ジョニー・ジョーダン

ジョニー・ジョーダン
1971年のジョニー・ジョーダン
背景情報
出生名	ヨハネス・ヘンドリクス・ファン・ムッシャー
別名	De Parel van de Jordaan (「ヨルダーンの真珠」) [1]
生まれる	( 1924-02-07 )1924年2月7日
起源	アムステルダム、オランダ
死亡	1989年1月8日(1989-01-08)（64歳）
ジャンル	ポピュラー音楽、レヴェンスリート
職業	歌手
活動年数	1954–1989

ジョニー・ヨルダーンは、オランダのポピュラー音楽歌手、ヨハネス・ヘンドリクス・ファン・ムッシャー（1924年2月7日 - 1989年1月8日）のペンネームである。彼は、特にフランスのシャンソンのオランダ版であるレーベンスリートとして知られるジャンルの歌手であった。彼はアムステルダムの街、特にヨルダーン地区（この地区に捧げられたジャンルはヨルダーンリートとして知られている）についての歌でよく知られており、彼はそれを典型的な「しゃっくりのモークム・ビブラート」で歌った。 ^[2]「モークム」はアムステルダムの都心部のヘブライ語由来の愛称である。1950年代、ジョニー・ヨルダーンはほぼ瞬く間に全国的な有名人となり、「ヨルダーンリートの無冠の王」となった。^[3]彼のヒット曲「アムステルダムよ、永遠に」は、アムステルダムの人々がもっとも共感する曲の1つである。^[4]

ヨルダーンは屋根職人の息子として生まれ、ウェスタートーレンが見えるラインバーンス運河とローゼン運河の角、ヨルダーンの端で育った。ヨルダーンは当時、貧しい労働者階級の地区だった。彼はローマカトリックの労働者の家庭で二人兄弟の長男だった。^{[5]彼は8歳のとき、従兄弟のカレル・フェルブルッヘ（}ウィリー・アルベルティ）と共に路上で歌い始め、 ^[6]家族を養うのを手伝った。彼は9歳のとき、フェルブルッヘとの喧嘩で片目を失った。彼は14歳のとき「ジョニー・ヨルダーン」という名前を使い始め、専門学校を卒業後はさまざまな雑用をこなし、バーで歌い始めた。彼はすでに同性愛者であることを自覚していたが、1943年に結婚した。^[5]第二次世界大戦後、彼はアムステルダムのカフェ・デ・クイルで歌手として安定した仕事を得た。^[7]

1955年、ジョニーは、レコード会社ボベマが歌手兼作曲家のルイ・ノワレと共同で主催した「ヨルダーン・フェスティバル」^[8]という歌唱コンテストで優勝した。このコンテストの目的は、ヨルダーン出身の最高の歌声を見つけることだった。生涯の友人で、自身もヨルダーン出身の有名な歌手であるリーンおばさんは、同じコンテストで2位になった。 ^{[8]彼の最初のシングルには、ノワレ作曲の「De Parel van de Jordaan」と「Bij ons in de Jordaan」が2曲収録されていた。このシングルは、} AVROラジオ番組で放送された後、瞬く間にヒットし、ジョニーとヨルダーンは全国的に有名になった。19世紀以来、貧しく恵まれなかったヨルダーン地区全体が、ジョニー・ヨルダーンらの成功により、突如人気者になったのである。^[9]キャバレーアーティストで歴史家のジャック・クロータースは1955年を「ジョニー・ヨルダーンの年」と呼んだ。ヨルダーンは数か月のうちに何十万枚ものレコードを売り上げ、コンセルトヘボウでレーンおばさんと一緒に演奏し、「野蛮な」ヨルダーン方言の普及に貢献した。^[10]

ジョニーの有名人ぶりは1956年に明らかになった。彼と妻は結婚記念日を祝って馬車に乗り、ヨルダンを通り抜け、3万人の観衆の前で歌ったのだ。^[11]ポリグーンのニュース映画では、この出来事が年間で最も重要な出来事の一つに挙げられている。^[12] 1950年代と1960年代のオランダの柱のような世界では、商業的な成功（「 Geef mij maar Amsterdam」は100万枚以上売れた^[13]）はすべての放送局で放送されることを意味しなかった。例えば、社会主義政党VARAは彼の音楽が低俗すぎるとしてボイコットした。^[14]

財政管理の失敗により、彼は経済的に破綻した。^[15]スケベニンゲンのヨルダンをテーマにしたキャバレーは失敗し、^[16] 1962年にロッテルダムに開いたカフェは税金滞納のため閉店せざるを得なかった。彼は税金逃れのためアントワープに向かい、そこでカフェを開いたが^[15]、アムステルダムへの憧れが勝り、1968年にリーンおばさんの助けを借りてアムステルダムに戻った。ただし、彼はすぐにアムステルダムに移住したわけではなく、まずベフェルウェイクに移住し、そこでパートナーのトン・スリーレンドレヒトと暮らし、その後アムステルダムのシュターツリーデンブールトに移住した。^[5]レコード会社が彼の借金を返済し、ハリー・デ・グロートが彼のために新曲「'n Pikketanussie」を書き、これが彼のキャリアを活性化させるヒット曲となった。^[17]

彼の健康は常に虚弱で、1970年代初頭にはさらなる出血と数回の心臓発作に見舞われた。1972年、Tante Leen、Willy Alberti、Ramses Shaffy、Zwarte Riek、Harry de Groot、ソングライターのPi Vèrissと共演したテレビ番組で、聴衆に別れを告げた。^{[8]その後も時折ショーを行い、1989年1月8日に64歳で亡くなった。1月15日に}西教会で行われた彼の葬儀には、多くの著名人を含む1000人が参列し、さらに数千人が周辺に集まり、哀悼の意を表した。全国紙は、参列者の多くが普段は教会に通っていない人々であったと報じ、ジョニーが庶民の歌手であり続けたと評した。^[18]彼は、フレデンホフ墓地の家族の墓に埋葬されている。

ヨルダーンは1943年にヤネッチェ・「トッティ」・デ・グラーフと結婚し、娘をもうけたが、成人してからの人生の大半を同性愛感情を抑圧して過ごした。ある男性と情事を持った後、自殺を図った。彼の同性愛はよく知られた秘密であり、国民に衝撃を与えた。^[19] 1950年代後半から、彼にはトン・スリーレンドレヒトという男性パートナーがいたが、1982年にトッティと離婚し、スリーレンドレヒトと法的に結婚した。^[5]

ヨルダーンの最も有名な曲は、近隣の活気に満ちた文化を称える「Bij ons in de Jordaan」（「私たちの中でヨルダーンにいる」）^[9]と「Geef mij maar Amsterdam」（「私はアムステルダムが好きです」）です。ピ・ヴェリス著^[20]は、パリを含む他のどの都市よりもこの都市が好ましいと称賛している:「Liever in Mokum zonder poen dan in Parijs meets een miljoen」（「パリで億万長者になるよりは、モクムで無一文のほうがマシだ」）。

彼の歌、特に「アムステルダムよ、永遠に」は、街を象徴するものであり^{[21]、 2013年の}アヤックスのチャンピオンシップなど、アムステルダムの祝祭で演奏され続けています。^[22]一部の人にとって、アムステルダムはジョニー・ヨルダーンを意味します。^[23]

リーンおばさんへのオマージュ（そして彼女の最大のヒット曲^[5]）は「オー、ジョニー」という曲です。彼女がジョニーと録音したバージョンは、2007年（彼女の死後15年）にリリースされたリーンおばさんのコレクションに収録されています。皮肉なことに、この曲はアムステルダムのライバル都市ロッテルダム出身の有名なシンガーソングライター、ヤープ・ヴァルコフによって書かれました。^[24]

ヨルダーンのエランツ運河沿いにあるジョニー・ヨルダーン広場は、ジョニー・ヨルダーンにちなんで名付けられている。広場には、ヨルダーンとリーンおばさん、そしてヨルダーンの常連アコーディオン奏者ジョニー・マイヤーの像がある。^[25]ジョニーは晩年をシュターツリーデンブールト（ヨルダーンの西側）で過ごしたため、その地区もジョニー・ヨルダーンにちなんで名付けられた広場をめぐって争った。ジョニーはエランツ運河とはまったく関係がなかったが、1957年に1か月間、エジソン劇場で活動していた。1990年にカレ劇場で行われたチャリティーコンサートで胸像が建てられ、1991年にエランツ運河沿いの駐車場に設置された。この争いは地区の新聞で争われたが、最終的にヨルダーンが勝利した。^[26]地元のビール醸造所デ・プラエルはブロンド・エール「ジョニー」（金髪に金髪）を醸造しており^、 2006年にアムステルダム博物館は彼、ゲーフ・マイ・マール・アムステルダムを偲ぶ博覧会を開催した。^[28]

1997年、伝記ミュージカル『オー、ジョニー』がアムステルダムのクラインクンストフェスティバルで上演された。^{[29] 2000年に} VPROテレビで放映された伝記テレビシリーズ『ビジョンス・イン・デ・ヨルダーン』は、主に戦後オランダの分断された社会でゲイとしてのアイデンティティーと闘うジョニーに焦点を当てた。^{[15] 2005年にリリースされた『}ビジョンス・イン・デ・ヨルダーン』というタイトルの最初のジョニー・ヨルダーンDVDは、DVDミュージックチャートで1位になった。 ^{[29]このDVDはピーター・ポルス[19]}によって編集された。ポルス（アムステルダム、1948-2009）はジョニーの生涯のファンであり、後に運転手兼友人となった。ポルス（アムステルダム、1948-2009）はジョニーに関するあらゆるものを収集し、ジョニーの死後、コレクションをアムステルダム市公文書館に寄贈した。^[28]

• フリホフ、ウィレム。プラク、マーテン・ロイ。カラッソ・コック、マリケ (2007)。ゲスキデニス・ファン・アムステルダム。太陽。
• ゴールド、サラ (2006)。Fodor 's Amsterdam。Fodor。ISBN 9781400016082。
• ハート、J. デ (2005)。フォールベルデンとヘイズの歴史は、ヘイズの歴史を知ることができます。ハーグ: 社会文化プランブロ。ISBN 9789037702484。
• クレテルス、ジャック (2001)。 「ヨルダーン神話の建設計画」。ルイス・ピーター・グリプ編（編）。Een muziekgeschiedenis der Nederlanden (オランダ語)。イグナス・ボシュート。アムステルダムUP。 653–61ページ。ISBN 9789053564882。
• タイムアウト ショートリスト 2010 アムステルダム。タイムアウト ガイド。2009 年。ISBN 9781846701344。

• ジョニー・ジョーダンと妻の結婚記念日、 1956 年のポリゴンの概要
• AT5で彼の死後20年を迎え、感情が高ぶる
• Muziekencyclopedie.nlのオランダ語の伝記記事
• ジョニー・ジョーダンのYouTube