ブラ憲章

バラ憲章はオーストラリアのICOMOSが発行した文書で、オーストラリアの文化遺産の保全において従うべき基本原則と手順を定義しています。^{[1]この憲章は、1979年に}ヴェネツィア憲章のオーストラリア版として初めて承認されましたが、有形および物理的形態を超えた文化遺産の形態を認める新しい分析的遺産評価モデル^[2]が導入されました。^[3]この憲章は、国家遺産の実践の基礎としてヴェネツィア憲章に代わる最初の国家遺産文書でした。^[4]この憲章は1979年以来4回改訂されており、遺産保全の実践のための標準ガイドラインを提供することで国際的に影響力を持っています。^[5]

ブラ憲章

イラスト入りバーラ憲章 2004
著者	メレディス・ウォーカー
言語	英語
ジャンル	ノンフィクション
公開済み	2013
出版社	オーストラリア/イコモス ピーター・マーキス=カイル
出版地	オーストラリア
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
番号	0-9578528-2-7

1979年、南オーストラリア州の歴史的な鉱山の町ブラで開催されたオーストラリアICOMOS（国際記念物遺跡会議）の会議で、「文化的に重要な場所の保存に関するオーストラリアICOMOS憲章」が採択されました。^[6]この憲章には「ブラ憲章」という短いタイトルが付けられました。

この憲章はICOMOSのヴェネツィア憲章の理念と概念を継承しつつ、オーストラリアで実用的かつ有用な形で書かれた。この憲章は定期的に改訂・更新されており、2004年に出版された『図解ブラ憲章』^[7]では1999年版の原則を分かりやすい形で詳しく説明している。2013年に憲章は再度改訂・更新された。

バーラ憲章は、オーストラリア文化遺産評議会（2004年12月）、ニューサウスウェールズ文化遺産評議会（2004年12月）、クイーンズランド文化遺産評議会（2005年1月）、ビクトリア文化遺産評議会（2010年7月）によって採択されました。^[8]また、西オーストラリア文化遺産評議会^{[9]とタスマニア文化遺産評議会[10]}によっても推奨されています。

Burra 憲章は、次のような一連の定義から始まります。

• 文化的意義とは、過去、現在、または将来の世代にとっての美的、歴史的、科学的、社会的、または精神的な価値を意味します。
• 保全とは、ある場所の文化的意義を維持するために保護するすべてのプロセスを意味します。

遺産の保存において取られる可能性のある行動の種類は、次のように定義されます。

• 保存：場所を現状のまま維持し、さらなる劣化を防ぐこと。
• 修復: 付加物を取り除いたり、新しい材料を導入せずに既存の要素を再構成したりして、場所を以前の既知の状態に戻すこと。
• 再建: 十分な証拠がある場合に場所を既知の状態に戻すこと。新しい材料を導入する復元とは区別されます。