ジャワ数字

ジャワ数字（ジャワ語: ꦮꦶꦭꦁꦔꦤ꧀ꦗꦮ、ローマ字表記:  Wilaṁṅan Jawa、古ジャワ語: 𑼮𑼶𑼭𑼁、ローマ字表記:  wilaṁ ）は、ジャワ語で伝統的に使用されている数字のセットであるが、アラビア数字も使用されている。ジャワ数字は、世界中で一般的に使用されている ヒンドゥー・アラビア数字システムに準拠している。

ジャワ語には数的表現が豊富にあります。ここで書かれているのは標準的なジャワ語の書き言葉の形式です。話し言葉のジャワ語や方言では異なる形式をとることがあります。

0～9 の数字には、独立形と修飾形があります。修飾形は、10 の累乗を形成したり、対象の合計を修飾したりするために使用されます。場合によっては、ジャワのレジスターシステムを反映して、ngoko (低レジスター) とkrama (高レジスター) という 1 つ以上の単語が数字に使用されます。

英語と同様に、ジャワ語には10代の複合語がありますが、21～29の一連の複合語「トゥイーン」もあります。10代の複合語はwĕlasという語根に基づいており、トゥイーンはlikurに基づいています。

特に30から40までの数字については、正しい形式と短縮形（ワンチャハン）の2つの形式があります。

基本数を 10 の累乗と組み合わせる場合、修飾子が適用されます。以下の表では、例として 1 ( sa- ) の修飾子を使用しています。

ある数字の「マイナス半分」を意味する単語が 3 つあります。Tĕngahは1 のマイナス半分、sasur は10 のマイナス半分、bĕlah は100 のマイナス半分を意味します。

形式は、ka - + 基本数字 + マイナス半数字です。基本数字の位の値はマイナス半数字によって決まります。したがって、kalima tĕngah（4）のlima（「5」）は、+1 ⁄ 2 ) は5を意味し、 kalima sasur (45)のlima は50を意味します。

100 を超える位取りには、bĕlah を含む複合語が使用されます。1000 のマイナス半分はbĕlah iwu です。10,000のマイナス半分はbĕlah lĕksa です。

Sasurは 30 歳以上の場合にのみ使用されます。

分数は分子（修飾語形）+プラ+分母で構成されます。以下に例を示します。

上記のパターンに従わない番号付けの形式がいくつかあります。これらの特殊な数字は 10 の累乗と組み合わせることができます。

古代ジャワ数字には、固有の名前（オーストロネシア語から）と借用語名（サンスクリット語から）の 2 つの名前があります。

ゼロを意味するśūnyaという単語はアラビア語でصفر sifr（ 「何もない」という意味）と訳され、中世ラテン語のzephirumを経て多くのヨーロッパ言語で「ゼロ」という用語となった。^[2]

• バリ数字は、関連しているがより複雑な数字体系です。

• ポルワダルミンタ、WJS (1939)。Baoesastra Djawa (ジャワ語)。フローニンゲン、バタビア：JB Wolters の Uitgeversmaatschappij NV
• ウーレンベック、EM (1978)。ジャワ形態学の研究。 Koninklijk Instituut voor Taal-、Land-en Volkenkunde。 195–228ページ。
• ゾートマルダー、PJ (1982)。古いジャワ語-英語辞書。グレイヴンハージ：マルティヌス・ナイホフ。