ジャン・タトリアン

ジャン・アルチュノヴィチ・タトリアン（アルメニア語：պանՀա​​րությունիչաթլյան、ロシア語：Жан Арутюнович Татлян、1943年8月1日生まれ^[要出典]、ギリシャ、テッサロニキ）は、ジャン・タトランとしても知られ、^{[1]アルメニア}系ソビエトの歌手である。1960年代後半、彼はソ連で大きな人気を博した。彼は1971年にフランスに移住した。 ^{[2] [3] [4]}ジャン・タトリアンは、自分自身をソ連初のシャンソン歌手であると考えている。^[5]

タトリアンは1943年8月1日、ギリシャのテッサロニキでアルメニア人の家庭に生まれた^[要出典]。3人兄弟の末っ子だった。1947年、家族はソ連、アルメニアSSR、そしてアブハジアに移住した。学生時代、タトリアンは家の塗装で稼いだお金で自分でギターを購入した。彼はスフミ・フィルハーモニー管弦楽団でギターを学び、16歳になる前には近隣の共和国でのコンサートでフランスやイタリアのシャンソン歌手の曲を演奏して稼いでいた。後に彼はキエフのバラエティアートのワークショップで学び、そこで19歳（他の情報源によるとまだ18歳ではなかった^[6]）のタトリアンは国立アルメニア管弦楽団の指揮者コンスタンチン・オルベリアンの目に留まり、ウクライナツアーでソリストとしてオーケストラに参加するよう招待された。同じ頃、1960年代初頭に彼は「街灯」（Уличные фонари）という曲で最初の成功を収め、ビデオが撮影されテレビで放映された。この曲は人気を博した。しばらくしてタトリアンはレニングラードに移住した。彼はこの街を愛し、それ以来そこに住んでいた。^[7]レニングラードで彼は自身のオーケストラを結成し、1960年代後半までレンコンサート（レニングラードでコンサートを企画するコンサート協会）で活動しながら、年間350～400回のコンサートを行った^{[6] 。1960年代後半から1970年代初頭にかけて、オーレル・フィルハーモニーの女性ディレクターとの意見の相違により[8]、}タトリアンは事実上あらゆるコンサート活動を禁止され^[9]（また、当初からソ連を出国することも事実上禁止されていた）、1971年にフランスに移住した。^[10]

タトリアンが最もよく知られている曲には、「街灯」 (「Уличные фонари」)、「秋の光」 (「Осенний свет」)、「水滴についての歌 [雪解け中]」 (「Песня о капели」) があります。 、「古い塔」（「Старая」） 「Звёздная ночь」)、「Starry Night」 (「Звёздная ночь」)、^{[11] [12]}「Воздузные замки」、「Бумажный голубь」、「Осенние следы」、「Ты поверь」、^[8]「Самая красивая」、「Свет」^{彼はまた、}アルノ・ババジャニアン作曲の「世界最高の都市」（モスクワについて歌った「Лучший город Земли」）のオリジナル歌手でもあり、ムスリム・マゴマエフが歌ったバージョンで最もよく知られている。1年後に録音した。^{[8] [14]}

• 公式サイト
• 公式YouTubeチャンネル
• ジャン・タトリアン、プログラム「モホヴァヤ川での会合」に出演 – 2009 年 2 月 11 日