ジェームズ・センプル・カー

ジェームズ・センプル・カーAM
ジェームズ・センプル・カーAM
生まれる	1932年7月6日; クイーンズランド州ロックハンプトン
死亡	2014年10月15日（享年82歳）; ウィロビー、ニューサウスウェールズ州
国籍	オーストラリア
職業	建築史家
知られている	保全計画

ジェームズ・センプル・カー （ 1932年7月6日 - 2014年10月15日）は、オーストラリアの建築史家、文化遺産専門家で、オリジナルのバーラ憲章とその補助文書の起草、特に保全評価や保全管理計画などの管理報告書に関する保全活動の基準策定に尽力した。保全運動におけるカーの影響は、オーストラリアや世界中の建築保全の指針となった「保全計画」^{の出版で最も顕著である。 [1]}

仕事と貢献

カーは1974年にヨーク大学の高等建築研究所で博士号を取得。1977年に「オーストラリア植民地における流刑時代の囚人のための設計」というタイトルの博士号を取得して卒業した。^[2] 1978年にキャンベラのオーストラリア文化遺産委員会の副所長に就任。 ^[3]また、オーストラリア国立トラスト（NSW）の副所長も務めた。^[4]

カー氏は40年以上にわたりオーストラリアの文化遺産保全で活躍し、オーストラリアICOMOSの初期メンバーとして、バーラ憲章とそのガイドラインの策定に大きな役割を果たした。1982年にカー氏が出版した『保存計画：ヨーロッパの文化的意義のある場所の保存計画策定ガイド』は、オーストラリアの保存における画期的な書籍となった。この保存計画は、バーラ憲章に従って論理的なプロセスを通じて歴史的場所を調査、文書化、管理するプロセスの主要なガイドとして、オーストラリアだけでなく世界中で、文化遺産の専門家や不動産所有者に広く使用されている。 1982年にオーストラリア国立トラスト（NSW）によって最初に出版され、その後7版12刷にわたって拡張された形で再版された。^{[5]この概念は、英国}遺産宝くじ基金のガイダンスノート「歴史的場所の保存計画」など、世界的に文化遺産の保存に不可欠なプロセスとして採用されている。^[6]

カーにとって、「遺産評価の7つの大罪は、臆病、不明瞭、美学者と道徳家、無差別、利己主義者、怠惰、混乱である」^{[7] 。}

人生と家族

カーは1932年7月6日、クイーンズランド州ロックハンプトンで牧場主のジェームズ・カーとアイリス（旧姓ラッド）の息子として生まれ、姉妹とともにハンプデン・ダウンズ牧場で育った。当初は母親によって自宅で教育を受け、その後トゥーンバ予備校、続いてキングス・スクール・パラマタに通った。 1952年にオーストラリア海軍志願予備隊に入隊し、1956年に退隊した。クイーンズランド州および後にニューサウスウェールズ州の大会で優秀な漕艇選手となったが、1956年オリンピックの選考をわずかに逃した。^[7]

カーは1957年に知り合った美術・建築史家のジョーン・リンドン（1938年 - 2004年）と結婚した。2人は1960年11月30日にブリスベンのオールセインツ・アングリカン教会で挙式し、その後すぐにシドニーに移住した。カーは当時、カンタス航空で管理職として働いていた。1963年、カンタス航空はカーをジュネーブに派遣し、 ^{[8]その後ロンドンに派遣し、そこでジョーンは2人をバークベック}・カレッジのニコラウス・ペブスナーが運営する美術史のコースに登録した。2人は1968年にオーストラリアに戻り、シドニーのクレモーンに定住した。 ^[9] 2人の間には娘のタムシンと息子のジェームズの2人の子供が生まれた。

カーの妻ジョアンは2004年に亡くなり、ジェームズは2006年に「ジョーン・カー、写真による伝記、1938-2004」を出版した。^{[10]また、}アウトバックの牧場主として働いていた息子（ジェームズ・センプル）からの手紙も出版した。^[11]

カーは2014年10月15日水曜日、ニューサウスウェールズ州ウィロビーのエリザベスロッジ老人ホームで亡くなった。彼の最後の仕事は、妻と自身の作品をカタログ化することだった。^[7]彼の個人的な書類と妻の書類、そして家族の歴史の記録は、製本された本としてキャンベラのオーストラリア国立図書館に保管されている。^[12]

受賞歴

カーは1992年にナショナル・トラスト（NSW）の名誉終身会員となり、1995年に妻のジョアンとともにNSWナショナル・トラスト遺産賞を受賞、2007年には生涯功労賞を受賞した。^[13]また、2003年にはオーストラリアICOMOSの名誉終身会員、2011年には国際名誉終身会員となった。^[14]また、1999年には「オーストラリア国際記念物遺跡評議会やオーストラリア・ナショナル・トラストのニューサウスウェールズ支部などの組織を通じて遺産保護に貢献した」としてオーストラリア勲章を受章した。 ^[15]

主な出版物

1981年:ファニーベイ刑務所管区保全管理計画
1984年：囚人のための設計：移送中のオーストラリア植民地における囚人施設の設計に関する説明シドニー：オーストラリア歴史図書館、オーストラリア国立トラスト（NSW）およびオーストラリア歴史考古学協会と共同ISBN 0908120540
1984年：コカトゥー島、刑務所および施設の遺跡：文書および物理的証拠の分析と評価 シドニー：オーストラリア国立信託（NSW）、ISBN 0909723397
1985年：ゴート島：文書と物理的証拠の分析と重要性の評価
1986年:フォートデニソン: ニューサウスウェールズ州海事サービス委員会の調査
1986年:フォートデニソン:ニューサウスウェールズ州海事サービス委員会の調査
1987年:アドミラルティハウス: 住宅建設省のために作成された保存計画
1988年：見えないものは忘れ去られる：オーストラリアの監禁場所、1788-1988年シドニー：SHアービンギャラリー、オーストラリア国立トラスト（NSW）、ISBN 0947137807
1989年：エレファントキャッスル：オーストラリア連邦銀行の本社ビルの重要性の調査、シドニー、シドニー：ナショナルトラストニューサウスウェールズISBN 0947137173
1990年:ヘイマーケットとキャピトル: シドニーのジョージ、キャンベル、ピット、ヘイストリートに囲まれた地域の保全計画
1990:タムワース刑務所: その発展、使用、重要性、保存
1991年および2002年:シドニー天文台: 敷地とその構造物の保全計画、シドニー: 応用科学博物館、ISBN 1863170286
1992年:フリーマントル刑務所: 保存政策
1992年：アンダーソン・スチュアート医学部：その保存計画
1993年：シドニーオペラハウス：シドニーオペラハウスとその敷地の保全のための暫定計画、ナショナルトラスト発行、第2版1999年、第3版（改訂版）2003年、シドニーオペラハウストラスト（シドニー、ニューサウスウェールズ州）発行。
1993年（2001年改訂）、ユンガバ移民収容所：保全計画
1994年：ゴールバーン矯正センター：刑務所とその建物の保存計画
1995年:パラマッタ矯正センター: これまでの発展と将来のケア
2000年：保全計画：ヨーロッパの文化的に重要な場所の保全計画策定ガイド（第5版）シドニー：オーストラリア国立トラスト（NSW）ISBN 1863640266
2002年：シドニー天文台：敷地とその構造物の保全計画、第2版。シドニー：応用芸術科学博物館ISBN 1863170286
2004年：保全計画：ヨーロッパの文化的に重要な場所の保全計画作成ガイド、シドニー：オーストラリア国立トラスト（NSW）の代理でJS Kerrが出版
2006年：ジョーン・カー：写真による伝記、1938-2004年クレモーン、ニューサウスウェールズ州ISBN 0977545407

参考文献

^ オーストラリア ICOMOS > 出版物 > 保全計画
^ Kerr, James Semple (1977)。輸送時代のオーストラリア植民地における囚人のためのデザイン（博士論文）。ヨーク大学。
^ 伝統とその変容：主婦から歴史家になったジョーン・カー、スーザン・ステッガル
^ 保全計画オンライン版、オーストラリアICOMOS > 出版物、2013年、著者詳細p.83
^ Kerr, James Semple (2011). 「Burra Charter口述歴史プロジェクトでBronwyn HannaがJames Semple Kerrにインタビュー」（インタビュー）。インタビュー：Hanna, Bronwyn J. 2014年10月25日閲覧。
^ 「保全計画は利益か負担か？」『建物保全ディレクトリ』2000年より転載
^ abc クラーク、ケイト。「訃報：ジム・カーの遺産が栄誉の衛兵を形成」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年11月22日号。 2014年11月22日閲覧。
^ デザイン＆アート・オーストラリア・オンライン、「ジョーン・カー教授」の伝記
^ 「輝かしい精神が芸術界を照らした」ジョーン・カー教授の訃報、シドニー・モーニング・ヘラルド、2004年3月4日
^ カー、ジェイムズ・センプル;トーランス、ジョーン、1867 ～ 1943 年 (2006)、ジョーンカー: 絵画伝記、1938 ～ 2004 年、クレモルネ、NSWJS カー、ISBN 978-0-9775454-0-7{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ストックマンの進歩：1982-1989：ジェームズ・センプル・カー（1963年生まれ）が北部準州の両親とキンバリー一家に宛てた手紙、ジェームズ・センプル・カー、2005年
^ オーストラリア ICOMOS 電子メールニュース No. 654 2014 年 10 月 17 日
^ 長年にわたる文化遺産への多大な貢献に対して、ジョアン・カー教授とジェームズ・カー博士がシドニー電力ナショナル・トラスト・スポンサー賞を受賞^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ オーストラリア ICOMOS > 私たちについて > オーストラリア ICOMOS > 栄誉と賞
^ オーストラリア栄誉賞事務局、データベース

外部ソース

ブロンウィン・ハンナ「死亡記事 – ジェームズ・センプル・カー、保存活動家、1932 年 7 月 6 日から 2014 年 10 月 15 日まで」Engineering Heritage Australia Magazine Volume 1 No.5 2014 年 12 月

[1] オーストラリア ICOMOS > 出版物 > 保全計画

[2] Kerr, James Semple (1977)。輸送時代のオーストラリア植民地における囚人のためのデザイン（博士論文）。ヨーク大学。

[3] 伝統とその変容：主婦から歴史家になったジョーン・カー、スーザン・ステッガル

[4] 保全計画オンライン版、オーストラリアICOMOS > 出版物、2013年、著者詳細p.83

[5] Kerr, James Semple (2011). 「Burra Charter口述歴史プロジェクトでBronwyn HannaがJames Semple Kerrにインタビュー」（インタビュー）。インタビュー：Hanna, Bronwyn J. 2014年10月25日閲覧。

[6] 「保全計画は利益か負担か？」『建物保全ディレクトリ』2000年より転載

[Clark-7] クラーク、ケイト。「訃報：ジム・カーの遺産が栄誉の衛兵を形成」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年11月22日号。 2014年11月22日閲覧。

[8] デザイン＆アート・オーストラリア・オンライン、「ジョーン・カー教授」の伝記

[9] 「輝かしい精神が芸術界を照らした」ジョーン・カー教授の訃報、シドニー・モーニング・ヘラルド、2004年3月4日

[10] カー、ジェイムズ・センプル;トーランス、ジョーン、1867 ～ 1943 年 (2006)、ジョーンカー: 絵画伝記、1938 ～ 2004 年、クレモルネ、NSWJS カー、ISBN 978-0-9775454-0-7{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[11] ストックマンの進歩：1982-1989：ジェームズ・センプル・カー（1963年生まれ）が北部準州の両親とキンバリー一家に宛てた手紙、ジェームズ・センプル・カー、2005年

[12] オーストラリア ICOMOS 電子メールニュース No. 654 2014 年 10 月 17 日

[13] 長年にわたる文化遺産への多大な貢献に対して、ジョアン・カー教授とジェームズ・カー博士がシドニー電力ナショナル・トラスト・スポンサー賞を受賞^{[永久リンク切れ‍ ]}

[14] オーストラリア ICOMOS > 私たちについて > オーストラリア ICOMOS > 栄誉と賞

[15] オーストラリア栄誉賞事務局、データベース