ジョン・ボドヴァン・アンウィル

ジョン・ボドヴァン・アンウィル（1875年 - 1949年）は、 J. ボドヴァン・アンウィルとしても知られ、イギリス生まれのウェールズ会衆派教会の牧師、辞書編纂者、編集者、翻訳者、作家であった。

アンウィルは1875年6月27日にイギリスのチェスターで生まれた。両親はエレン（旧姓ウィリアムズ）とジョン・アンウィルで、ジョンは平信徒説教師で、家族はフリントシャーのカーウィス出身であった。母方の家族はランングナドル地域の出身である。兄はサー・エドワード・アンウィルであった。^[1]

1899年、彼はカーマーゼンのエリム・ウェールズ独立教会の会衆派教会の牧師になった。^{[1] [2]}聴覚障害に悩まされた彼は、1904年にポンティプリッドのグラモーガン聾唖者伝道団の管理者として15年間務めた。その後、アンウィルはウェールズ国立図書館で2年間働いた。^{[1] [2]}ウェールズ大学のケルト研究委員会はウェールズ語辞書のプロジェクトを主導し、彼は1921年にその事務局長に任命された。^[1]

彼は新聞記事や書籍を執筆し、書籍を翻訳し、スパレルのウェールズ語-英語辞典（1914年）とスパレルの英語-ウェールズ語辞典（1916年）の編集者でもありました。^{[1] [a]彼は}ロンドン宣教協会 の書籍をウェールズ語に翻訳しました。彼はY Pulpud Bach（The Pulpit Small、1924年）、Fy Hanes i fy Hunan（My Memoir、1933年）、Englynion（1933年）、およびYr Arian Mawr（The Big Money、1934年）を著しました。^[1]

彼は1935年にラングンナドルに引退した。アンウィルは1949年7月23日に溺死し、グウィネズのペンレックにある教会の墓地に埋葬された。^{[1] [2]}彼の文書はウェールズ国立図書館に保管されている。^[2]