Je te dis tout

「Je te dis tout 」は、フランスのシンガーソングライター、ミレーヌ・ファルメールの楽曲です。このバラードはファルメール自身が作詞し、ローラン・ブトナが作曲しました。彼女の9枚目のスタジオアルバム『Monkey Me』  （2012年）からの2枚目のシングルで、2013年1月28日にデジタル配信、同年3月4日にCDでリリースされました 。ミュージックビデオはフランソワ・ハンスが監督を務めました。

2013年1月24日、「Je te dis tout」がアルバム「Monkey Me」からの2枚目のシングルになると発表された。^{[ 1 ]} 1分間に短縮されたバージョンの曲が、カバーの中央に大きな赤い「M」が描かれたプロモーション用CDに収録され、ラジオ局に送られた。^{[ 2 ]}この曲は2013年1月28日にデジタルプラットフォームで配信された。^{[ 3 ]} 2013年4月20日、ピクチャーディスクCDが1,000枚限定でフランス全土の170の独立系レコード店で販売された（ただし、1,000枚以上が売れた）。^{[ 4 ]}

「Quand」と並んで、「Je te dis tout」はアルバムに収録されている2曲のバラードのうちの1曲です。 ^{[ 5 ]}この曲は絶対的な愛を歌っています。^{[ 6 ]}作詞者のファーマーは、過去にはめったに歌わなかった愛の告白のように聞こえる歌詞で非常に率直です。^{[ 5 ]}

この曲は概ね好評で、アルバムの中で最高の曲とみなされることが多かった。ル・ヌーヴェル・オプセルヴァトゥールのジュリアン・シャデロンは「Je te dis tout」を「メランコリックで、性的で、陶酔感のある曲」であり、「完璧なハーモニー」だと評した。^{[ 7 ]} evous.frでは、この曲は「アルバムの中で最も美しい歌詞の1つ」であり、「ファーマーのキャリアの中でも」美しいとさえ評され、曲自体も「完璧で、魔法のよう」と評されている。^{[ 8 ]}

2013年1月14日にフランソワ・ハンス監督によって制作されたミュージックビデオは、2013年1月29日にjetedistout.comというウェブサイトで正式に公開され、インターネットユーザーはリンクを共有してビデオの画像を見てから、フルビデオのロックを解除する必要がありました。^{[ 2 ]}ビデオは、フランスのオワーズ県シャリスにあるアベイ公園で撮影されました。^{[ 9 ]}ビデオでは、歌手が霧のかかった湖でボートに一人で乗っているところ、次に馬をなだめようとしているところが映し出され、また、森の中を歩きながら馬の耳元でささやいているところも見られます。多くの特徴は、ファーマーの1980年代と1990年代のビデオ、特にシングル「Plus grandir 」 （1985年）、「Libertine」（1986年）、「Tristana」（1987年）、「Ainsi soit je...」、「Pourvu qu'elles soient douces」（1988年）、「Allan」と「À quoi je sers...」（1989年）、「Je te rends ton amour」（1999年）、「Innamoramento」（2000年）のビデオを彷彿とさせる^{[ 2 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}ため、GalaのLaure Costeyは「視覚的には、これは歌手の過去への回帰だと思うだろう」と評した^{[ 13 ] 。}

このビデオは概ね好評を博した。Voiciのジャーナリスト、ユーグ・ロワイエは、「ミレーヌ・ファルメールは、優雅さと繊細さをもって自身の伝説を再訪し、自身のレパートリーに多くのウインクを送っている」と述べ、映像を「崇高」、雰囲気を「心に残る憂鬱なもの」と評し、脚本は「シンプルで、むしろ雑然としていない」にもかかわらず、馬とのラブストーリーは歌のテーマを表現する「独創的」で「大胆な」メタファーだと評した。^{[ 6 ]}同様に、 20 minutesのジュリー・デラフォンテーヌは、ファルメールが「馬に愛を宣言している」ことに驚いた。^{[ 14 ]} People Pluriellesのエミリー・ペレスによると、このビデオは「非常に詩的な雰囲気」を示している。^{[ 15 ]} Closer誌のエリアーヌ・ダ・コスタは、ファーマーが「リードシングル『À l'ombre』の不穏な世界とはかけ離れたビデオでファンを驚かせている」と述べ、彼女は「優しく、感動的」に見えると付け加え、「フランソワ・ハンスは非常に美的センスのあるビデオを作ってくれた」と評した。^{[ 10 ]} PureMédiasのケビン・ブーシェは、ミュージックビデオは「感動的であると同時に憂鬱」だと述べた。^{[ 11 ]} Le Nouvel Observateurのジャン＝フレデリック・トロンシュは、このビデオは歌手のスタイルに「典型的な雰囲気」を示していると評した。^{[ 16 ]} Pure Peopleのトーマス・モンテは、このビデオは「気取らず、詩的で、比喩的」だと述べた。^{[ 17 ]} greatsong.netのレビューでは、「このビデオは詩的で美的にも優れているが、一部のファンはミレーヌの昔のクリップ、本当の短編映画を懐かしく思うだろう」と評した。^{[ 18 ]}より批判的なフィオナ・イパートはル・フィガロ紙で、「『Je te dis tout』という有望なタイトルにもかかわらず、赤毛の歌手の詩的でゴシックな世界には何も新しいものはない」と評した。^{[ 19 ]}

2013年1月26日、ファーマーはカンヌのパレ・デ・フェスティバルで行われたNRJミュージック・アワードのショーで「Je te dis tout」を披露し、 TF1で放送された^{[ 20 ]}。また、彼女は自身のTimeless 2013ツアーでもこの曲を披露した。

2013年2月2日、「Je te dis tout」はベルギー（ワロン地域）のUltratipチャートで33位に初登場し、6週目には4位まで上昇した。その後、2013年3月16日版のチャートでは、Ultratop 40で28位にランクインした。^{[ 21 ]}フランスでは、2013年2月25日に59位でチャートインし、その週に7,200枚を売り上げ、最高位は3位に達した。^{[ 22 ] [ 23 ]}翌週、シングルは45位に下がった。

以下は「Je te dis tout」のシングルリリースのフォーマットとトラックリストです。

• CDシングル^{[ 24 ]}

• 12インチ マキシ^{[ 25 ]}

• CDシングル – プロモ^{[ 26 ]}

• デジタルダウンロード^{[ 27 ]}

• CDシングル - ピクチャーディスク - 限定版^{[ 28 ]}