ジャン・スコット・フレイジャー

ジャン・スコット・フレイジャー（本名：スコット・フレイジャー、1965年3月22日 - 2024年12月3日）は、アメリカのアニメーター、翻訳家であり、プロデューサーを含む20年間日本のアニメ業界で様々な役割を果たした。 ^{[1] [2]}フレイジャーは日本のアニメ業界で働いた数少ない外国人の一人でした。ジャン・スコット・フレイジャーは2024年12月3日に死去。享年59歳でした。^{[3] [4]}

フレイジャーは1987年4月に日本に移住し、同年10月にアニメーション教育プログラムに転向した。^{[1] [5]}彼女は最終的に1988年12月にその学校で教鞭を執った。 1989年の天安門広場抗議運動が激化したとき、フレイジャーは中国の杭州にいた。空港へ向かう車の中で、彼女は短時間銃撃された。フレイジャーのキャリアの中で、彼女はアニメーションチェッカー、写真家、中間制作者など、多くの役割を果たした。^[1] 1992年から、フレイジャーはタイにスタジオTAOを設立し、4年間運営した。+1 ⁄ 2年。 ^{[1] [5]}フレイジャーが働いていたバンコクでも暴動が発生した。 ^{[1] 1994年に} 松本泉がフレイジャーのプロデュースで初のデジタルマンガ『コミックオン』を制作した。 ^{[5] [6]}

フレイジャーはプロダクションIGでテクニカルディレクターとして働き、1996年には日本を拠点とするスタジオの米国支社長に就任した。^{[1] [5] [7]}その後、彼女は会社を辞めてフリーランスになった。^[8] Blood: The Last Vampireの制作中、フレイジャーの未編集の英語のセリフの初稿が思いがけず使用された。^{[9]フレイジャーは、} Ghost in the ShellやQuo Vadis 2など、いくつかのビデオゲームにも携わった。^[2]日本のアニメ産業の崩壊により彼女は米国に戻り、米国で支援を求めていた企業で働いた。^[5] Anime Central 2001のコスチュームコンテスト中、フレイジャーはアーティストのロバート・デヘススの結婚式で牧師を務めた。 ^{[10] [11]}フレイジャーは後に非営利団体Voices Forを設立した。これは声優のグループで、アルバムVoices for Peaceをリリースし、 CAREや国境なき医師団などの慈善団体に寄付した。^{[12] [13]}

2022年1月、声優のアマンダ・ウィン＝リーは、フレイジャーの酸素濃縮器の修理または交換を支援するためのクラウドファンディングキャンペーンを立ち上げた。リーによると、フレイジャーの健康状態は悪く、最近腎臓移植リストから外されたばかりだった。^[14] 2024年8月23日、フレイジャーは介護施設に入居するためのクラウドファンディングキャンペーンを立ち上げた。^[15] 2024年10月31日、スコット＝フレイジャーは強盗事件による生活支援費用を支払うために別のクラウドファンディングキャンペーンを立ち上げた。^[16]

スコット・フレイジャーは2024年12月3日に59歳で亡くなった。^[17]

いくつかのインタビューで、フレイジャーが手がけた最悪のアニメはアートランドの『ブチギリ4』であり、彼女はクレジットされないよう頼んだと語られている。制約（スピードと低予算）のため、セル作業を韓国に外注したり、セルの数を減らしたりするなど、いくつかのコスト削減策が講じられた。『ブチギリ』はスタッフにあまりに嫌われていたため、ストーリーボードは後に午前3時にレッドロブスターの駐車場で燃やされた。^{[18] [19]}

書籍の参照

• クレメンツ、ジョナサン、マッカーシー、ヘレン（2014年）。アニメ百科事典、改訂第3版：日本のアニメーションの1世紀。ストーンブリッジプレス。1200ページ。ISBN 9781611729092。
• ルー、ブライアン（2014年）。『アニメの野良犬：押井守の映画』パルグレイブ・マクミラン。240ページ。ISBN 9781403963345。

映画の参考

• エリック・ブレスラー (2004)。『オタクが団結せよ!』(DVD)。セントラルパークメディア。 2015年9月30日閲覧。

• 公式サイト
• Anime News Networkの百科事典の Jan Scott-Frazier
• IMDbのジャン・スコット・フレイジャー
• Jan Scott-Frazier の AnimeCons.com でのコンベンション出演