ジョン・バトリック

ジョン・バットリック少佐（1731年7月20日 - 1791年5月16日、マサチューセッツ州コンコード）は、1775年4月19日のコンコードの戦いにおけるコンコード民兵のリーダーの一人であった。^[1]ラルフ・ワルド・エマーソンの有名な詩「コンコード賛歌」 の最初の節の通常の解釈によれば、バットリックは「世界中に聞こえた銃声」を命じた人物である。

バトリックはコンコードの戦いで、特に重要な 2 つの役割を果たしました。戦闘前、コンコード民兵と近隣の町は、当時 700 対 250 と数で劣勢でしたが、司令部が当面の戦略を議論している間、コンコードを見下ろす尾根に撤退しました。ジェームズバレット大佐はコンコードの町を降伏させ、オールド ノース橋を渡って町の 1 マイル北にある丘まで兵士たちを導きました。そこで兵士たちはイギリス軍の動きと町の中心部での活動を監視し続けました (この措置は幸運でした。ミニットマン中隊と西部の町から到着した追加の民兵がそこに加わり、兵士の数は増え続けたからです)。

比較的経験の浅い指揮官ウォルター・ローリー大尉率いる第4および第10連隊のイギリス軍中隊は、イギリス軍の帰還ルートを守るために配置されていた。第43連隊の1個中隊は橋自体の警備に残った。村の広場から煙が上がり、真下に数個中隊しかいないのを見て、バレット大佐は、有利なパンカタセット丘から町に向かって行軍し、ノース橋から約300ヤード (274 m) のより低く平らな丘の頂上に向かうことを決めた。民兵5個中隊とアクトン、コンコード、ベッドフォード、リンカーンからの民兵5個中隊がこの丘を占拠し、さらに少なくとも400人の部隊が流入して、ローリー大尉の軽歩兵中隊、総勢90～95人の部隊と対峙した。

民兵が前進すると、数で劣勢だったイギリス軍は橋に続く道路近くの陣地から撤退し、丘をバレットの部隊に明け渡した。^[2] バレットはマサチューセッツの兵士たちに、橋に続く幹線道路に2列に並んで長い一列に並ぶよう命じた。午前10時30分頃、同僚の士官たちとさらに協議した後、バレットは兵士たちに武器を装填するよう、しかし発砲されない限りは発砲しないように言い、橋へ前進するよう命じた。民兵は2列に並んで橋に近づき、士官であるアイザック・デイビス大尉、コンコードのバットリック少佐、ウェストフォードのジョン・ロビンソン中佐に率いられた。^[3]

民兵と民兵の縦隊は、コンコード川の春の洪水に囲まれていたため、道路に沿って隊列を組んで軽歩兵に向かって前進した。^[4] ローリーは橋を守っていたイギリス軍中隊に橋を渡って撤退するよう命じた。一人の士官が、植民地軍の前進を阻止するために橋の緩んだ板を引き抜こうとしたが、バットリック少佐が正規軍に橋を傷つけるのをやめるよう叫び始め、民兵が目的を追求し続ける能力を維持した。

植民地軍が橋の約75ヤード以内に近づいたとき、イギリス軍は数発の威嚇射撃を行い、1人が負傷した。その後、イギリス軍は無秩序な一斉射撃を行った。デイビス大尉は心臓を撃たれ、アメリカ独立戦争で死亡した最初の将校となった。^[5] 同じ瞬間、アクトンのアブナー・ホズマー二等兵が死亡した最初の下士官となった。これらの死傷者を見て、バットリックは「撃て、仲間の兵士たち、頼むから撃て！」と命じた。^[6]

植民地兵は反撃し、イギリス軍は負傷兵を放棄して、コンコードから近づいてくるイギリス擲弾兵部隊に向かって急いだ。これにより、バレットの農場で入植者の弾薬を無駄に探していた部隊は孤立した。その後、バトリックとその民兵は橋を渡り、石壁の後ろで防御態勢を取った。

バレットの農場に派遣された正規軍の分遣隊が行軍して戻る途中、彼らは今やほとんど人がいなくなった戦場を通り抜け、橋の上に死んだり負傷したりした仲間が横たわっているのを見た。頭を斧で刺されて殺された一人は、頭皮を剥がされたように見え、彼らを怒らせ、驚かせた。彼らは橋を渡り、防御陣地を維持し続けた入植者たちの監視の下、午前 11 時 30 分までに町に戻った。正規軍は町で植民地軍の物資の捜索と破壊を続け、昼食をとり、行軍のために再集合し、正午過ぎにコンコードを出発した。出発が遅れたため、郊外の町から来た植民地民兵はボストンへの帰路に着くまでの時間を稼ぐことができた。この帰路で彼らはイギリス軍にその日最悪の損害を与えることになる。

デイビスが死亡した場所とほぼ同じ場所に置かれた「ミニットマン」と呼ばれる像の台座には、1836 年に書かれた「コンコード賛歌」の最初の節が刻まれている。

この交戦の最初の砲弾は、その朝早くにレキシントンで小競り合いが起こった際に標的に命中したすべての砲弾と同様にイギリス軍からのものであったが、エマーソンが記録しようとしたのは植民地軍の反撃であった。アメリカ独立戦争における植民地軍による最初の戦時攻撃は、前進する前線を率いていたジョン・バトリック少佐の命令で行われた。

マサチューセッツ州フィッチバーグの通りには彼を記念する名前が刻まれている。

• https://www.findagrave.com/memorial/7519886