ジョーとペチュニア

『ジョーとペチュニア』は、イギリス発の公共情報フィルム全4作シリーズです。制作はニコラス・カートゥーンズ社で、同社は1981年のテレビシリーズ『ウィロー・ザ・ウィスプ』も手掛けています。アニメーション作品で、ピンストライプのスーツを着た小柄な男性ジョーと、帽子とサングラスをかけた妻ペチュニアが登場します。ペチュニアの声はウェンディ・クレイグが担当し、最終作ではブリジット・フォーサイスが交代、ジョーの声はピーター・ホーキンスが担当しました。各作品で、二人は避けられるはずの事故を起こして危険を招き、同様の状況で何をしてはいけないかを人々にアドバイスします。

これらの登場人物が登場した公共情報フィルムは以下のとおりです。

• 沿岸警備隊- ジョーとペチュニアは休暇中で、崖の上でピクニックを楽しんでいます。ジョーは双眼鏡で海を眺めていると、ボートで困っている男性を見かけますが、自分たちと同じようにただ楽しんでいるだけだと思い、男性が水面に浮かんでいようと苦労しているのを見て、「いい天気だね」と手を振ります。やがて男性は「助けて！999に電話して沿岸警備隊を呼んで！」と叫びます。ジョーは男性の頭上の吹き出しに書かれた指示を読み、何が起こっているのかを悟り、助けを呼ぶために電話ボックスに駆け寄ります。男性は吹き出しの端をつかんで水面から浮かび上がり、観客に「もし遭難していると思われるボートを見かけたら、999に電話して沿岸警備隊を呼んでください！」と呼びかけます。

  映画「沿岸警備隊」は、中央情報局の創立60周年を記念して、2006年5月からイギリス国内で期間限定で上映された。デジタルリマスターされ、より現代的な映像に「アップデート」された本作では、ジョーは携帯電話を持ち、ペチュニアはiPodで音楽を聴き、沿岸警備隊はコンピューターを使用している。

• 旗- 海辺にいるジョーは、水中に美しい人魚を見つけ、泳ぎたがりますが、ペチュニアは近くに遊泳禁止の看板があるからダメだと言います。二人は浜辺を移動しますが、そこも安全ではなく、海が荒れていることを示す赤い旗が掲げられています。ようやくライフガードが巡回している場所を見つけ、ペチュニアはジョーに今なら泳いでも大丈夫だと言いますが、ライフガードが人魚と一緒に泳いでいくのを見て、ジョーは気が変わってしまいます。
• 田舎の掟- 田舎を散歩している途中、ジョーとペチュニアは休憩を取り、散歩について話します。ジョーは近くの壁から石を投げています。トウモロコシ畑には足跡が残っていて、ジョーが開けた「私有地」と書かれた門から牛が何頭か逃げ出し、犬は後ろの畑で羊を追いかけています。ちょうどその時、ジョーが投げた石の一つが瓶を割り、ジョーは大喜びします。次に、顔が紫色の農夫を見かけます（彼らは「田舎の空気のせいだ」と思っています）。農夫は怒り狂って飛び跳ねながら、田舎の踊りを踊っているのだと思います。ペチュニアは農夫が友好的に見えないと言います（ジョーは「私たちのせいじゃないはずだ」と言います）。そして二人は立ち去ります。農夫は二人が残した被害の跡を見て、ため息をつきます。「田舎に出かけた人は、どうして田舎の掟を守れないんだ？」
• 摩耗したタイヤ– ジョーとペチュニアが登場する最後の映画。ミニで山道をドライブ中、ペチュニアは「摩耗したタイヤは命取り」と書かれた掲示板を見つけ、ジョーにタイヤを点検したかどうか何度も尋ねる。ジョーは質問をはぐらかそうとし、摩耗していない、「少し滑らかになっている」と言う。ペチュニアは安心するが、車がスリップして木に衝突すると、彼女の表情は恐怖に変わる。ジョーとペチュニアは車の中で崩れ落ち、視界から消える。アニメーションの画像は実際の自動車事故のショットに切り替わり、タイヤのクローズアップに切り替わる。「摩耗したタイヤは命取り」という字幕が表示され、映画の冒頭のジョーとペチュニアの声がエコーのように繰り返される。「ここからの眺めはいいね、ペチュニア」「ええ、とてもいいわね、ジョー」。これはジョーとペチュニアが実際に死んだことを示唆している。

• 625のPIF入門- 一部の動画のビデオとトランスクリプトが含まれています。
• 沿岸警備隊（1968年PIF原文）