ヤン・ファン・フリート

ヤン・ファン・フリート（1622年4月11日 - 1666年3月18日）は、ヤヌス・ウリティウスとしても知られ、17世紀のゲルマン 文献学の先駆者の一人でした。

ファン・フリートはおそらくミデルブルフで生まれたが、ハーグで育った。1637年から1641年頃までライデン大学で学び、そこでまず古典を、次に法律を学んだ。学業を終えた後、大旅行に出てイギリスとフランスを旅し、そこで最初の出版物である狩猟を題材にしたラテン語詩集『新時代の到来』（1645年）の素材を集めた。また、旅行中に日記をつけており、当時6か国語に堪能であったことが分かる。

1643年にオランダに帰国したファン・フリートは、弁護士として活動を始め、翌年結婚した。彼の弁護士としての経歴はあまり成功せず、数年後に首都を離れ、ブレダに居を構えた。ここで彼はある程度の繁栄を遂げ、最終的にはオラニエ家の庇護のもと、町の登記官となった。

1650年代、彼の2つの大きな関心事、古代言語とネーデルラントの歴史が、彼をまずオランダ語の歴史、次いでゲルマン語全般の歴史の研究へと導いた。当時、ゲルマン語は人気の研究分野ではなく、歴史言語として最も学術的価値があると考えられていたのはギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語だった。この関心の変化は、ファン・フリートと彼の旧友数人の間に緊張をもたらした。彼らは、ラテン語学者として尊敬していた人物が、より地味な研究に転向するのをあまり喜ばなかった。ライデンの同級生だったニコラス・ハインシウスが「野蛮な古代と学術的な古代の権威であるファン・フリートへ」宛てに書いた手紙が残っている。^[1]この婉曲的な批判は、気づかれずに済んだようである。しかし、この暗黙の非難にもかかわらず、ファン・フリートは英語を含むさまざまなゲルマン語の古代書物や写本の研究を始めた。

1659年、ヴァン・フリートは、当時イギリスに住んでいたが、オランダを頻繁に訪れていた、より有名な同時代人フランシスクス・ユニウスと定期的に文通し始めた。二人は写本の研究と収集に共通の関心を持っていたため、親友となり、晩年のヴァン・フリートは研究にユニウスの図書館をかなり利用したようである。

ファン・フリートは1666年3月にブレダで亡くなった。彼は晩年に多額の負債を抱え、その結果、彼の所有物の多くがその返済のためにハーグで競売にかけられた。その中には彼の蔵書も含まれており、競売カタログによると蔵書には8冊の写本を含む約1,249冊の本が含まれていた。そのうち少なくとも1冊はユニウスによって購入された。それはオルムルムの唯一の写本であった。ファン・フリートは今日、この写本の近代における最初の所有者として主に記憶されている。

1. ^ "Vlitio antiquitatis utriusque、tam barbaræ quam eruditæ、peritissimo" .ホルト (1878:lv) による引用。

• デッカー、コルネリス（1999年）。『低地諸国における古代ゲルマン研究の起源』ライデン、ボストン：ブリル。
• ホルト、ロバート編 (1878)。『The Ormulum: with the notes and glossary of Dr RM White』。全2巻。オックスフォード: クラレンドン プレス。