マルグリット・オードゥー

マルグリット・オードゥ（フランス語発音： [maʁɡəʁit odu]、1863年7月7日、シェール県サンコワン- 1937年1月31日、ヴァール県サン＝ラファエル）は、フランスの小説家である。

1895 年に母親の姓であるオードゥーを名乗ったマルグリット・ドンキショートは、母親の死と父親に捨てられたため、3 歳で孤児になった。彼女と妹のマドレーヌは当初叔母と一緒に暮らしていたが、最終的にはブールジュの孤児院で 9 年間を過ごした。1877 年、オードゥーはソローニュ地方の羊飼いと農場労働者として働くことになった。そこで彼女は地元の少年アンリ・デジュルと恋に落ちたが、彼の両親は 2 人の結婚を許さなかった。

オードゥーは 1881 年にパリに移住しました。極貧だった彼女は、裁縫師として時々仕事を見つけ、見つけられるどんな卑しい仕事でもして生計を立てていました。1883 年に彼女は死産し、困難な妊娠と出産で彼女は永久に不妊になりました。

パリで、彼女は姪のイヴォンヌを引き取った。16歳のとき、叔母の文学的キャリアを偶然に動かしたのはイヴォンヌだった。イヴォンヌはパリのアール地区で（オードゥに内緒で）売春をしていたとき、ジュール・イエールという若い男と出会った。ミシェル・イエールというペンネームでも執筆していたイエールは、この若い女性の困難な状況に心を動かされ、彼女の家まで同行し、そこでオードゥと出会った。イエールとオードゥは1912年まで恋愛関係にあった。

イェールはオードゥーをパリの知識階級に紹介した。このグループには、シャルル＝ルイ・フィリップ、レオン＝ポール・ファルグ、レオン・ウェルト、フランシス・ジュールダンなどが含まれていた。また、イェールは彼女に回想録を書くよう勧めた。回想録は著名な作家オクターヴ・ミルボーの手に渡り、非常に説得力があったため、ミルボーはすぐに出版を手配した。

1910 年 12 月にオードゥーの回想録が出版されてすぐに成功し、批評家からも称賛されたが、次の本は 10 年かけて書かれた。1920 年に出版された『マリー・クレールのスタジオ』は、ささやかな成功を収めたにすぎず、その後の小説、『水車小屋から町へ』（1926 年）、『婚約者』（1932 年）、そして最後に『やわらかい光』（1937 年）は、どれもベストセラーのデビュー作の成功には及ばなかった。

1937 年 1 月に彼女が亡くなった後、この小説家は彼女が愛した海からそう遠くないサン・ラファエルに埋葬されました。

• Marie-Claire 、オクターヴ・ミルボーによる序文付き（1910年）。英訳はジョン・N・ラファエル、アーノルド・ベネットによる序文付き、ロンドン、チャップマン＆ホール、1911年、ニューヨーク、ホッダー＆スタウトン、1911年。
  • オードゥーの最初の小説は、4 冊の中で最も自伝的な作品です。彼女は幼少期と青年期を描いています。小説の前半では、母親の死、父親の出国、そしてブールジュ総合病院の孤児院で過ごした 9 年間について語っています。それは暗い時期でしたが、マリー・エメ修道女の存在によって明るいものとなりました。小説の後半はヴィルヴィエルの農場で行われ、マリー・クレールの最初の雇い主であるシルヴァン師とポーリーヌが、この若い羊飼いの娘を優しい愛情で包みます。第 3 部では、若い女性となったマリー・クレールは、ポーリーヌを追って来た農夫の妻の兄弟であるアンリ・デロワに恋をします。若者の母親は、マリー・クレールが息子に再び会うことを禁じます。マリー・クレールは修道院に戻り、再びパリへ出発する前にマリー・エメ修道女と会います。
• L'Atelier de Marie-Claire (1920)、Grasset、Les Cahiers Rouges、1987。 (Marie-Claire の工房)
  • マリー・クレールが就職した裁縫工場は、大家族として描かれている。店主のダリニャック夫妻と、裁縫工場に仕事が足りないために工場で働くことを余儀なくされた労働者たちは、同じように、要求が多くケチな裁縫工場の顧客に頼っている。そのため、この小説は、労働者の性格を正確に描写した社会的な肖像画であると同時に、小説の筋書きを前進させる一連の逸話でもある。店主の死後、読者はマリー・クレールが愛していない男性、クレマン（ダリニャック夫人の甥）と結婚するかどうかを知らない。
• デ・ラ・ヴィル・オ・ムーラン、ファスクエル、1926年。（都市から工場へ）
  • アネット・ボーワは両親の喧嘩を止めようとして腰を負傷し、足を引きずるようになる。彼女は叔父の工場へ向かい、すぐに両親が離婚したため彼女に託した兄弟姉妹も後を追う。20歳のとき、彼女は兄の友人であるヴァレールと暮らすことに同意するが、ヴァレールはアルコール中毒で彼女を裏切る。彼女は妊娠中に彼を残してパリへ出産に向かうが、子供は死産となる。パリで彼女は家族と再会し、戦争が終わった後、戦争で重傷を負ったヴァレールと再会する。彼女は彼にもう一度チャンスを与えるつもりである。
• ドゥース・リュミエール、グラセット、1937年（投稿）（優しい光）
  • ドゥース (優しい) はエグランティーヌ リュミエールのあだ名です。ドゥースの母親は彼女を出産中に亡くなり、父親は絶望のあまり自殺し、母方の祖父は不当にもこの少女に情事に対する恨みをぶつけます。ドゥースは隣人の若いノエルと一緒にいることで慰められ、時が経つにつれ、2 人の関係は愛へと変化します。しかし、ドゥースはノエルの家族による恋人同士を引き離そうとする悪質なキャンペーンの犠牲者になります。ヒロインは経験によってトラウマを負いながらもノエルの記憶に忠実であり続け、パリに戻り、恋に落ちて未亡人となった隣人のジャックと友達になります。2 人は恋をしようとしますが失敗します。ジャックは戦争に出発します。戻ってきたときには正気を失っていました。

• ベルナール・ガロー、マルグリット・オードゥ、『la couturière des lettres』、タランディエ、1991年。
• ベルナール・ガロー、マルグリット・オードゥの家族、セプテントリオン、1998年。

• プロジェクト・グーテンベルクのマルグリット・オードゥーの作品
• インターネット アーカイブにある Marguerite Audoux の著作または Marguerite Audoux に関する作品