Jawi キーボード

Jawiキーボードレイアウトは、Windows プラットフォームで Jawi 文字を入力するためのキーボードレイアウトです。 これは、 2011 年に SIRIM (Standard Malaysia) によって設定された標準に基づいています。このレイアウトは、SIRIM の多言語コンピューティング技術委員会によって考案されました。2011 年に承認されました。^{[1] [2]}

設計は 3 つの原則に基づいています。

• 多くのジャウィ文字はアラビア文字に基づいているため、レイアウトは既存のアラビア語キーボードレイアウトに基づいています。
• 既存のレイアウトに最小限の変更を加える
• Jawiをサポートする機能を追加

その結果、技術委員会は、ノーマルポジションとシフトポジションの 2 つの設計に同意しました。

SIRIM承認のWindows用Jawiキーボードとは別に、Windows用に書かれたmacOS Jawi（QWERTY）をベースにした音声Jawiキーボードレイアウトも利用できます。^[3]このバージョンのキーボードレイアウトは、アラビア語キーボードを必要とせずに通常のQWERTYキーボードでより自然な入力ができるという点で異なります。