Loading article…
ジョナサン・エドワーズ・ライランド（1798年5月5日 - 1866年4月16日）は、イギリスの文人であり家庭教師であった。
1798年5月5日、ノーサンプトンで生まれた彼は、ジョン・ライランド（1753年 - 1825年）と2番目の妻の唯一の息子であった。幼少期をブリストルで過ごし、父が学長を務めていたバプテスト・カレッジで教育を受けた後、トーマス・ブラウン博士の指導の下、エディンバラ大学で学んだ。一時期、ミル・ヒル・カレッジで数学と古典の家庭教師を務め、その後、ブラッドフォード・カレッジで短期間教鞭を執った。後にブリストルに移り、1835年にノーサンプトンに移り、そこで生涯を過ごした。1852年、ブラウン大学から修士号を授与された。
彼は1866年4月16日、ノーサンプトンのウォータールーで亡くなった。1828年1月4日、彼はノーサンプトンのジョン・バクストンの娘、フランシスと結婚した。
ライランドは主に他人の作品の編集と翻訳を行った。彼の初期の作品は『ザ・ビジター』 （ブリストル、1823年）に掲載された。彼は『バプティスト・マガジン』の執筆者であり、『エクレクティック・レビュー』第5シリーズの第9巻から第12巻の編集も担当した。
彼はジョン・キットーの『聖書文学百科事典』に寄稿し、1856年にはキットーの「伝記」を出版した。1864年には『健全な言葉、あるいは古の作家からの選りすぐりの100の文章』を出版した。ブリタニカ百科事典第8版には、ジョン・フォスター、アンドリュー・フラー、キットー、ロバート・ロビンソン、シュライエルマッハー、シュワルツの伝記と、「ノーサンプトン」および「ノーサンプトンシャー」の記事を寄稿した。
ライランドによる翻訳には、ブレーズ・パスカルの『宗教に関する考察』、ベルナール・ヤコビの『聖ヤコブの手紙』、フェリックス・ネフの『罪と救済に関する対話』、エルンスト・ザルトリウスの『キリストに関する講義』、カール・ゴットリープ・セミッシュの『ユスティノス殉教者の生涯』、フランソワ・ゴーセンの『聖書正典』、アウグスト・トロクの『グイドとユリウス』および『旧約聖書と新約聖書』、クリスティアン・ゴットロープ・バルトの『クエルブルンの織工』、ヨハン・ペーター・ランゲの『キリストの生涯』（第2巻）、エルンスト・ヴィルヘルム・ヘングステンベルクの2つの論文、アウグストゥス・ネアンダーの『教会の歴史とその教義』の数巻が含まれる。
ライランドは、父の『牧歌的回想録』 （1826～1828年）とジョン・フォスターの『生涯と書簡集』（1846年、全2巻）を編集した。また、フォスターのエッセイと講演集も編集した。
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物「Ryland, Jonathan Edwards」のテキストが含まれています。『Dictionary of National Biography』、ロンドン：Smith, Elder & Co.、1885～1900年。