ジョン・スノー（パブ）

	ジョン・スノー・パブ（2023）
一般情報
位置	ソーホー、シティ・オブ・ウェストミンスター、ロンドンのウエストエンドの一部
住所	ブロードウィックストリート39
町または都市	ロンドン
国	イギリス
座標	51°30′47.5″N 0°08′12″W / 51.513194°N 0.13667°W / 51.513194; -0.13667
オープン	1870年代
知られている	ジョン・スノーにちなんで名付けられた

ジョン・スノー（旧ニューカッスル・アポン・タイン）は、ロンドンのウエストエンドの一部であるシティ・オブ・ウェストミンスターのソーホー地区にあるブロードウィック・ストリートにあるパブで、1870年代に建てられました。このパブの名前は、1854年に近くの給水ポンプがコレラの発生源であると特定した英国の疫学者で麻酔科医のジョン・スノーにちなんで付けられました。

一見すると、このパブは他の伝統的なパブと同じように見えます。奥には 1 階に続く階段があり、スノーの作品がいくつか展示されています。

このパブはジョン・スノー協会の会合の場として機能しており、同協会は会員にパブを訪れるよう奨励し、スノーの足跡を辿ってソーホーを通りパブを終点とする散歩コースを導入し、毎年恒例のポンプハンドル講演会の後にポンプハンドルの儀式的な撤去とパブへの訪問を行っている。

位置

ジョン・スノー病院は、イギリスの疫学者で麻酔科医のジョン・スノーにちなんで名付けられ、ロンドンのウエストエンドの一部であるシティ・オブ・ウェストミンスターのソーホー地区にあるレキシントン・ストリート（旧ケンブリッジ・ストリート）とブロードウィック・ストリート（旧ブロード・ストリート）の角にあります。^[1]^[2]

歴史

この建物は以前は「ニューカッスル・アポン・タイン」として知られ、1870年代に建てられました。^{[2]この建物は、}1854年に地元でコレラが流行した原因としてジョン・スノーが発見した給水ポンプの場所に建てられました。^[3]^[a]パブは、ポンプのハンドルが取り外されてから100年後の1954年にジョン・スノーと改名されました。^[3]スノーは内気でお酒を飲まなかったため、スノーへのこの献名は通常奇妙だと考えられています。^[4]^[5]パブの看板は、1955年5月に王立医学会疫学・公衆衛生部門の会長、オースティン・ブラッドフォード・ヒル卿によって除幕されました。^{[6] 1992年に、}ポーランド通りとブロードウィック通りの角に、ハンドルのない給水ポンプのレプリカが設置されました。 ^[3]^[7]

古いレプリカポンプ
1992年に建設されたポンプ

インテリア

建物に入ると、他の伝統的なパブと同じような外観をしている。^[6]奥には1階へ続く階段があり、そこにはスノーの作品や肖像画がいくつか展示されている。^[6]^[8]

外観

王立化学協会は建物の壁に青い銘板を設置した。 ^[2] 1992年のレプリカポンプは道路修復のため2015年に撤去され、2018年に元のポンプの場所に別のポンプが設置された。^[3]^[5]レプリカが交換されるまで、ポンプの画像が仮のボードに表示されていた。^[9]外にあるパブの看板にはスノーの肖像画が描かれている。^[8]ポンプの元の場所は、パブの横のドアの外にあるピンクの縁石で表されている。^[6]

ブロードウィック通りの外壁にある看板
ブロードウィック通りの壁にある青い銘板
パブの壁の看板
レキシントン通りの外観
2018年にサイドドアの前に設置されたポンプ
ピンクの縁石、元のポンプの場所

ジョン・スノー協会

このパブはジョン・スノー協会（JSS）の会合場所となっている。 ^[3]^[10]同協会の会員資格は、ロンドンを訪れた際に少なくとも1回はパブを訪れることである。^[5]毎年9月にロンドン衛生熱帯医学大学院で開催される JSSのパンプハンドル講演会の後、会員は協会の年次総会のためにパブに向かう。^[11]同協会はスノーの足跡を辿ってソーホーを通り、パブで終わる散歩コースを導入した。^[12]

その他のイベント

2011年には、同性愛者のカップルがキスをしているのをスタッフが目撃したため、その店から追い出されたと報じられた。 ^[13]これに対して、地元住民は「キス・イン」抗議運動を起こし、パブは一時閉店となった。^[14]

注記

^ 取っ手が取り外された頃には、すでに流行は減少傾向にあった。スノーがコレラが悪臭や空気ではなく水を介して広がることを示したことは意義深い。

参考文献

^ Friis, Robert H.; Sellers, Thomas A. (2009). 「1. 疫学の歴史と範囲」。公衆衛生実践のための疫学（第4版）。マサチューセッツ州サドベリー：Jones & Bartlett Publishers。pp. 34–35。ISBN 978-0-7637-5161-6。
^ abc 「ジョン・スノーと1854年のソーホーのコレラ流行」。A London Inheritance。2020年10月18日。2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。
^ abcde デイズリー、ピーター; デイリー、マーク（2021）。「ウェストミンスターとウェストエンド」。ロンドン探検：首都で発見できる秘密の場所、意外な場所、珍しい場所。フランシス・リンカーン。pp. 18–19。ISBN 978-0-7112-4035-3。
^ Lax, Alistair J. (2005) 「2. アイデアの萌芽: 1850 年代半ばまでの緩やかな加速」毒素: 細菌毒の狡猾さ。オックスフォード大学出版局。p. 29。ISBN 978-0-19-157850-2。
^ abc Snowise, Neil G (2023年2月). 「麻酔と疫学のパイオニア、ジョン・スノーへの追悼」. Journal of Medical Biography . 31 (1): 47–50. doi : 10.1177/09677720211013807 . ISSN 0967-7720 . PMC 9925902. PMID 33960862. S2CID 233985110.
^ abcd "John Snow Pub". www.ph.ucla.edu . 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月15日閲覧。
^ “The return of the pump”. The John Snow Society . 2018年7月20日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
^ ab トニー・ギルモア (2008)。「5. 持続可能な非営利住宅セクターの構築における組織構造の重要性」トニー・ギルモア、エドワード・ジェームズ・ブレイクリー、ラファエル・E・ピサロ (編)。都市計画における対話: 持続可能な地域に向けて。シドニー大学出版局。165 ページ。ISBN 978-1-920899-12-7。
^ 「ポンプは返却予定」ジョン・スノー協会。2016年6月16日。 2023年10月25日閲覧。
^ Kuh, Diana (2004 年 9 月). 「ポンプが動かないのは、破壊者たちがハンドルを奪ったからだ。」1.疫学. 15 (5): 517–518. doi : 10.1097/01.ede.0000135913.25938.48 . ISSN 1044-3983. PMID 15308945.
^ ダルトン、ハリー（2019年）。「28. ヒーロー」。E型肝炎ウイルス：豚が飛ぶかもしれない。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。111ページ。ISBN 978-1-5275-3044-7。
^スノー、ステファニー J (2008 年7 月)。「ジョン・スノウ:英雄の誕生?」ランセット誌。372 (9632): 22–23。doi : 10.1016/s0140-6736(08) 60978-2。PMID 18613323。S2CID 44461789 。
^ 「ゲイカップル、キスをしたためソーホーのパブから追い出される」BBCニュース、2011年4月14日。
^ ガバット、アダム（2011年4月15日）。「ジョン・スノー・パブの閉店後、数百人が外でキス・イン」ガーディアン紙。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにある、ロンドンのブロードウィック・ストリートにあるジョン・スノーに関連するメディア

[4] 取っ手が取り外された頃には、すでに流行は減少傾向にあった。スノーがコレラが悪臭や空気ではなく水を介して広がることを示したことは意義深い。

[Friis2009-1] Friis, Robert H.; Sellers, Thomas A. (2009). 「1. 疫学の歴史と範囲」。公衆衛生実践のための疫学（第4版）。マサチューセッツ州サドベリー：Jones & Bartlett Publishers。pp. 34–35。ISBN 978-0-7637-5161-6。

[London-2] 「ジョン・スノーと1854年のソーホーのコレラ流行」。A London Inheritance。2020年10月18日。2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。

[Dazeley2021-3] デイズリー、ピーター; デイリー、マーク（2021）。「ウェストミンスターとウェストエンド」。ロンドン探検：首都で発見できる秘密の場所、意外な場所、珍しい場所。フランシス・リンカーン。pp. 18–19。ISBN 978-0-7112-4035-3。

[Lax2005-5] Lax, Alistair J. (2005) 「2. アイデアの萌芽: 1850 年代半ばまでの緩やかな加速」毒素: 細菌毒の狡猾さ。オックスフォード大学出版局。p. 29。ISBN 978-0-19-157850-2。

[Snowise2023-6] Snowise, Neil G (2023年2月). 「麻酔と疫学のパイオニア、ジョン・スノーへの追悼」. Journal of Medical Biography . 31 (1): 47–50. doi : 10.1177/09677720211013807 . ISSN 0967-7720 . PMC 9925902. PMID 33960862. S2CID 233985110.

[ucla-7] "John Snow Pub". www.ph.ucla.edu . 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月15日閲覧。

[JS2023-8] “The return of the pump”. The John Snow Society . 2018年7月20日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。

[Gilmour2008-9] トニー・ギルモア (2008)。「5. 持続可能な非営利住宅セクターの構築における組織構造の重要性」トニー・ギルモア、エドワード・ジェームズ・ブレイクリー、ラファエル・E・ピサロ (編)。都市計画における対話: 持続可能な地域に向けて。シドニー大学出版局。165 ページ。ISBN 978-1-920899-12-7。

[10] 「ポンプは返却予定」ジョン・スノー協会。2016年6月16日。 2023年10月25日閲覧。

[Kuh2004-11] Kuh, Diana (2004 年 9 月). 「ポンプが動かないのは、破壊者たちがハンドルを奪ったからだ。」1.疫学. 15 (5): 517–518. doi : 10.1097/01.ede.0000135913.25938.48 . ISSN 1044-3983. PMID 15308945.

[Dalton2019-12] ダルトン、ハリー（2019年）。「28. ヒーロー」。E型肝炎ウイルス：豚が飛ぶかもしれない。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。111ページ。ISBN 978-1-5275-3044-7。

[Snow2008-13] ^スノー、ステファニー J (2008 年7 月)。「ジョン・スノウ:英雄の誕生?」ランセット誌。372 (9632): 22–23。doi : 10.1016/s0140-6736(08) 60978-2。PMID 18613323。S2CID 44461789 。

[14] 「ゲイカップル、キスをしたためソーホーのパブから追い出される」BBCニュース、2011年4月14日。

[15] ガバット、アダム（2011年4月15日）。「ジョン・スノー・パブの閉店後、数百人が外でキス・イン」ガーディアン紙。