ジャン＝クロード・コルベイユ

ジャン＝クロード・コルベイユ（1932年4月3日 - 2022年1月25日）は、カナダの言語学者、辞書編集者。 1971年から1977年までケベックフランス語局の言語部門長を務め、その10年間にケベックの言語法の導入を監督した。また、 Scholastic Corporation、Macmillan Publishers、Firefly Learning、Merriam-Websterのビジュアル辞書を共同執筆した。

コルベイユは1932年4月3日、モントリオールのテトローヴィル地区^[1]に生まれた。 ^{[2] [3]} 故郷のサントクロワ大学に通った。^{[2]その後、}モントリオール大学 に進み、1955年に文学士の学位を取得し、1年後には教員免許を取得した。コルベイユは1950年代の終わりに教師として働き始めた。^[3] その後、ストラスブール大学で大学院課程を修了し、1966年に同大学で言語学の博士号を取得した。^{[2] [3]} 2年後、モントリオール大学の言語学教授になった。^[1]

コルベイユは1968年から1971年まで、アンリ・ベルジェロン、レイモンド・ラプランテとともにラジオカナダで「わが国の言語」というラジオ番組の司会を務めた。 ^{[2] [3] 1971年からは}ケベックフランス語局 の言語部長に就任。その立場で、ケベック州政府の言語政策について助言し、公用語法（1974年）やフランス語憲章（1977年）などの法律の策定に重要な役割を果たした。^{[2] [4]} そのため、同僚の言語学者ナディーン・ヴァンサンは彼を「ケベックの脱英語化」の立役者と評した。^[1] 1977年に部長を辞任し、 1年間の休職を取得した。この間、彼は『ケベック言語学の改善』を執筆し、1980年に出版された。^[2]

コルベイユは1980年から1988年まで、基礎言語学と応用言語学の国際研究センターの事務局長を務めた。 ^{[1] [5]このセンターの目的は、}フランコフォニー機関の 加盟国間の協力を促進することであった。^[5] 彼はまた、リングアモンの国際科学委員会のメンバーでもあった。^{[6]彼はアリアンヌ・アルシャンボーと共同で、1986年に}『視覚的辞書』 の初版を考案した。この本は最終的に100か国以上で販売され、35以上の言語に翻訳された。^{[4] [7]コルベイユはその後、1988年から1991年までケベック州}フランス語評議会 の会長顧問を務め、^[1]その後、公務員を退職した。^[2]

コルベイユは引退していたにもかかわらず、1995年に当時フランス語憲章を担当していた大臣ルイーズ・ボードワンから、憲章の更新に関する州政府向けの政策声明を書くよう依頼された。 ^{[1] [2]} その声明は「フランス語、共通語：ケベック州の公用語および共通語であるフランス語の使用と質の促進」と題されていた。^[2] その後、彼はケベック州の言語政策を監督する副大臣に任命され、2000年までその職を務めた。^{[1] [2]}

コルベイユは2000年にフランス文化省から芸術文化勲章の受勲者に任命された。^{[1] [2]} その後、 2002年11月にケベック州議会から文化への貢献が認められ、ジョルジュ・エミール・ラパルム賞を受賞した。 ^{[2] 3年後、}ケベック国家勲章 の受勲者に任命された。^[5] その後、2010年にフランコフォニー大勲位を授与された。 ^[1] コルベイユは2022年1月25日に89歳で亡くなった。^{[1] [4] [8]}

• Les Structures Syntaxiques Du Francais Moderne (1968) ^[9]
• ファクト・オン・ファイル ビジュアル辞書(1986) ISBN  978-0-8288-1926-8
• スコラスティックビジュアルディクショナリー（1990年）ISBN 978-0-439-05940-4 
• マクミランビジュアル辞典（1992年）ISBN 978-0-02-528160-8 
• 言語と社会と接触(1994) ISBN 978-3-484-56008-6 
• ホタルビジュアル辞典（2002）ISBN 978-1-55297-585-5 
• ファイアフライ 5言語ビジュアル辞典(2004) ISBN 978-1-55297-778-1 
• メリアム・ウェブスターのビジュアル辞書（2006年）ISBN 978-0-87779-051-8