ヨアキム・ラコヴァツ

ヨアキム・ラコヴァツ
生まれる	( 1914-11-14 )1914年11月14日 ラコヴツィ、クロアチア [hr]、ポレッチ近郊、イストリア半島
死亡	1945年1月18日（1945-01-18）（30歳）
国籍	クロアチア語
知られている	ユーゴスラビアの抵抗運動家

ヨアキム・ラコヴァツ（1914年11月14日 - 1945年1月18日）は、ユーゴスラビアのイストリア地方の 反ファシスト、パルチザン、国民的英雄であった。彼の死の状況と殺害者の身元については議論があり、ユーゴスラビアのパルチザンによって殺害されたと^{考える者も}いる。^[要出典]

ヨアキム・ラコヴァツは、ポレッチから約10キロ離れたクロアチアのラコヴツィ村 [hr] （ラホヴツィ）で生まれた。彼はイタリア語の小学校を卒業したが、両親の勧めで、イタリア化政策で禁止されていたクロアチア語の本も読んだ。彼の父イヴァンは、ファシストに何度も殴打され、イタリア当局に投獄され、最終的にはダッハウのナチス強制収容所で亡くなった。

第二次世界大戦の始まりとユーゴスラビア侵攻のころには、ラコヴァツはイタリア軍の一員となっていたが、「政治的に疑わしい」とみなされていた。1942年には早くもイストリア半島に戻った。ある情報源は彼がイタリア軍を脱走したと主張し、他の情報源は彼が解任されたと主張している。

イストラ半島に戻ると、彼は反ファシズムに触れ、クロアチアの反ファシズム運動に参加し始め、すでにクロアチアの他の地域のパルチザンと接触していたポピュリストのヨジェ・シュランと緊密な協力関係を築いた。彼は、ヨジェ・シュランの命令に従って、1942年12月15日にポレッチ（ラパヴェル村の池の近く）で会合した18人のグループの一員だった。そこには、クロアチア共産党からイストラ半島でパルチザン運動を組織するために派遣された共産主義活動家アンテ・ドルンディッチ・シュティプもいた。1942年末、彼はラコヴツィ村の自宅に30人を集め、ファシズムと戦う可能性について話し合い、後に同じ場所に 国家解放委員会（NOC）を設立した。

1943年夏、彼は最初の大規模なイストラ人集団を率いてゴルスキ・コタルに向かい、パルチザンに加わった。1943年8月、彼はイストラ地方人民解放委員会の委員長に就任した。^{[1] 1943年9月8日のイタリア降伏後、彼は}チェロヴリェと近郊のボルトの駐屯地の武装解除に参加した。降伏の知らせは、彼が大規模な義勇兵集団を率いてゴルスキ・コタルのパルチザンに向かったときに彼の耳に入った。その後、彼はパジンの解放に参加し、9月14日に少数のパルチザン集団と共にポレッチに入ったが、それでも権力を掌握することに成功した。イストラ地方人民解放委員会の委員長として、彼はイストラがイタリアから分離し、ユーゴスラビア領クロアチアと統合するという歴史的なパジンの決定に参加した。

ドイツ軍によるイストリア占領後、彼は現場で精力的に活動し、イストリアの村々を訪れ、人々に反乱を促し、反ファシストのボランティアを組織し、すべてイストリア解放を目指した。彼が共産主義思想を説いたという報告はないが、共産党に入党し、イストリアの党指導部の一員であったことは一致して伝えられている。

1943 年 9 月のグラス・イストレ第 2 版には、ヨアキム・ラコヴァツが書いた最初の新聞記事が掲載されました。この記事はパルチザンの新聞向けに書かれたもので、イストラで 9 月蜂起が起こる前の 1943 年 7 月に書かれました。当時、ラコヴァツはイストラ出身の義勇兵約 100 名を率いてゴルスキ・コタルのパルチザンに向かったのです。「Sretni i ponosni pošli smo u našu vojsku (幸せで誇りを持って軍隊に向かった) 」というタイトルで発表されたこの記事 (おそらく編集作業がかなり含まれていたと思われます。ラコヴァツはイタリアの学校に通っただけで、それまでクロアチア語で執筆する機会は一度もありませんでした) には、パルチザンに入隊するための準備について書かれています。本文には、ラコヴァツが動いた状況が示されています。

マルジボの大統領は、オブスタヴィリ・スヴァキ・ポサオ・コジ・ニジェ・バイオ・ユー・ベジ・ス・モビリザシジョムを持っています。オニ・コジ・ス・ラディリ・ウ・ウグリジェノコプ・ナプススティリ・ス・ラド。オブジェクトを選択してください、私は動きます。 Svuda su odjekivale borbene pjesme.あなたの情報は、あなたが知っている情報です。あなたの人生は、11月に最高の人生を送りました。ナ・サム・ダン・オドラスカ・ビロ・ジェ・ベチ・スベ・スプレムノ。後は、計画を立てて、あなたの計画を立てて、計画を立ててください。 Posjedali smo na trav oko punih zdjela、koje su za svoje borce donijele njihove Drugarice。 Uprtismo ruksake i rastadosmo se。スターリジ・イ・ムラジ・ドラッグーヴィ、コジ・ス・ジョシュ・オスタリ、クリカリ・ス・ナム・イ・オベチャヴァリ・ダ・チェ・ドスコラ・イ・オニ・ザ・ナマ。あなたのおかげで、私はジェナ、クレヌリ・スモ・オドルチニム・コラコムを手に入れることができます。クドゴッド・スモ・プロラジリ、リュディ・ス・ナス・トップロ・ポズドラヴリャリ・ヌディリ・ジェロム、ピチェム・イ・ヴォチェム。あなたのスロボディ、オドマラジュチ、あなたのグストイ・ジェロヴォイ・シュミ、スズニ・オチジュ・マジキ、セスターラ・イ・ゼナ、コジェ・スモ・タモ、クライ・モラ・オスタヴィリのようなラスタンカを見てください。アリ、私はサダ・ドヴィクジェモ: »ネ・プラチテ、ネ・プラチテ・ザ・ナマ!あなたのことを考えてください。ミ・スモ・セ・オダズヴァリ・ポジヴ・ドラッグ・ティタ。あなたの意見を聞いて、あなたの意見を聞いて、あなたの意見を聞いて、あなたの意見を聞いてください！ 1 つの問題を解決して、あなたのファシスティックを改善してください。私は 1 つのコジ ヨシュ チェカジュ、私は koje neprijatelj hvata i trpa u svoje kamaone を知っています。薬物を使用する必要はありませんが、必要な場合は、危険を冒してください。 Upamtite、da se neće spasiti onaj koji zeli u ovom najodlučnijem času ostati po strani.ストーティーン・ジェ・タクヴィ・ヴェチ・プロパロ。 Sloboda se ne kupuje na sajmu、a niti se ne daruje。 Nju ćemo samo puškom i borbom postići. ^[2]

（その日、女性たちは旅の食料や物資を熱心に準備し、男性たちは動員に関係のない仕事は中断した。炭鉱で働いていた人たちは炭鉱から退去した。村人たちは鎌や大鎌、鍬を吊るした。戦闘歌がいたるところに響き渡った。皆の顔に表れた大きな熱狂と喜びを見る必要があった。いくつかの村では、NOVに参加するための準備を知らない男性、女性、成人の子供はいなかった。出発当日、すべてが準備されていた。危険な場所、必要な場所には道路沿いに警備員が配置された。私たちは、戦士たちが同志たちのために持ってきた満杯の皿を囲んで草の上に座った。私たちはリュックサックを詰めて別れた。残っていた年配の同志と年下の同志たちは私たちを応援し、すぐに私たちについて来ると約束した。母親や妻たちの抱擁から抜け出し、私たちは決定的な一歩を踏み出した。私たちが通るところすべてで、人々は彼らは私たちを温かく迎え、食事や飲み物、果物をくれました。そして今、自由になり、深いモミの森で休んでいる私たちは、海辺に残してきた母親や姉妹、花嫁との別れや、彼女たちの濡れた瞳を思い出します。しかし、私たちは今、彼らに叫んでいます。「泣かないで、私たちのために泣かないで！」私たちは名誉ある戦いを経験した。私たちは同志ティトーの呼びかけに応えた。ウチカを越えて戻ってくる幸せな兵士たちのイストリアの女性や母親を悼んではいけない。彼らは目の前の黒いファシストの闇を追い、自由の暖かい太陽を運んでくるだろう！それよりも、私たちの最大の敵のために死ぬためにファシストイタリアに行ったあの貧しい人々を悼んでください。まだ待っている人々、敵に捕らえられてトラックに乗せられている人々を悼んでください。友人たちにためらうな、待たせるな、まだ時間があるうちに私たちについて来させろと言いなさい。この最も決定的な時に傍観者でいようとする者は救われないということを忘れないで。彼らの何百人もがすでに失敗している。自由は買うものでも、寄付するものでもない。私たちはライフルと戦いによってのみそれを手に入れるのだ。^[3]

 彼は評議員として、1944年5月にZAVNOH [hr]の複数政党による第3回会議に参加した。

リムスカ・ドラガの上のコレニチ村で行われたNOC会議中、ラコヴァツと彼の戦友たちはドイツ軍の待ち伏せ攻撃を受け、全員がドイツ軍側に逃げざるを得なかった。ラコヴァツはダムダム弾に当たったが、近くの森に逃げ込み、そこで出血多量で死亡した。彼は翌日、雪の中で死んでいるのが発見された。少なくとも、これはラコヴァツの戦友たちが何十年にもわたって公式の場で繰り返し語った事件のバージョンである。^{[4]同じ事件の別のバージョンでは、ラコヴァツはパルチザン運動の分子によって殺害されたとされている。パルチザン運動は当時の}KPJの命令に従い、クロアチア全土で人民解放運動の指導者で「党の方針にあまり従っていない」者を組織的に排除した。^{[5] [より良い情報源が必要]}特にイストリアの幹部がそう考えられていた。戦争が終わった後、新しいユーゴスラビア政府は、いわゆるイストリアの「ポピュリスト」（残忍に殺害されたマテ・ペテのような）や民衆司祭（カジミール・パイッチなど）に対して血なまぐさい対応を行った。^[要出典]この粛清で、イストリアのパルチザンスタッフ全員が排除され、イストリアの最も著名なパルチザン指導者全員が解雇された。^[要出典]多くが疑われ、虐待された。^{[6] [より良い情報源が必要]}これらすべてのせいで、ラコヴァツ殺害者の身元は今日まで議論されている。^{[7] [8] [9] [より良い情報源が必要]}

ヨアキム・ラコヴァツの遺骸は現在ポレッチにあり、彼の名を冠した広場に建てられた像の下に眠っています。彼の死には、パルチザン内部の誰かが彼を裏切ったという事実から、ドイツ軍がスパイを雇っていたという事実まで、さまざまな話題に関する数多くの逸話が関連しています。人々を蜂起へと駆り立てる彼のたゆまぬ努力、イストリア半島におけるクロアチア人とイタリア人の平等への献身、仕事に対する彼の並外れたエネルギーと献身は、ヨアキム・ラコヴァツを生前から伝説にしていました。今日、イストリア半島（およびゴルスキ・コタル）のほぼすべての町には、彼に捧げられた通りや広場があります。