ジャナキ・カラガナレドゥ

ジャナキ・カラガナレドゥ
ジャンル	家族ドラマ
主演	以下を参照してください
原産国	インド
原語	テルグ語
エピソード数	662
生産
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
オリジナルリリース
ネットワーク	スターマー
リリース	2021年3月22日 ～2023年8月19日 ( 2021-03-22 )  ( 2023-08-19 )
関連している
ディア・オール・バティ・フム

『ジャナキ・カラガナレドゥ』（訳：ジャナキは夢にも思わなかった）は、インドのテルグ語による家族向けドラマテレビシリーズで、2021年3月22日からスターマーで放映されている。 ^{[1] [2]これは、}スタープラスのヒンディー語メロドラマ『 Diya Aur Baati Hum』の公式リメイクである。 ^[3]プリヤンカー・ジェインとアマルディープ・チョウダリーが主演を務める。 ^[4] 

物語の舞台はアトレヤプラム。教養があり野心的なジャナキはIPSになることを夢見ており、父のシヴァ・プラサドは彼女の夢を応援しています。ラマチャンドラ（ラーマ）は中流の伝統的な家庭出身で、教育は受けていないが菓子職人の若者です。彼の母ジュナナンバは、教育は受けていて責任感があり理想的な主婦である花嫁を探しています。ジャナキの夢は、両親がサイクロンによるボート事故で亡くなり、一方ラーマはジュナナンバが選んだ女性と結婚することになり、打ち砕かれます。しかし、花嫁は駆け落ちし、ジュナナンバはパニックに陥ります。近所の人たちに辱められたジュナナンバは、15日以内に嫁を連れてくることを約束します。

ジャナキの兄ヨギは、米国への移住の手配をし、15日以内にジャナキを結婚させる計画を立てている。彼は感情的にジャナキを脅迫して結婚を受け入れさせる。ヨギは仲人を通してジュナナンバとその家族に会い、ジュナナンバにはある程度教育を受けた嫁が必要だと知る。ジャナキの和解を確実にするため、ヨギはジャナキの教育レベルについて嘘をつき、彼女をラマと結婚させる。ジャナキは家族の理想的な嫁としての役割を受け入れなければならない。結婚後、彼女の姉妹であるマリカは彼女に嫉妬し、ジュナナンバに辱めさせようとするが失敗する。マリカはまた、スーツケースにIPSの本が数冊入っていたことからジャナキを疑う。マリカはジャナキを暴露しようとするが、またも失敗する。数日後、ジュナナンバとその家族は行事のために友人の家を訪れる。そこで、ジュナナンバの友人であるヴィジャンティはジャナキの話し方を見て、ジャナキの教育に疑念を抱く。彼女はこれをジュナナンバに話しますが、ジュナナンバはヴィジャンティの言葉を軽くあしらい、自分は息子を教育を受けた女性と結婚させることは絶対になかったと言います。ジャナキは偶然これを聞いて怒りを感じ始めます。ジュナナンバも孫がいないことで屈辱を感じます。彼女は1年以内にジャナキから孫を授かると誓います。

パーティーの最中、家には誰もいなかったので、マリカはチャンスをつかんで友達と映画を見に行く。その間に、数人の強盗が家を襲う。彼女が戻ると、家が強盗に襲われているのを見てショックを受ける。ジュナナンバの怒りを恐れたマリカは、家族数人と一緒に家を掃除し、何も問題はなく、異常なことは何も起こっていないとジュナナンバに信じ込ませる。しかし、ジュナナンバは家族の行動に疑いを抱き、マリカを問い詰め始める。ジュナナンバは真実を見つけ、マリカに家を出て行くように言うが、彼女の懇願により、ジュナナンバはマリカの両親に家を訪れるように頼む。マリカの両親は家にやって来て、ジュナナンバにマリカを許すように頼んだ。すると、ジャナキはジュナナンバにマリカを許すように頼む。ジュナナンバは条件付きで彼女の要求を受け入れる。それは、マリカが再び間違いを犯した場合、ジャナキが家を出るという条件だった。ジャナキは、マリカを許すようジュナナンバを説得し、マリカが間違いを犯したらジャナキは家を出て行くという条件でそれを受け入れます。一方、ジュナナンバが自分は教育を受けていないと決めつけていたことを知ったジャナキは、ヨギが嘘をついていると問い詰め、義理の両親に真実を明かすよう言うことにします。しかし、マリカの行為によって家族に緊張が高まった後、彼女は沈黙を守ります。

その後、ジャナキは義理の両親に感心され始め、ラーマから料理も習います。孫のことで必死だったジュナンバは、プージャを準備し、夕方まで家族に食事を禁じます。空腹のマリカはルールを無視し、ジュナンバはそれを知ります。マリカはジャナキに家を出るように言います。しかし、ラーマが問題を解決し、ジャナキに感心させます。ジュナンバもジャナキを許し、家族のために料理をするように頼みます。彼女は料理の仕方を知りませんが、料理のビデオを見て成功します。マリカは料理を台無しにし、非常に辛くて塩辛くなります。ジュナンバがそれを食べる前に、ラーマは間違いに気づき、ジャナキを救います。

ジュナナンバは孫が欲しくて、ラーマとジャナキを二人きりにするために寺院に向かう。ジャナキは家族が自分を愛し尊敬しているのを見て、学歴を隠していたことを後悔する。彼女はラーマに真実を明かす。ラーマは最初は打ちのめされて怒っていたが、後にヨギの裏切りについてジャナキの無実に気づく。ジャナキがジュナナンバに告白しようとすると、彼は真実を隠す。ジャナキは、食料品店の発展のためにケーキ作りを学ぶという口実で、公務員養成学校に入学する。しかし、ジュナナンバはジャナキの学位を知り、自分の自尊心と息子の生活の間で葛藤する。彼女は義母のミラヴァティに、ジャナキを家族の嫁にするか、出て行くように頼むかについての提案を求める。マリカの計画に影響されたミラヴァティは、ジュナナンバにジャナキを追い出すよう頼むが、ジュナナンバは彼女の誠意を認め、それ以上勉強しないという条件で彼女を許す。一方、ジュナナンバの息子のアキルは音楽に興味を持つが学位取得に失敗し、ジュナナンバは動揺し、アキルにギターを買ってあげたジャナキを責める。しかし、争いは解決し、ジュナナンバは娘のヴェネラに婿を見つけようとする。ヴェネラはディリープに恋をしている。ジャナキのかつての執着心のある恋人で、彼女の家族に恨みを持つカンナ・バブは、ヴェネラとディリープの会話を撮影し、彼女を脅迫する。これを知ったマリカは、ヴェネラの尊敬を得てジャナキを軽蔑するために争いを解決しようとするが、ジャナキはマリカをカンナ・バブから救う。カンナ・バブはジャナキを事件で訴え、彼女を逮捕させる。ミラヴァティは、ジャナキが家族の評判を奪ったので追放するようジュナナンバに頼む。悲嘆に暮れたジャナキは、ラーマの懇願にもかかわらず去る。一方、ジャナキのバスが事故に遭い、家族は彼女が死亡したと推定する。しかし、彼女は生きていることが判明し、ジュナナンバは彼女を家に迎え入れます。

ジュナナンバは、次男のニキルが試験に失敗する間に娘のヴェネラを結婚させたいと願う。ヴェネラがディリップに恋をしていることが明らかになる間、ジャナキはジュナナンバにニキルに最後のチャンスを与えるよう頼む。ジュナナンバが他の女性と結婚を決め、二人が自殺を図った後、ジャナキとラーマは結婚することを決める。ジャナキは花婿の家族に結婚をやめるよう説得し、ディリップを自分の親戚だと偽ってヴェネラと結婚させる。彼女は成功し、家族はジュナナンバとゴビンダラジュの結婚30周年を祝う。マリカは、おしゃべりな街の女性リーラヴァティを雇って、ジュナナンバに孫がいないことを侮辱させる。翌日、ジュナナンバはジャナキが妊娠していると決めつけ、彼女と話をせずにお菓子を配り、ジャナキとラーマを困らせる。しかし、争いは解決し、皆が真実を知る。さて、マリカはディリップとヴェネラの結婚生活を台無しにしようとしています。ヴェネラを自分の弟と結婚させたいからです。マリカはそれを知り、ヴェネラとディリップの恋愛を結婚式の日に暴露し、ジュナンバはジャナキとラーマを追い出します。しかし、ミラヴァティはヴェネラに対する責任に気づきます。しかしラーマは母親と離れていることに打ちのめされ、何度もジャナキの前で心配するので、ジュナンバの家の庭に小屋を用意します。マリカはジュナンバの心を台無しにし、ジャナキに対して彼女を挑発します。ジュナンバはジャナキが息子を自分から引き離そうとしていると考え、ジャナキを憎み始めます。マリカはまた、ジャナキの兄弟であるヨギをジュナンバに対して挑発し、ジュナンバが妹のジャナキに対して家庭内暴力を働いていると言います。このため、ヨギは警察署に家庭内暴力の訴訟を起こし、最終的にジュナンバは逮捕されます。ラマチャンドラは母親の逮捕を知ってショックを受け、ジャナキを疑い、涙を流すジャナキを残して去る。ジャナキが妥協した後、兄のジュナナンバが刑務所から出る。その後、ヨギはジュナナンバに訴訟を起こしたことを謝罪し、息子の誕生を祝う。

その後、カンナバブはラマチャンドラに借金を返済するよう圧力をかけます（借金はジャナキの教育のために彼が作ったもので、ジュナナンバとその家族には内緒です）。返済しなければ、彼らの菓子店の所有権を握ると脅します。一方、ラマチャンドラとジャナキは、カンナバブが同じことで何度も脅迫してきたため、緊張します。ジャナキは全国シェフコンテストについて知り、ラマチャンドラにそれに参加するよう勧めます。そうすれば、賞金でカンナバブの借金を返済でき、また彼を無学な料理人と呼ぶ人々を黙らせることができるからです。ラマチャンドラとジャナキはジュナナンバのところへ行き、許可を求めますが、ジュナナンバは、ラマチャンドラには料理の知識があまりなく、負けたら悲しみを背負うのではないかと恐れて、拒否します。マリカも彼らがコンテストに行くのを止めようとしますが、ゴビンダラジュがジュナナンバを説得し、参加を許可します。スナンダと息子のカンナバブも同じことを知っており、コンテストの会場へ行き、彼に対して多くの障害を作ります。しかし、ラマチャンドラはハードルを乗り越え、全国シェフコンテストで優勝します。すべてのコンテストを終えた後、ラマは試合に勝ちますが、その結果に混乱が生じます。

• プリヤンカー・ジェイン、 IPSジャナキ役：シヴァ・プラサードとアラヴィンダの娘、ヨギの妹、ラーマの妻
• アマルディープ・チョーダリー：ラマチャンドラ、別名ラーマ役：ジュナンバとゴビンダラジュの長男。ヴィシュヌ、アキル、ベネラの兄弟。ジャナキの夫

• ラーシ：ジュナナ・プラスナンバ、別名ジュナンバ：ゴビンダラジュの妻。ラーマ、ヴィシュヌ、アキル、ベネラの母親
• ゴビンダラジュ役のアニル・アラム：ミラヴァティの息子。ジュナナンバの夫。ラーマ、ヴィシュヌ、アキル、ベネラの父親
• ヴィシュヌとしてのスウェス：ジュナンバとゴビンダラジュの次男。ラーマ、アキル、ベネラの兄弟。マリカの夫
• マリカ役のヴィシュヌ・プリヤ：マダンの妹。ヴィシュヌ神の妻
• アクヒルとしてのニキル：ジュナンバとゴビンダラジュの末息子。ラーマ、ヴィシュヌ、ベネラの兄弟。ジェシーの夫
• ジェシー役のバヴィシャ：アキルの妻
• ベネラ役のネハル・ガンガヴァト：ジュナンバとゴビンダラジュの娘。ラーマ、ヴィシュヌ、アキルの妹。キショアの元婚約者
• ヨギとしてのスーリヤ：シヴァ・プラサドとアラヴィンダの息子、ジャナキの兄弟、ウルミラの夫
• マドゥ・クリシュナン（ウルミラ役）：ヨギの妻
• ミラヴァティとしてのナリーニ：ゴビンダラジュの母親。ラーマ、ヴィシュヌ、アキル、ベネラの祖母
• スナンダ役のアヌ・マナサ：カンナ・バブの母親。ジュナナンバのライバル
• カンナ・バブ役のサイ・キラン・コネリ：スナンダの息子、ラーマのライバル
• チキータ役のラムヤ：ジュナンバの家の手伝い。ラジニの姉
• ヴィジャヤンティ役のマハティ：ジュナンバの友人
• マスター・チャクリ：ラジニカーント「ラジニ」：チキータの弟
• ニーラヴァティ役のパドマヴァティ・アダンキ：ジュナンバの隣人
• CH クリシュナヴェニ：マリカとマダンの祖母

• ラーマが参加する料理コンテストの審査員を務めるプラバ
• ラマが参加する料理コンテストの審査員を務めるサンジャイ・トゥマ
• アリアナ・グローリーがラマが参加する料理コンテストの審査員に
• ラマが参加する料理コンテストの審査員を務めるマヘシュ
• プリヤンカー・シンがラマが参加する料理コンテストの審査員を務める
• チッティ・バブ、カンナ・ラオ役：ラーマとジャナキの仲人
• ラージャ・ラヴィンドラ（シヴァ・プラサード役）：アラヴィンダの夫、ジャナキとヨギの父（死亡）
• シーラ・シン（アラヴィンダ役）：シヴァ・プラサドの妻、ジャナキとヨギの母親（死亡）
• ヴァイシュナビ警部役のマンジュラ・パリタラ：幼少期のジャナキのロールモデル
• ヴィディア警部役のシリーシャ・ヴァッラバネーニ：ジャナキとラマチャンドラの結婚式のゲスト
• ジャナキの学位授与式の主賓、シャンティ・レディ氏
• ナガ・マニカンタ：アビ役：ジャナキのクラスメート
• マダン役：アジェイ・キラン：マリカの弟

初回放送週には、このシリーズはテルグ語GECで4番目に視聴率の高い番組となった。^[5]翌週は5位に落ちたが、その後もほぼその順位を維持し続けた。^[6]

• Janaki Kalaganaledu アーカイブ済み 2021年5月10日Wayback Machine at Disney+ Hotstar