ヤン・ブラホスラフ

ヤン・ブラホスラフ（1523年2月20日 - 1571年11月24日）は、チェコの 人文主義作家、詩人、翻訳家、語源学者、賛美歌作者、文法学者、音楽理論家、作曲家であった。彼は兄弟団の司教であり、 1564年に新約聖書をチェコ語に翻訳した。これはクラリツェ聖書に組み込まれた。

ブラホスラフはモラヴィア地方のプルジェロフに生まれた。1544年からヴィッテンベルク大学でリストゥニウスとヘルマン・フィンクのもとで理論を学んだ。ヴィッテンベルクでマルティン・ルターと知り合い、フィリップ・メランヒトンとも知り合いになった。ムラダー・ボレスラフで短期間（1548年 - 1549年）過ごした後、ケーニヒスベルクとバーゼルで教育を続けた。言語学者であったブラホスラフは、母国語の純粋さを保とうと努め、キリスト教とヒューマニズムの溝を埋めることに成功した。^[要出典] 1553年にムラダー・ボレスラフで叙階され、1557年にチェコ（モラヴィア）兄弟会の司教になった。翌年、イヴァンチツェに定住し、ほどなくして印刷機を設置した。彼は人生の終わりにモラヴィア・クルムロフに移り、そこで48歳で亡くなった。

ブラホスラフは1561年にチェコ語で出版された『ユニティ』の賛美歌集の編集者であり、この賛美歌集はその後50年間に少なくとも10回は再版され、改訂された。^[1]彼の『ムジカ』（1558年）は「賛美歌を歌うための理論的な指導書」であり、「チェコ語で音楽と歌唱の理論を紹介した最初の本」と呼ばれている。^[2]

ブラホスラフの作品はヤン・アモス・コメンスキーに影響を与えました。

• O původu Jednoty – 統一のルール
• フィリピンのプロティミソム
• Gramatika česká – チェコ語文法
• ブラトルスキー アーカイブ
• ナウチェニ・ムラデンクム
• アクタ・ジェドノティ・ブラトルスケ–同胞団結束の規則
• Rejstřík skladatelů bratrských písní

• ムジカ(オロモウツ、1558) – 音楽について
• シャモトゥルスキー・カンシオナル(1561) – カンショナーレ
• Věčný králi, pane náš – Staročeské hymny a písně (古いチェコの賛美歌と歌) (1940)に掲載された曲

• ブラウン、マーシャル T.、「ヤン・ブラホスラフ：16世紀モラヴィア派の改革者」、エディンバラ、The Banner of Truth Magazine、第544号、2009年1月、pp. 1-9。
• モンタナ州ブラウン (2013)。ジョン・ブラホスラフ – 16 世紀のモラヴィアの宗教改革者: 神の言葉によってチェコ国家を変革する。ボン: Verlag für Kultur und Wissenschaft。ISBN 9783862690633。

• チェコの作家一覧
• 聖書のスラブ語訳

• 経歴（チェコ語）