イェジー・ビッチャン

イェジー・ビッチャン（1904年 - 1918年）は、ポーランドの中等学校の生徒であり、ボーイスカウトであり、リヴィウのイーグルレットであった。

イェジー・ビッチャンは1904年11月29日にポーランド議会領のチェラツで生まれた^{[ 1 ]。}彼はアレクサンドラ・ザグルスカの最初の結婚で生まれた唯一の息子だった^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]。}彼は母親と継父のロマン・ザグルスキ博士とともにリヴィウのクルパルキウに住んでいた^{[ 5 ]}。

彼はヨルダン中学校の6年生になった。^{[ 6 ]}彼は聡明な生徒と見なされており、^{[ 7 ]}また、リヴィウ第2スカウト隊にも所属していた。^{[ 8 ]}

1918年11月にポーランド・ウクライナ戦争中にリヴィウのポーランド軍の防衛が始まると、イェジー・ビッチャンは戦闘に参加したいと思った。11月17日、扁桃炎から回復した直後、当時市内の別の場所で勤務していた母親が彼を訪ねてきた。^{[ 5 ]}翌日、彼は母親に付き添って前線に行き、レオナ・サピエヒー通りの角に留まった。^{[ 5 ]}継父のロマン・ザゴルスキ博士はイェジーが戦争に参加することに反対したが、1918年11月20日、彼は家を出て戦場へ向かった。彼は次のようなメモを残した。^{[ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

父上！今日、私は軍隊に入隊します。奉仕と苦難に耐えるだけの力があることを証明したいのです。十分な力がある時に、リヴィウ解放のための兵力がまだ不足している今、行くことは私の義務でもあります。必要なことは既に全て学びました。

ジュリアン・ウルシン・ニエムツェヴィチ著『Śpiewy historyczne（歴史歌）』というタイトルの本が彼の机の上に置かれており、そのページは次の通りであった。^{[ 12 ]}

聞け、若き騎士たちよ

リュートの物悲しい呻きに

それがあなたの中に名声への欲求を掻き立てますように

古代の勇気の記憶

有名な王冠がどのように

勇敢な若者が勝ち取った

祖国を守るために戦う

そして、高潔な死を遂げた人物。

その後、彼はクルパルクフのポーランド軍に報告した。アダム・プルテツキ少尉の目撃証言によると、1918年11月20日から21日の夜、クルパルクフ中隊はポフランカとスノプコフを攻撃して占領するよう命令を受けた。^{[ 5 ]}当初、ビッチャンは若かったため同行させる予定はなかったが、彼が置き去りにしないでくれと執拗に懇願したため（伝えられるところによると、「恥ずかしくて燃えてしまう」と言った）、アレクサンデル・シリウィンスキ軍曹に世話を任せて行く許可が与えられた。^{[ 5 ]}スノプコフの占領後、ビッチャンは警備任務に就いた。^{[ 5 ]}これまでの成功に勇気づけられた兵士たちは、リチャキフ墓地の向かいにある聖ペテロ・パウロ兵舎に集まっているウクライナ人を攻撃することに決めた。^{[ 5 ]}戦闘に向かう途中、彼らは警備小屋に立っていたビッチャンに一緒に行くように勧めた。墓地でのポーランド軍の砲撃中、ビッチャンはウクライナ軍の砲弾の爆発で両足に2発被弾したが、それでも彼は射撃を続けた^{[ 5 ] [ 13 ]}（その時、伍長シリウィンスキは頭部に致命傷を負った）。^{[ 5 ]}負傷したビッチャンはプルテツキ少尉によって礼拝堂の後ろに運ばれ、手当てを受けた^{[ 5 ]}。そこで、彼も頭部に負傷を負っていたことが判明した。^{[ 12 ]}兵舎からの砲撃が激化する中、小規模なポーランド軍の攻撃部隊は、ビッチャンを含む死傷者を残してポフランカ方面に撤退せざるを得なかった。^{[ 5 ]}イェジー・ビッチャンは1918年11月21日に13歳で亡くなった。^{[ 14 ]}翌日の11月22日、ポーランド軍によるリヴィウの解放後、雪の中に横たわり菊の花で覆われた少年の血まみれの遺体が発見された。発見されたとき、継父によって身元が確認された。^{[ 5 ]}

イェジー・ビッチャンは、アレクサンデル・シリヴィンスキとの合同葬儀で埋葬され、リヴィウの多くの住民が参列し、大砲と機関銃の一斉射撃が行われた。^{[ 5 ]}遺体は掘り起こされた後、リヴィウ防衛者墓地の カタコンベIIIの地下納骨堂に埋葬された。^{[ 2 ] [ 15 ]}

リヴィウの戦いで戦死したユレク・ビッチャンの姿は伝説の一部となり、若者たちが街を守るために払った犠牲の象徴となった。^{[ 16 ]}少年の死後、詩人アンナ・フィシェロヴナがユレク・ビッチャンに捧げた8節からなる詩「ユレク・ビッチャン」に歌詞をつけ、人気のバラード「ユレク・ビッチャン」が作られた。音楽はヨゼフ・ポリト神父が作曲し、この歌は1920年にプシェミシルの新学校歌集に掲載された。第1節、第7節、第8節：^{[ 17 ] [ 18 ]}

1991年、クラクフのプラドニク・チェルヴォニ地区にユレク・ビッチャンにちなんで名付けられた通りができた。^{[ 19 ]}ルブリンには、ルブリン城の近くに彼の名を冠した広場がある。^{[ 20 ]}

1922年5月13日、軍事大臣カジミェシュ・ソスンコフスキの布告により、ビッチャンはルヴフ防衛の功績により死後、勇猛十字勲章を授与された。 ^{[ 21 ]}

1938年4月22日、ポーランド大統領イグナツィ・モシツキの命令により、ビッチャンは「独立回復に向けた活動」に対して死後独立十字勲章を授与された。 ^{[ 22 ]}

• 勇気十字章^{[ 21 ]}
• 独立十字章^{[ 22 ]}

• アレクサンドラ・ザゴルスカ
• リヴィウの鷲の子ら