：フィテッセが元PSVのスター、ジョナサン・レイスと契約」Goal. 2011年12月4日. 2012年3月30日閲覧。
- ^ “JONATHAN REIS HERVAT REVALIDATIE OP PAPENDAL” (オランダ語). SBVフィテッセ。 2011年12月8日。2019年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
「Van den Brom zeer te spreken over 'vrolijke' Reis」（オランダ語）。 FCアップデート。 2011 年 12 月 16 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “NEC WINT IN ARNHEM VAN VITESSE: 0-1” (オランダ語). SBV Vitesse. 2012年1月22日. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ “Zwaarbevochten 3-1 zege voor PSV op Vitesse” (オランダ語). PSVサポーター。 2012 年 1 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Winterweer zorgt voor terugslag bij Reis」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 2 月 23 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「V/d Brom laat Reis buiten wedstrijdselectie」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 2 月 23 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「レイス・アン・ヴァン・アーンホルトをめぐるヴィド・ブロム・オンテヴレーデン」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 4 月 11 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「フィテッセ：Vd Struijk ontbreekt、Reis in selectie」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 4 月 20 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “Reis: Hoop dat ik bij Vitesse blijf” (オランダ語)。 FCアップデート。 2012 年 5 月 3 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「フィテッセはゼルフデ エルフ、ファン エイデン テルグ ビジ NEC と会いました」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 5 月 13 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Vitesse gaat Europa in na 2-1 zege op RKC Waalwijk」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 5 月 20 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “Jonathan Reis tekent tot 2016 bij Vitesse” (オランダ語).アイントホーフェン・ダグブラッド。 2012 年 6 月 27 日。2013 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 19 日に取得。
- ^ “ヨーロッパのヴィテッセ・ドゥエルプントリク・テルグ” (オランダ語). SBVフィテッセ。 2012年7月17日。2019年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “RODE KAART DOMPER OP MOOIE ARNHEMSE AVOND” (オランダ語)。 SBVフィテッセ。 2012 年 7 月 26 日。2019 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “ヴィテッセ・オープン・メット・レミゼ・テーゲン・アド・デン・ハーグ：2-2” (オランダ語). SBVフィテッセ。 2012年8月12日。2019年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
「JONATHAN REIS SCHIET VITESSE LANGS WILLEM II」（オランダ語）。SBV Vitesse。2012年8月26日。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。 - ^ “更新：レイス・ウィナール「ハーバライフ・ドゥエルプント・ヴァン・デ・マンド」”（オランダ語）。 SBVフィテッセ。 2012年9月12日。2019年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「ボニーはフィテッセのトレーニングでknieblessureと出会った」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 9 月 14 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「レイス：「Er kan nog zeker Twintig procent bij」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 10 月 8 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「JONATHAN REIS KIJKT UIT NAAR SPECIAAL DUEL」（オランダ語）。 SBVフィテッセ。 2012年11月16日。2019年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “Vitesse vloert PSV in heerlijke topper” (オランダ語). FCアップデート。 2012 年 11 月 25 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「VEEL STERKER VITESSE VERSLAAT RODA JC：3-0」（オランダ語）。 SBVフィテッセ。 2012年12月2日。2019年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “Gepasseerde Reis: 「Ik begrijp deトレーナー」” (オランダ語). FCアップデート。 2013 年 3 月 8 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Herstelde Kalas は Vitesse mee naar RKC に会いました」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 5 月 3 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Reis volledig hersteld: 「Wil nu keihard trainen」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 6 月 30 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「Reis heeft het voorlopig verruid bij Rutten」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 4 月 21 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「ゲヴィッセルデ・レイス：「私はブーイングをしました」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 4 月 22 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「レイス・ニームト・ラグヌマー・ネーゲン・オーバー・ヴァン・ボニー」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 7 月 15 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Teleurstellend Vitesse spelet gelijk bij Petrulul」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 8 月 1 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「アルクマールでフィテッセ・クライグト・ヴァイニヒとゲリスクスペルに会った」（オランダ語）。 FCアップデート。 2013 年 9 月 1 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ "Bosz Legt uit: "Reis heeft grens overschreden" (オランダ語)。 FCアップデート。 2013 年 9 月 22 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Reis wacht nog steeds op terugkeer in Vitesse 1」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 10 月 28 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “Clubloze Reis slaat terug: 「モウリーニョはボスだった」 (オランダ語)。 FCアップデート。 2014 年 8 月 16 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “フィテッセオントビント契約レイス” (オランダ語).フィテッセ。 2013 年 11 月 26 日。2013 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「ブラジルにおけるブラジルの調査は、次のようなものである」 (オランダ語)。 FCアップデート。 2013 年 11 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Bahia anuncia mais reforços no dia da apresentação do elenco」 (ポルトガル語)。スポーツテラ。 2014 年 1 月 6 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Reis na enkele dagen al vertrokken bij Bahia」（オランダ語）。 FCアップデート。 2014 年 1 月 17 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「Após dez dias、Jonathan Reis deixa o Bahia」（ポルトガル語）。バイーア・ノティシアス。 2014 年 1 月 16 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「ジョナサン・レイスの不思議な冒険」（オランダ語）。エルフのヴォートバル。 2018 年 7 月 18 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Decisivo na campanha do acesso, Jonathan Reis retorna ao Mamoré」（ポルトガル語）。グローボ・スポーツ。 2014 年 12 月 8 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「ホエに会ったんだ…ジョナサン・レイス?」 （オランダ語で）。決してオフサイドではありません。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「カザフスタンで元PSV選手のレイス・ガート・ゲルク氏」（オランダ語）。 FCアップデート。 2015 年 1 月 25 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「チュニスのエスペランス：ジョナサン・レイ・ア・レサイ」（フランス語）。スターアフリカ。 2015 年 2 月 12 日。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「アリカン、ユスフ・エムレ、ジョナサン、アンリ・イル・イムザラジク」（トルコ語）。ボルスポル。 2015 年 7 月 29 日。2015 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「NE OLACAKLARI HALA BELLİ DEĞİL」（トルコ語）。ボル・グンデム。 2015 年 9 月 3 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「ジョナサン・レス・ファズラ・キロラルダン・シカイェティシュ…」（トルコ語）。フットボールウムズ。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「Boluspor'da 8 futbolcu ayrıldı」（トルコ語）。サバスポーツ。 2015 年 12 月 30 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ マセード選手ヘイス選手加入のお知らせ。北海道コンサドーレ札幌。 2016年1月5日。2019年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ ab 札幌ヘイス、初得点で「負けのジンクス」打ち勝ち。日刊スポーツ。 2016 年 5 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “札幌FW都倉が初ハット!!19歳進藤の「足裏パス」に「スーパーな落とし」と感謝”.ウェブゲキサカ。 2016 年 3 月 6 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 札幌ドローで首位堅守 内村４戦負け＆ヘイス初弾.日刊スポーツ。 2016 年 6 月 4 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 札幌都倉３年連続２ケタ弾、３戦ぶり勝利で首位堅守。日刊スポーツ。 2016 年 6 月 13 日。2019 年2 月 28 日に取得。
札幌３連勝 ヘイス敵地１号で神に感謝の祈り。日刊スポーツ。 2016 年 6 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「『北海道新幹線』ユニの札幌、カズ先発の横浜FCに5発快勝！4連勝で首位堅持」ウェブゲキサカ。 2016 年 7 月 3 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ ゴールラッシュ札幌堅首ジュリーニョ初ハット。日刊スポーツ。 2016 年 7 月 26 日。2019 年2 月 28 日に取得。
札幌ヘイスが全体合流 ケガは「まったく問題ない」。日刊スポーツ。 2016 年 9 月 7 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 札幌ジュリーニョ２ゴール、初の左ＭＦ利用に応じて。日刊スポーツ。 2016 年 9 月 27 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「J1昇格まっしぐらの札幌がJ2タイのホーム23戦負けなし」ウェブゲキサカ。 2016 年 10 月 8 日。2019 年2 月 28 日に取得。
札幌ヘイス、３悲惨右足で残り５戦絶望的。日刊スポーツ。 2016 年 10 月 22 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 札幌“闘将”河合「１プレーの重みを感じて」若手に檄。日刊スポーツ。 2016 年 11 月 12 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 札幌ＭＦ深井が膝左手術、目の中の復帰は絶望的。日刊スポーツ。 2017 年 4 月 6 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「札幌FWヘイの手術は無事完了、金園は左ハムストリング肉離れ」ウェブゲキサカ。 2017 年 4 月 2 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “7部相当いわきFCの快進撃はまだまだ続く…J1札幌相手に驚異の5回で延長死闘に決着!!” （日本語で）。ウェブゲキサカ。 2017 年 6 月 21 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 柏首位キープ、札幌６連敗で降格圏に／柏－札16節。日刊スポーツ。 2017 年 6 月 25 日。2019 年2 月 28 日に取得。
札幌ヘイス、離脱の戦友への思い胸に連敗脱出への道。日刊スポーツ。 2017 年 7 月 1 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ “聖地の神様”札幌ヘイスが５戦ぶり勝利呼ぶ頭弾 (日本語). 日刊スポーツ. 2017年8月27日. 2019年2月28日閲覧。
札幌が当然初連勝、磐田５戦ぶり黒星／札－磐25節。日刊スポーツ。 2017 年 9 月 9 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 札幌へイス復帰「次節でチームに貢献したい」日刊スポーツ。 2017 年 10 月 5 日。2019 年2 月 28 日に取得。
札幌、次は外国人残留争い残り２戦アピールバトル。日刊スポーツ。 2017 年 11 月 14 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ ヘイス選手(へいす) (日本語)。財界 札幌。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 札幌ヘイス＆ジュリーニョと契約延長へ！すでに正式オファーです。スポニチ別館。 2017 年 12 月 5 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 『C大阪vs札幌試合記録』.ウェブゲキサカ。 2018 年 3 月 2 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「札幌vs長崎記録試合」。ウェブゲキサカ。 2018 年 3 月 18 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「柏vs札幌記録試合」。ウェブゲキサカ。 2018 年 4 月 14 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 札幌「もったいない」逆転３連敗でＢグループ最下位。日刊スポーツ。 2018 年 4 月 5 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ ヘイス選手契約解除のお知らせ。北海道コンサドーレ札幌。 2018年8月30日。2019年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
「札幌FWヘイスが7月に契約解除していた…クラブは発表が遅れた理由も説明」ウェブゲキサカ。 2018 年 8 月 30 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 北海道コンサドーレ札幌からヘイス選手移籍加入内定のお知らせ。アルビレックス新潟です。 2018年9月11日。2019年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Waarom Jonathan Reis nu clubloos in Brazilië zit」（オランダ語）。スポーツバイス。 2019 年 1 月 14 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 契約満了選手のお知らせ。アルビレックス新潟です。 2018年12月31日。2019年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ ab "ジョナサン レイス (29) ホラーボットをやめてください: 'Ik heb nu nog pijn'". voetbalzone.nl (オランダ語)。 2019 年 3 月 20 日。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ 日本スポーツ企画出版株式会社/日本スポーツ企画出版社、『J1&J2&J3選手名鑑ハンディ版2018 (NSK MOOK)』、2018年2月7日、日本、ISBN 978-4905411529 (p. 90/289)
- ^ 日本スポーツ企画出版株式会社/日本スポーツ企画出版社、『2017 J1&J2&J3選手名鑑 (NSK MOOK)』、2017年2月8日、日本、ISBN 978-4905411420 (p. 130 of 289)
- ^ “Dronken PSV'er Reis: boete, geen ontslag” (オランダ語).オムロプ・ブラバント。 2010 年 9 月 20 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「PSV、ストライカーのジョナサン・レイスが飲酒運転で捕まった後も解雇されないことを確認」Goal. 2010年9月19日. 2012年3月30日閲覧。
「ED: Alcoholcontrole kost Reis plaats in selectie」（オランダ語）。 PSVサポーターズニュース。 2010 年 9 月 20 日。2019 年2 月 28 日に取得。
「OB: Dronken PSV'er Reis: boete, geen ontslag」（オランダ語）。 PSVサポーター。 2010 年 9 月 21 日。2019 年2 月 28 日に取得。 - ^ 「Reis betuigt spijt en krijgt forse boete」（オランダ語）。 FCアップデート。 2010 年 9 月 20 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Reis opgeroepen door politierechter」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 9 月 13 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Strafzaak tegen Vitesse-spits Reis ingetrokken」（オランダ語）。 FCアップデート。 2012 年 11 月 13 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “レイス: 我々は常に努力している”. De Telegraaf (オランダ語)。 2010 年 10 月 25 日。2010 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ 札幌ヘイス合流次男誕生で「いいプレー見せたい」日刊スポーツ。 2018 年 7 月 16 日。2019 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Hoe Jonathan Reis een nieuw leven opbouwt in Japan” (オランダ語).スポーツバイス。 2017 年 10 月 4 日。2019 年2 月 28 日に取得。