ジェームズ・ホートン（ハイランダー）

ジェームズ・ホートン
ハイランダーのキャラクター
初登場	「ハンターズ」
演じるのは	ピーター・ハドソン
世界観情報
性別	男
生まれる	1945年[1]
死	1994年（48～49歳）

ジェームズ・ホートンは、ハイランダー: ザ・シリーズに登場する架空の人物で、俳優ピーター・ハドソンが演じています。彼は死すべきウォッチャーであり、主人公 ダンカン・マクラウドの宿敵であり、同じくウォッチャーのジョー・ドーソンの義理の兄弟 です。

ジェームズ・ホートンは、シーズン1の最終話「ハンターズ」（1993年）で、ダリウス（ヴェルナー・ストッカー）の礼拝堂に侵入し、彼の首をはねる男たちのリーダーとして初めて登場する。ハンターズと呼ばれる男たち^[2]は、その後、マクラウドの友人で不死身の仲間であるヒュー・フィッツケアン（ロジャー・ダルトリー）を誘拐する。ホートンは後に、マクラウドの恋人テッサ・ノエル（アレクサンドラ・ヴァンダーノート）に会い、彼女の手の傷を調べて彼女が不死身かどうか確かめる計画を​​立てる。テッサはこの出会いに怯え、当惑する。^[3]その間に、フィッツケアンはハンターズの本部に連れてこられていた。脚本には、ホートンとその仲間が「フィッツケアンを、大きな興味深い昆虫を観察するように観察する」とある^[4]。そして、クロスボウで彼を撃ち、彼が復活するかどうかを確かめ、彼が不死身であることを証明した。フィッツケアンが目を覚ますと、ホートンは「不死身が狂う前にどれだけの痛みに耐えられるのか、私はよく考えていた」と語る^[5]。マクラウドはハンターの隠れ家を探しているが、その間ホートンは部下たちに「我々は大勝利を収めた。我々は、この2千年間、人間の姿でこの地球を歩き回っていた悪の悪魔を滅ぼした。人々は我々を応援してくれず、我々の存在すら知らないが、我々は戦う戦いを知っている。我々は滅ぼさなければならない悪魔を知っている。私はあなたたちを故郷に送り返したい… 人生に… しかし、我々の仕事はまだ終わっていない」と話している。^[5]ホートンはフィッツケアンに「お前は自然と人間の目から見て忌まわしい存在だ。我々以外に栄光はない。我々が作らない運命はない。」と告げる。 ^{[5]ホートンがフィッツケアンを}ギロチンで殺そうとしたとき、マクラウドが入ってくる。その後の戦いで、ホートンはマクラウドに「お前が私を殺せば、他の者たちがやってくる。我々が始めたことを続けるために。(...) 我々は常に理解していた。我々は決して支配されない。(...) 我々はギャザリングについて知っている。 (...) それは力の問題だ。人間の力よりも偉大なものは何もない。何もない。(...) お前たちは死ななければならない。お前たち全員。」と告げる。^[5]

「ウォッチャーズ」（1993年）では、マクラウドがウォッチャーのジョー・ドーソン（ジム・バーンズ）と会った後、ホートンはドーソンに「君は彼らのうちの一人と話した。そんなことは前代未聞だ」と語る。^[6]ホートンの部下であり、娘のリン（ケーリ・オバーン）の婚約者でもあるロバート（キャメロン・バンクロフト）がハンターズについて疑念を表明すると、ホートンは「彼らが善人か悪人かは問題ではない、ロバート。彼らは我々を支配するためにここにいる。彼らは我々を支配する権利のために戦っている。そしていつか、彼らはそうするだろう」と答える。^[6]マクラウドが命を助けたのでロバートがハンターズを去りたいと表明すると、ホートンはロバートを殺すが、その後、婚約者の死を知ったリンを慰めることができた。ホートンはマクラウドの首を切る罠を仕掛けるが、ドーソンは「あなたのしていることは完全に間違っている。我々の信条を裏切るものだ。（中略）奴らは皆悪人ではない」と反論する。^[6]ホートンは「ガンが大きくなるのを見ている医者のようだった」と答える。^[6]マクラウドが入ってくると、ホートンはロバートを殺したことを認め、「戦争では罪のない人が傷つくことがある。将軍たちはそれを巻き添え被害と呼ぶと思う」と言う。^[6]マクラウドはホートンを殺そうとするが、リンに止めるよう懇願されたため、殺害を放棄する。ホートンは激怒し、マクラウドの背後から銃を撃つ。マクラウドは剣で彼を刺し、倒れて死ぬ。ホートンが蘇生すると、他の者たちは姿を消していた。

「Unholy Alliance 」（1994年）では、ホートンは不死身のザビエル・セント・クラウド（ローランド・ギフト）と契約を結び、ザビエルが安全に不死身の首をはねることができるように、ホートンは不死身を射殺する傭兵を提供する。ホートンはまた、ザビエルの監視人であるバートンを使ってドーソンを操り、ドーソンがマクラウドにザビエルの居場所を教え、ザビエルが傭兵とともに彼を待っていると伝える。マクラウドは計画通りにやって来るが、友人のチャーリー・デサルボ（フィリップ・エイキン）が後を追っており、マクラウドとザビエルの戦い、次にマクラウドがホートンに致命傷を負わされ、その後ホートンに撃たれるのを目撃する。マクラウドは蘇り、ドーソン家の納骨堂にあるホートンの墓をこじ開ける。しかし、墓は空で、マクラウドはホートンが生きていて目の前に立っているのを見つける。マクラウドは彼を攻撃しようとするが、ホートンは彼に警告する。「聖地だ、マクラウド！恥を知れ... お前はルールを忘れている。私はザビエルを呼ぼうとしたが、彼でさえここでは殺さなかっただろう。」^[1]マクラウドが、ホートンが力強さを感じるためにこれをしているのかと尋ねると、ホートンは答える。「これは私のことではない、マクラウド。これはあなたのこと、あなたとあなたの仲間のことだ。あなたは忌まわしい。」それからホートンは自慢する。「私はあなたが殺すことのできない男だ。イライラしている？私があなたの立場なら知っているだろう。どうやって私を殺したい？...剣で？いいえ、あなたは素手でそれをし、私の命が失われていくのを感じたいと思うだろう。」^[1]最終的にホートンはドーソンがすべてを知っていると示唆し、逃げる。その後、マクラウドはドーソンがホートンのボートに乗るのを見て、真実を聞くためにドーソンを追い詰める。ドーソンは説明する。「あなたがホートンと戦った後、私は彼を病院に連れて行かなければならなかった。彼は死にかけていた。（中略）私は彼がウォッチャーズと縁を切ったことを確認した、マクラウド。誰も彼と連絡を取ってはならない、彼の同胞でさえも。彼は追放者だった。（中略）私はその男を25年間知っている、彼は私の妹の夫だ。私は彼を死なせるわけにはいかなかった。彼はただ国を出て静かに暮らしたいだけだと言った。」ドーソンは、マクラウドにこのことを言わなかったのは「あなたが彼を殺すとわかっていたから」だと語る。^[1]マクラウドはドーソンが彼に嘘をついたことに傷つき、背を向ける。

「Unholy Alliance Part Two」（1994年）では、ホートンとザビエルは依然としてマクロードの殺害を企てている。会話中、ザビエルはホートンの肩に友好的な手を置き、ホートンは不死者とのこの身体的接触に嫌悪感を示す。彼は「ダンカン・マクロードを殺すのは君にとって大きな喜びだろう、そうだろう？」と発言する。^[7]マクラウドが入ってくると、ホートンはヘリコプターを手に入れ、ザビエルがその後の戦闘から逃げられるようにする。後にパリでマクラウドが彼らの隠れ場所を見つけると、ホートンは再びボートで逃げようとするが、ドーソンが彼を止める。ホートンは「私たちは家族だ」と主張したが、^[7]ドーソンは彼を撃ち、ホートンは川に落ちる。ホートンはエピソードタグで次に見られ、遠くからマクラウドを見ており、明らかに無傷である。

「偽造品」（1994 年）では、ホートンはマクラウドを殺すために巧妙な罠を仕掛ける。彼はピート・ワイルダー（マーティン・カミンズ）を使ってリッチーと仲良くなり、マクラウドに疑念を抱かせ、二人の間に不和を広げる。同時に、彼は殺人犯リサ・ハリー（メイラニ・ポール）を誘拐し、整形手術で彼女の容姿を変え、マクラウドの亡くなった恋人テッサに似せようとする。彼女が手術から回復する間、彼は考え込んでいる。「リサ、本当の偉大さが何か知ってるか？本当に偉大な人は、沈黙の中で祝う。トロフィーを世界に掲げたりしない。（中略）本当の偉大さは、他の人が不可能だと思ったことを成し遂げることだ。（中略）私は、多くの人が試みたが、誰も達成できず、ほんの一握りの人しか生き残って知らないことをやろうと思っている。私はダンカン・マクラウドを打ち負かすつもりだ。そして、残りの人生、毎日、それを思い出して楽しむつもりだ。（中略）ある意味、悲しいことだ。なぜなら、私が他に何をしようと、これに匹敵することは決してないからだ。」^[8]

「偽造品パート2」（1994年）で、ドーソンはホートンと共同でウォッチャーのコンピュータセキュリティシステムを「防弾」に設計し、侵入には指紋を使用すると述べています。^{[9]マクラウドは、ホートンが}防弾チョッキを着ていればドーソンの銃撃から生き延びられたかもしれないと合理化します。ホートンはドーソンを殺そうとしますが、代わりにリッチーが弾丸を受け止めます。ホートンはテッサの墓の上でリサがマクラウドを殺すのを待ちます。ホートンは銃声を聞いて入り、マクラウドの首をはねようとしますが、マクラウドが止めます。ホートンはリサを殺して逃げますが、マクラウドが追いついて彼を殺すのです。

ホートンのキャラクターは、多くの変化にさらされた。ハドソンは「突然、彼に娘がいて、アメリカに定住していることなどが分かった。（中略）ホートンは変化した。革命というよりは残酷な変化だったが」とコメントしている。^[10]ハドソンは、ホートンは「不死者に対する純粋な憎しみを持ち、知的な人物だった。[ハドソンは]常に彼を軍事訓練を受けた人物として演じようとした。そして[ホートンは]不死者を排除するという使命があると感じていた」と考えた。^[10]ハドソンは、ホートンは「ジョーを都合の良いときに利用し、ジョーに本当の愛情を持っているという兆候はまったくなく、自分の娘に本当の愛情を持っているという兆候もなかった」と考えた。^[10]ハドソンは、ホートンは「良いセリフを言っていた」とコメントしている。^[10]

エグゼクティブ・スクリプト・コンサルタントのデイビッド・タイナンは、「他のキャラクターは殺したが、彼らは死んでいなかった。ホートンは死なない。もちろん、彼の義理の兄弟であるジョー・ドーソンは西部で最も下手な銃撃者だった。彼は、実際に相手を殺せる体のどの部分も撃てなかったようだ。ホートンは生き延び続けた」と考えている。^[11]キルシュは、ハドソンが「[ホートン]を周囲で起こっていることに非常に敵対的な人物と見ていた。[ホートン]は自分が悪者だとは思っていない」と信じていた。 ^[12]パオネッサも、ホートンは「使命を帯びていた。(...) 彼は、自分を取り巻くこの邪悪さに耐えられない」ことに同意した。^[13]

「ハンターズ」の脚本では、ホートンは「威厳のある、筋肉質で知的な外見の男」と説明されている。^[14]ホートンは当初、「ハンターズ」と「ウォッチャーズ」のみで悪役になる予定だった。ハドソンは、それらのエピソードがうまくいったため、「さらに2、3のエピソードで私に脚本を書いてくれた」と信じており、「アイデアが足りなくなったとき、何年もかけて再び私のことを考えてくれた」と信じている。ハドソンは、「部分的には地理的な理由だった。なぜなら、私はフランスで多くの時間を過ごしているからだ」と信じていたため、制作がパリに移ったとき、彼は撮影に参加できた。^[10]ポールは、ハドソンは「邪悪な性質を持つ驚くべき静けさを持っている」と考えていた。^[15]キルシュはハドソンについて「とても単純で、（中略）彼は周りのすべてに耳を傾け、すべてに反応する。シーンがどうあるべきかという先入観を持たなかった（中略）彼は（ホートン）を演じるのが好きではなかったと思う。なぜなら（ハドソンは）悪役であることを乗り越えられず、ただとても親しみやすかったからだ」と考えていた。^[12]パオネッサはハドソンについて「楽々と演じている」と考えていた。^[13]

『偽造品 パート2』の撮影中、ハドソンは墓地のシーンを撮影中に負傷した。彼は「墓石につまずき、大理石の墓の角に倒れ、肺虚脱の兆候が出た」[10]。^しかし、彼はすぐに撮影を中止せず、数日間入院した。^[10]マクラウドが野原で彼を追いかけるシーンでは、彼は代役に交代しなければならなかった。 [11]ハドソンは「ホートンのような人物を演じているときは、自分が英雄だと思っているが、実際には無敵ではないことを忘れている」とコメントした。^{[10]ハドソン}が病院にいる​​間、エイドリアン・ポールがカメラの外ではヴァンダーノートがハドソンと演じるシーンで彼の代わりに出演した。^[16]

レットウは、プロデューサーたちが「アルマゲドン」のシーンでアーリマン・ホートンがドーソンに足を返すよう差し出す場面のデイリーを見たとき、「部屋に涙を流さない人はいなかった」と回想している。^[17]ホートンの頭が頭蓋骨に変わるシーンでは、使える要素はホートンと頭蓋骨の画像だけだった。パオネッサは、以前のエピソードから一連のセグメントをトランジションに追加するというアイデアを思いつき、編集者のスタイン・マイアスタッドは2時間かけてそれを行った。^[18]

SciFi.comの評論家 Kathie Huddleston は「ダンカンを捕まえるためのホートンの馬鹿げた計画は、最初はセントクラウドと手を組み、後に整形手術で犯罪者をテッサそっくりに変えるというもので、意味不明だが、見ていて楽しい。彼は人々を誘拐し、巧妙な計画を練っているが、スナイパー、銃を持った美少女、セントクラウドのガス爆弾のいずれかを使えば、ホートンが剣で攻撃するまでマックの動きを封じることができる」と書いている。^[19] Audio Video Revolution の評論家 Abbie Bernstein は、「アバター」は「マクラウドの死んだ敵で熱狂的に不死身のホートンに反対するアーリマン役のゲスト俳優ピーター・ハドソンをうまく利用している」と考えた。^[20] IGNの評論家リック・サンチェスは「ウォッチャーの一人であるホートンは、不死者を排除して、あなたや私のような弱い者たちを支配できないようにすることを決意する。結局のところ、これはテレビシリーズなので、ホートンの狂った計画を阻止できるのはダンカンだけであることが判明し、ハイランダーには継続的な悪役が誕生した。」と書いている。 ^[21]

• IMDbの「ハイランダー: ザ・シリーズ」