ジョン・ジャイルズ

ジョン・ジャイルズ（1680年頃メイン州ペマクイド生まれ - 1755年ボストン州ロクスベリー生まれ）は通訳であり兵士で、セントジョン川沿いのメドゥクティックにあるマリシート族の拠点での体験談で最もよく知られている。^[1]

ウィリアム王の戦争

1689年のウィリアム王戦争のとき、ジョンは9歳で、家族とともにチャールズ砦に住んでいました。8月2日、新しい砦の近くで父トーマスと働いているときに、ペマクイド包囲戦（1689年）でマリシート族の捕虜になりました。父は殺され、兄のジェームズはペノブスコット族に連れ去られ、兄の一人だけが逃げました。ジョンはペノブスコット川を遡り、陸路をチプトネティクック湖まで渡り、マリシート族の主要集落であるメダクティックに運ばれました。

ジョン・ジャイルズの兄弟が死亡した場所の標識、メイン州キャスティン、ダイスヘッド灯台通り^[2]

6年間、ジャイルズはマリシート族の奴隷として暮らしました。彼はガスペシエまで北上する多くの小さな狩猟隊の1つで雑用係として働かされ、厳しい扱いに耐えていました。

1695年の夏、ジャイルズはジェムセグに領地を持つルイ・ダムール・ド・ショーフールに売られ、運命が大きく好転した。ジョンはダムールのために狩りや取引をし、ダムールの店で働いた。1696年10月、イギリス軍はセントジョン川を遡り、ナシュワーク砦の包囲戦（1696年）でアカディアの首都を攻撃した。ダムールは当時フランスにいたが、ジャイルズは主人の家を破壊から救うのに協力した。彼はダムールの妻が書いた、イギリス人の捕虜はそこで親切に扱われたという声明をドアに貼った。ライスウィック条約の後、ジャイルズはセントジョン川の河口でイギリス船の船長に引き渡され、ボストンに向けて出航し、1698年6月19日に到着した。

アン女王戦争

1701年に再び戦争が勃発したとき、アカディアのインディアン方言に関する知識と流暢さにより、ジャイルズはニューイングランドの統治当局にとって非常に貴重な存在となった。アン女王戦争の間、彼はマーチと共に北東海岸作戦（1703年）に参加した。彼は多くの休戦旗の下で通訳を務め、 1704年にはベンジャミン・チャーチ少佐と共に航海し、ポートロイヤル包囲戦（1707年）ではジョン・マーチ大佐と共に戦った。

ラル神父の戦争

彼はその後の人生の大半を軍務とインディアンとの連絡に費やした。1715年にブランズウィックのジョージ砦の建設に協力したが、1722年に攻撃された。^[3]彼はラール神父の戦争の間中、1725年まで砦の指揮を執り続けた。彼はニューイングランド守備隊の指揮官としてセントジョージ砦（メイン州トマストン）で軍歴を終えた。^[1]

彼は1703年に最初の妻ルース・トゥルーと結婚し、1722年に2番目の妻ハンナ・ヒースと結婚した。

遺産

1736年、ジャイルズは冒険の回想録を出版した。^[4] 1736年にボストンで初めて印刷され、1853年と1875年に再版され、1966年にスチュアート・トゥルーマンによる回想録の現代版の基礎として使用された。^[1]

ニューブランズウィック州ヨーク郡ヒルマン北部のジャイルズ・コーブは彼にちなんで名付けられた。^[5]

この回想録は、ジェイムズ・フェニモア・クーパー、ウィリアム・ギルモア・シムズ、ロバート・モンゴメリー・バードらの開拓時代のロマンス小説の先駆けと考えられている。^[6]

1978年、シアター・ニューブランズウィックのヤング・カンパニーにより、彼の生涯を題材にした『ジョン・ジャイルズ：インディアン体験』という演劇が上演された。^[7]

さらに読む

ベン・ズヴィ、ヤエル（2008年冬）。「インディアン捕虜物語における民族誌と異質性の創出」。アメリカン・インディアン・クォータリー。32（1）。ネブラスカ大学出版局：ix–xxxii。doi ：10.1353/aiq.2008.0007。JSTOR 30114278。S2CID 162280425 。

参照

捕虜物語 - ノバスコシア州

参考文献

^ abc MacNutt, WS (1974). 「Gyles, John」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人人物辞典』第3巻 (1741–1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。 2012年10月25日閲覧。
^ メイン州カスティーンのダイスヘッド灯台通りの銘板には、次のように記されている。「1692年、この高地で、少年ジェームズ・ジャイルズ（ジョン・ジャイルズの兄弟）とイギリス人が、カスコで捕らえられ（最初はペマクイド包囲戦（1689年）で捕らえられた）、逃亡を試みたためにマドッカワンドに奴隷として拘束され、火による拷問を受け、鼻と耳を食べるよう強要され、その後火あぶりにされて死亡した」（ジョン・ジャイルズの捕虜体験談、10-11ページを参照）。
^ サミュエル・ガードナー・ドレイク (1853)。荒野の悲劇。古書店および協会。108 ページ。
^ ジョン・ジャイルズ (1736)。セントジョージ川駐屯地司令官ジョン・ジャイルズ氏の捕虜生活における奇妙な冒険、奇妙な救出などの回想録。クイーン・ストリートのS・ニーランドとT・グリーン、刑務所の向かい側。 2012年10月25日閲覧。
^ ハミルトン、ウィリアム B. (1996).大西洋岸カナダの地名（再版）. トロント [ua]: トロント大学出版局. pp. 82–83. ISBN 0802004717。
^ バート、ダニエル・S. (2004)。アメリカ文学年表：植民地時代から現代までのアメリカの文学的業績。ホートン・ミフリン・ハーコート。p. 49。ISBN 978-0-618-16821-7。
^ 「TNBパフォーマンスカレンダー検索」。2010年9月14日閲覧。

[cdn_bio-1] MacNutt, WS (1974). 「Gyles, John」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人人物辞典』第3巻 (1741–1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。 2012年10月25日閲覧。

[2] メイン州カスティーンのダイスヘッド灯台通りの銘板には、次のように記されている。「1692年、この高地で、少年ジェームズ・ジャイルズ（ジョン・ジャイルズの兄弟）とイギリス人が、カスコで捕らえられ（最初はペマクイド包囲戦（1689年）で捕らえられた）、逃亡を試みたためにマドッカワンドに奴隷として拘束され、火による拷問を受け、鼻と耳を食べるよう強要され、その後火あぶりにされて死亡した」（ジョン・ジャイルズの捕虜体験談、10-11ページを参照）。

[Drake1853-3] サミュエル・ガードナー・ドレイク (1853)。荒野の悲劇。古書店および協会。108 ページ。

[Gyles1736-4] ジョン・ジャイルズ (1736)。セントジョージ川駐屯地司令官ジョン・ジャイルズ氏の捕虜生活における奇妙な冒険、奇妙な救出などの回想録。クイーン・ストリートのS・ニーランドとT・グリーン、刑務所の向かい側。 2012年10月25日閲覧。

[5] ハミルトン、ウィリアム B. (1996).大西洋岸カナダの地名（再版）. トロント [ua]: トロント大学出版局. pp. 82–83. ISBN 0802004717。

[Burt2004-6] バート、ダニエル・S. (2004)。アメリカ文学年表：植民地時代から現代までのアメリカの文学的業績。ホートン・ミフリン・ハーコート。p. 49。ISBN 978-0-618-16821-7。

[7] 「TNBパフォーマンスカレンダー検索」。2010年9月14日閲覧。