ジョン・ミッチェル（イギリス空軍将校）

ジョン・ミッチェル中尉、DSO、DFC（1888年3月11日 - 1964年1月2日）は、第一次世界大戦と連合国の北ロシア介入に従軍したイギリス空軍（RAF）将校であった。

彼はスコットランド国境のウィルトンでチャールズとメアリー・アンの子として生まれました。7人兄弟の4番目でした。戦前はイギリスのダラム州で巡査をしていました。

ジョン・ミッチェルは、1919年6月25日、イギリス空軍の航空支援グループの一員としてロシアのノヴォロシースクから出発した。1919年7月30日、彼は南ロシア上空でイギリス空軍第47飛行隊のデ・ハビランド DH.9A 3機による偵察任務に参加した。任務中に、地上からの砲火により、ウォルター・アンダーソン飛行中尉とミッチェル観測士官の乗るDH.9Aの燃料タンクに穴が開いた。ミッチェルは翼に登り、指で穴をふさいだ。別のDH.9Aが対空砲火で撃墜されたとき、アンダーソンとミッチェルは着陸し、その乗組員であるエリオット大尉（後のウィリアム・エリオット空軍大将）とレイドロー中尉を救助した。^[1]ミッチェルはまだ翼の上にいたので、レイドローは後部コックピットのルイス機関銃を引き継ぎ、ボルシェビキ騎兵の突撃を阻止することができた。アンダーソンはミッチェルが翼を掴んで指で燃料タンクの穴を塞いだことで、飛行機を再び離陸させることができた。飛行機の排気ガスで火傷を負ったにもかかわらず、彼らは救助された乗組員とともに無事に基地に戻った。^[2]

1919 年 7 月 30 日、チェルニ ヤール (ヴォルガ川) 付近で、これらの士官はそれぞれパイロットと観測員として DH 9 機に乗り、敵の位置の斜め写真を撮影するために高度 1,000 フィートまで降下しました。護衛として後続した同じ飛行隊の 2 機目の機は機関銃の射撃により完全に無力化され、敵の最前線部隊の 5 マイル後方に着陸せざるを得ませんでした。墜落した機のパイロットと観測員を捕らえようとした敵の騎兵隊は、パイロットが機体を燃やしている間、観測員のルイス銃によって阻止されました。

アンダーソン飛行中尉は、機関銃の弾丸でガソリンタンクを貫通されていたにもかかわらず、墜落した飛行機の横に着陸し、パイロットと観測員を救助し、無事に帰還した。

この勇敢な救助活動に伴うリスクは非常に大きく、着陸時に事故が起これば、4 人の士官全員の運命は推測することしかできない。帰路の飛行中、ミッチェル観測士官が左舷機に乗り、親指でガソリン タンクの穴を塞ぐために 50 分間も飛行しなければならなかったことを思い出すと、救助活動の困難な状況が十分に理解できるだろう。

— ロンドン・ガゼット補足: 31847 ^[3]

ミッチェルは短パンと訓練用チュニックしか着ていなかったが、時速100マイル（160 km/h）のスリップストリームに逆らって飛行機につかまることができた。^[2]彼の指は燃料タンクの穴を完全に塞ぐことができず、燃料は彼の体中に漏れた。もし飛行機の中で燃料に浸かった彼の服に火がついたら、彼は炎に包まれていただろう。^[4]排気ガスで火傷を負いながらも、彼は翌日も飛行を続けた。^[4]

アンダーソンとミッチェルはヴィクトリア十字章に推薦される予定だったが、ロシアからの撤退中に証拠書類が紛失した。^[5] 2人はヴィクトリア十字章の代わりに殊勲勲章を受章し、後にその功績により殊勲飛行十字章を受章した。^[2]

1919年8月6日、ミッチェルはアンダーソン大尉の観測員としてDH9 D2942に乗って飛行中に地上から銃撃され、入院した。彼は1920年3月28日にイギリスに向けて出発した。1923年6月に彼はイギリス空軍予備役に転属し、1929年6月5日に任務を終えた。

彼は妻を亡くした後、カナダに移住し、カナダのハリファックスにあるロールスロイス社で整備士として働き、その後ガーンジー島出身の2番目の妻ミニー・ラルーと出会った。2人は結婚し、ガーンジー島に戻った。第二次世界大戦中、ガーンジー島はナチス軍に占領された。ドイツ占領軍はミッチェルを含む1,000人以上のガーンジー島住民を南ドイツの収容所、特にビーベラッハ・アン・デア・リス近郊のリンデレ収容所やラウフェンに移送した。彼は戦後戻った。ジョン・ミッチェルは1964年1月2日、ガーンジー島で冠状動脈血栓症と動脈硬化症のため死去した。

注記

参考文献

• ドブソン、クリストファー、ミラー、ジョン（1986年）。『モスクワ爆撃寸前だった日：ロシアにおける連合軍の戦争、1918-1920年』ニューヨーク：アテネウム。ISBN 9780689117138。 - 総ページ数: 288
• Cooksley, Peter G. (2000). RFC/RNAS ハンドブック、1914-1918 . Sutton Publishing . ISBN 9780750921695。 - 総ページ数: 208
• ロンドン・ガゼット（1920年3月30日 ） 。「ロンドン・ガゼット31128 号第5次補遺における殊勲賞の発表」。ロンドン・ガゼット。英国ロンドン：英国政府。ISSN 0374-3721。OCLC 6672113。2019年7月8日閲覧。
• ハリデイ、ヒュー・A.（2008年1月8日）。「ボルシェビキに対抗するカナダ人：空軍、第25部」。レギオン誌。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
• スミス、ジョン・T. (2010)。「ロシアに戦いに赴く：1918-1920年の南ロシアにおけるイギリス空軍」アンバーリー出版有限会社。ISBN 9781445620343。 - 総ページ数: 224