Loading article…
Janab、Janaab 、またはJanob（アラビア語：الجناب、ペルシア語：جناب）は、英語で「Sir」を意味するイスラムの敬称です。 [ 1 ]この称号は、多くのイスラムの詩人や作家によって使用されてきました。複合語のJanab-e-Ashraf（جنابِ اشرف、janāb-i ashraf - 文字通りの意味は「名誉の場」、Ashrafは地方の貴族）は首相によって使用され、「His Serene Highness」と訳すことができます。
アラビア語圏の中東では、特定の高官や非常に尊敬する人物に呼びかける方法として、また男性の姓の後に付ける丁寧な敬称として、あるいは男性の名前のリストの前に「ミスター」の複数形として使用されます。文字通りには「閣下」または「エスクワイア」という意味でも使用されます。ベンガル語、ウルドゥー語、ヒンディー語でも同じ意味です。[ 2 ]
ペルシャの皇帝カジャール朝のシャーハンシャーの宮廷では、王朝の成員以外の者の序列は、さまざまな役職や地位と結びついた8つの儀礼上の階級に分けられていました。その中で最も高い階級であるナワーブは通常王子に与えられ、残りの6つの階級はさまざまな大臣、将校、司令官、イスラム聖職者などに与えられました。ナワーブとシャフス・イ・アウワル（通常は現職および元首相）のすぐ下のジャナブは、上級大臣や高位の聖職者が用いる称号でした。