ジサン

済桑（紀桑、280年代頃- 308年1月11日）は、西晋の反逆者。羊飼いをしていた頃、彼は桀族の奴隷と親しくなり、彼を石勒（後の後趙の明帝）と名付けた。2人は私兵を組織し、後に司馬穎の家臣で、王子の失脚後に復讐するために立ち上がった公師藩に加わった。公師藩の死後、済桑と石勒は独自に活動を続け、その過程で鄴の町を略奪した。彼らは最終的に晋の将軍、郭曦に敗れ、済桑は308年に 斉火によって暗殺された。

済桑は清河県北丘県（現在の山東省ボクシング県の南東）か陽平県（現在の河南省清豊県）の出身であった。20代の頃、彼は非常に重いものを持ち上げることができ、遠くからでも呼吸音が聞こえるほどだったと言われ、その強さで広く尊敬されていた。^[2]

彼は、芝平県の師懽の家の隣で営まれていた馬飼いの一団で働いていた。304年、彼は始桓の奴隷の一人である戊（または匐勒）と親しくなった。戊は後に十六国の中でも最も重要な国の一つである後趙を建国することになる戊人の男である。305年に戊が釈放された後、二人は盗賊になることに同意し、数百人の男を彼らの下に集めた。また、季桑は戊に彼のより一般的な名前である石勒を与えた。^[3]

同年、成都王司馬瑩は皇太子の地位を解かれた。彼の将軍である公師範は東海王司馬越に反旗を翻し、季桑と石勒は彼に加わった。公師範は翌年の306年に司馬越の将軍である郭熙に敗れて殺害された。季桑はかつて石勒と共に働いていた牧場に逃げ戻り、彼らの大義のために戦う新しい兵士を集め、その地域を略奪した。彼は自らを大将軍と宣言し、今は亡き司馬瑩の仇討ちを決意した。彼はまた、石勒を賊軍敗走将軍に任命した。^[4]

紀桑は307年初頭に金との戦いを再開し、鄴城を攻撃した。紀桑はまず将軍の馮嵩を破り、その後鄴城への進撃を続けた。鄴城の司令官で辛才王の司馬騰は城から逃走したが、6月か7月に紀桑の将軍の李豐に殺された。城に入った後、紀桑は司馬瑛の棺を掘り起こし、荷車に載せた。棺を手に入れた後、紀桑は司馬瑛に相談するかのように棺に話しかけたと言われている。紀桑は城を略奪し、10日間燃やした後去った。^[5]

済桑は黄河の南に進軍し、兗州を脅かし始めた。晋の恵帝の摂政となった司馬越は大いに心配し、将軍の郭箚と王讚を遣わして済桑を討伐させた。済桑と石勒は平原と陽平（現在の山東省沈県）で郭箚と数か月間膠着状態に陥った。9月14日、郭箚は東武陽（現在の山東省沈県）で済桑を打ち破り、清淵（現在の河北省臨西県）に撤退を余儀なくさせた。郭箚は郭箚を追跡して再び打ち負かし、多くの追随者を殺害した。季桑と石勒は劉淵の国である漢昭へ逃亡することを決意したが、その途中で丁邵に捕らえられ、殴打された。^[6]

丁邵に敗れた後、季桑と石勒は離ればなれになった。季桑は牧場に逃げ、石勒は樂平（現在の山西省晋中）に逃げて劉淵に合流した。石勒はなんとか劉淵にたどり着いたが、季桑はそう幸運ではなかった。司馬騰に忠誠を誓う奇火と呼ばれる集団は、季桑が彼らの亡き主君を殺したことに憤慨した。彼らは兵を挙げ、308年1月11日に楽陵（現在の山東省陽新県）で季桑を殺し、ついに司馬越と司馬穎の家臣たちの間の争いに終止符を打った。^[7]

ある年の暑い夏、済桑は毛皮にくるまって扇いでくれるように頼んだが、涼しく感じられなくなったので、扇いでいた人を処刑したという話がある。彼の死後、兵士たちはこの出来事を題材にした「併州歌」という歌を作った。^[8]

• 方玄陵（編）（648）。晋書（晋書）。
• 司馬、広（1084）。子之同建。
• 魏寿（554）。魏書