ジェームズ・カーネ

ジェームズ・パワー・カーネ
生まれる	( 1906-04-11 )1906年4月11日 ファルマス、コーンウォール、イギリス
死亡	1986年4月19日(1986-04-19)（80歳） チェルトナム、グロスターシャー、イングランド
火葬場	チェルトナム火葬場
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1925–1957
ランク	大佐
サービス番号	33647
ユニット	グロスターシャー連隊
コマンド	グロスターシャー連隊第1大隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 朝鮮戦争 臨津江の戦い
受賞歴	ヴィクトリア十字章 殊勲勲章 戦功勲章 殊勲十字章（米国）

ジェームズ ・パワー ・カーネ 大佐（1906年4月11日 - 1986年4月19日）は、第二次世界大戦と朝鮮戦争の両方に従軍したイギリス陸軍将校である。カーネは、グロスター・ヒルへの圧倒的な中国軍の攻撃に対してカーネが率いたグロリアス・グロスターズの有名な抵抗により、敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリス軍と連邦軍に与えられる最高の勲章であるヴィクトリア十字章（VC）も受賞している。

カーンは1906年4月11日、コーンウォールのファルマスにて、ジョージ・ニュービー・カーンとアニー・エミリー・ル・ポア・カーン（旧姓パワー）の息子として生まれた。 ^[1]父親は醸造家兼ワイン商だった。^[1]職業軍人であったカーンはウィンザーの帝国陸軍士官学校に通い^{[2] 、後に}サンドハースト王立陸軍士官学校を卒業し、1925年9月3日にグロスターシャー連隊の少尉に任官した。^[3] 1927年9月3日に中尉に昇進し、1935年10月1日に大尉に昇進した。 ^{[4] [5]}第二次世界大戦に従軍し、1942年9月3日に少佐に昇進した。^[6] 1949年2月7日に中佐に昇進した。^[7]

1950年11月、カーンは45歳で、グロスターシャー連隊第1大隊を指揮する中佐だった。連隊は第29独立歩兵旅団に所属し、朝鮮戦争勃発後に韓国に派遣された。カーンは大隊を率いて、清川江の戦いでの敗北後、撤退する国連軍の後衛を務めた。^{[8]また、2月16日に}漢江南方で国連軍が開始した反撃を成功させた際も、グロスター連隊を率いた。^[9]

4月初旬、カーネと彼の大隊は臨津江沿いの9マイル（14キロ）の前線に展開し、ソウル市への主要ルートの一部である浅瀬を守っていた。4月22日の夜、中国軍は春季攻勢を開始した。これはイギリス第29旅団とアメリカ第3歩兵師団を全滅させ、ソウルを占領し、韓国の国連軍に壊滅的な打撃を与えることを目的としていた。^[10]

臨津江の戦いとして知られるこの戦いで、カーンのグロスター連隊と残りのイギリス旅団は、27,000人を超える中国軍の集中攻撃に遭遇した。カーンのリーダーシップは、攻撃中にグロスター連隊が持ちこたえるのに役立ち、その際に以下の功績が認められ、カーンはベトコン勲章を授与された。

1951年4月22日と23日、韓国の臨津江付近で、カーネ中佐の大隊は圧倒的に数で勝る敵と激しく絶え間なく交戦した。この間、カーネ中佐は激しい迫撃砲と機関銃の砲火の中、大隊全体を動き回り、兵士たちに最大限の自信と抵抗の意志を鼓舞した。2回にわたって、ライフルと手榴弾で武装したカーネ大佐は自ら突撃隊を率いて敵を撃退し、重要な状況を救った。カーネ大佐の勇気、冷静さ、リーダーシップは、自分の大隊だけでなく旅団全体に感じられた。^[11]

4月24日の朝までに、カーネと生き残ったグロスター連隊は235高地に集結し、第3師団司令官のソウル将軍から、グロスター連隊は持ちこたえて援軍を待つよう命令を受けた。^[12]しかし、この援軍はグロスター連隊の陣地からわずか2,000ヤード (1,800 m) 手前で撤退を余儀なくされ、グロスター連隊は中国軍の師団全体に対して235高地の保持に単独で取り組むことになった。^[13]両軍は丘の支配権をめぐって一晩中激しく戦い、4月25日の朝までにグロスター連隊はまだ丘を保持していたが、弾薬はほとんどなく、救援も砲兵支援も期待できなかった。カーネは突破を試みる許可を求め、部下たちに小グループに分かれてイギリス軍の陣地までできる限り戻るよう命じた。これに成功したのは63名の部下だけで、カーネを含む大隊の残りは、死亡、捕虜、負傷した。^[14]大隊は事実上全滅したが、グロスターズの抵抗により彼らは「栄光のグロスターズ」として世界的に有名になり、残りのイギリス軍とアメリカ軍も圧倒される前に撤退することができた。^[15]

カーネは、700人の大隊が推定11,000人の攻撃者に対して驚異的な抵抗を見せたが、ついに打ち負かされた後、中国軍に捕らえられた。共産主義支配下の朝鮮の収容所で劣悪な環境に置かれていた数百人の捕虜の中で、上級のイギリス人将校であったため、特別待遇を受けた。他の下士官たちが収容所で共産党の委員によって「再教育」を受けている間、カーネは独房に監禁されていた。^[16]

キューにある国立公文書館に保管され、2006年まで公表されなかった文書によると、カーンは1953年9月に釈放されたとき、東京駐在の英国大使サー・エスラー・デニングに「驚くべき洗脳の話」を語った。^[17]「彼は、1952年1月から今年8月まで中国共産党によって独房に監禁され、薬物使用を含む軟化処置を受けたと述べている。その結果、彼の言葉を借りれば、彼の脳はスポンジのようになり、どんな情報でも受け入れることができるようになった」とサー・エスラーは外務省に「極秘」カテゴリーの電報で語った。

首相として2期目にあったウィンストン・チャーチル卿に直接送られたこのメモには、次のように書かれていた。「今年3月（つまり共産主義者が休戦協定締結に新たな関心を示した頃）、チャーチル卿の頭の中にはさまざまな考えが浮かび、彼はそれを保持して女王陛下の政府に伝えるよう意図されていたと確信している。」この考えには、朝鮮戦争を終わらせるだけでなく、太平洋地域全体にわたる和解に達するための和平協定が含まれていた。サー・エスラーは次のように意見を述べた。「カーネ大佐がそれをでっち上げたとは到底考えられないし、そのような人物には見えないという事実を除けば、この計画はすべて純粋な空想かもしれない。」外務省はこの陰謀に懐疑的だったが、その目的はおそらく英国を同盟国である米国から引き離すことだったのではないかと示唆した。^[18]

1954年、ワーウィック・プロダクションがマックス・トレルの脚本に基づき、アラン・ラッドをカーネ役に起用した映画『栄光のグロスターズ』を製作したいと発表された。 ^[19]しかし、この映画は製作されなかった。カーネは2015年に韓国から栄誉を受け、朝鮮戦争開戦65周年を記念して発行された韓国切手に彼の肖像が掲載された。^[20]

カーンは引退後グロスターシャーに定住し、1986年に亡くなった。彼の火葬はチェルトナムのバウンサーズ・レーン墓地で行われ、クランハムに埋葬された。^[21]

• 1951年7月13日 - グロスターシャー連隊のジェームズ・パワー・カーネ中佐（33647）（行方不明）が、朝鮮戦争での勇敢で顕著な功績により殊勲勲章を授与される。^[22]
• 1953年10月27日 - グロスターシャー連隊のDSO、ジェームズ・パワー・カーネ中佐（33647）は、朝鮮戦争での勇敢で際立った功績が認められ、ヴィクトリア十字章を授与された。 ^[23]彼のヴィクトリア十字章は、イギリス、グロスターシャー州グロスターにあるグロスターシャー兵士博物館に保管されている。^[24]
• 1953年10月30日 - ジェームス・パワー・カーネ中佐、VC、DSO（33647）、グロスターシャー連隊は、朝鮮での国連の活動中に勇敢かつ顕著な功績を残したとして、米国大統領から殊勲十字章を授与される許可を得た。 ^[25]

• 1956年8月28日、カーネ中佐はグロスターシャー連隊（領土軍）第5大隊の名誉大佐に任命された。^[26]

• サーモン、アンドリュー（2010年）。『最後の一戦：1951年、韓国の臨津江における英国の壮大な抵抗』ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 978-1-84513-533-1。

• 墓と VC メダルの場所(グロスターシャー)
• ジェームズ・カーン中佐（臨津江の戦いの詳細な記録）
• ジェームズ・カーネ
• 「ジェームズ・カーネ」。Find a Grave 。2010年1月1日閲覧。