ジョーン・スタンボー

ジョーン・スタンボー（1932年6月10日 - 2013年7月7日）は、アメリカの哲学者であり、ニューヨーク市立大学ハンター校の哲学教授であった。彼女はマルティン・ハイデッガーの作品の翻訳で知られている。^[1]

彼女は学生時代にハイデガーと直接仕事をし、フライブルク大学のウテ・グッツォーニ教授やウィリアム・J・リチャードソン神父、マンフレート・フリングスらの友人でもあった。彼女はマルティン・ハイデガーの著作の通訳と翻訳者でもあった。彼女は東洋哲学の研究と時間の哲学の研究で知られ、ニーチェ研究にも影響を与えた。^[2]また、『存在と時間』の英訳でも知られている。^{[3] [4]}

• 『形の無い自己』（アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、1999年）。
• 『もう一人のニーチェ』（アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、1994年）。
• 存在の有限性（アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、1992年）。
• 無常は仏性である：道元の時間性に関する理解（ハワイ大学出版、1990 年）。
• 現実は合理性ではない（アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、1986年）。
• マルティン・ハイデッガー著『存在と時間』（アルバニー：SUNY出版、1996年）の翻訳者。
• マルティン・ハイデッガー著『アイデンティティと差異』（シカゴ大学出版、2002年）の翻訳者。再版
• マルティン・ハイデッガー著『時間と存在について』（シカゴ大学出版、2002年）の翻訳者。再版
• マルティン・ハイデッガー著『哲学の終焉』（シカゴ大学出版、2002年）の翻訳者。再版

• ニーチェとアジア思想
• デニス・J・シュミット

• ハイデガー、翻訳、そして思考の課題：パルヴィス・エマードに敬意を表したエッセイ、フランク・シャロー（編）、シュプリンガー、2011年