ジャック・ル・ゴフ

ジャック・ル・ゴフ

個人情報
生まれる	1931 年 4 月 8 日 アランソン、オルヌ、フランス
死亡	2009 年 7 月 24 日(2009-07-24)（78 歳）フランス、メーヌ・エ・ロワール、 ソミュール
メダル記録 馬術 オリンピック フランス代表  1960 ローマ 総合馬術、チーム

ジャック・ルイ・ジョセフ・マリー・ル・ゴフ（1931年4月8日、フランス、オルヌ県アランソン生まれ- 2009年7月24日、フランス、メーヌ＝エ＝ロワール県ソミュール生まれ）はフランスの馬術選手で、1970年から1984年までアメリカの3日間総合馬術チームのコーチを務めたことで最もよく知られている。彼はチームを複数の国際選手権に導き、オリンピックでのメダル数個を含む18個の国際メダルを獲得した。ル・ゴフはアメリカの総合馬術界に大きな影響を与えたことで知られ、彼がコーチを務めた時代はアメリカ馬術の黄金時代と呼ばれている。

ル・ゴフは、アメリカ人コーチになる前はフランス陸軍に所属し、フランス代表として3日間総合馬術競技に出場した。1960年夏季オリンピックに出場し、団体で銅メダルを獲得、1964年夏季オリンピックにも出場したが、メダルは獲得できなかった。その後、フランス3日間総合馬術チームのコーチを務め、複数の地域および国際大会でメダルを獲得した。アメリカ人コーチを退任した後は、米国馬術チーム（USET）の新人選手育成コンサルタント、USETトレーニングセンター所長を務め、カナダ代表チームのコーチも務めた。また、FEIの審査員、委員会メンバー、オリンピック控訴審判員も務めた。

1931年生まれのル・ゴフの父親はフランス騎兵将校だった。ジャックは早くから乗馬を始め、10代の頃には障害競走の 騎手として競技したほか、馬場馬術、障害飛越競技、総合馬術にも出場した。17歳で父親が亡くなった後、ル・ゴフはフランス軍に入隊し、国立乗馬アカデミーのカドル・ノワールで騎手として働き始めた。訓練を終えると、彼は学校の乗馬教師となり、10年間その職に留まった。^[1] 1960年のオリンピックに出場した後、彼はフランス兵士としてアルジェリア戦争で戦った。ル・ゴフは1960年と1964年の2度のオリンピックに出場した。1960年のローマ大会では個人で6位となり、フランスチームの銅メダル獲得に貢献した。1964年の東京夏季オリンピックでは、個人で23位、フランスチームは8位だった。彼はまた、1956年と1964年にフランスの全国総合馬術選手権で優勝した。^[2]遺族には、ポーリーヌ・クラリチェクとの間に生まれた3人の子供、マルティーヌ、ドミニク、シリル、マリー＝マドレーヌ・ジローとの間に生まれた2人の子供、フローレンスとコリンヌ、5人の孫と5人のひ孫、そして長年の伴侶であるスーザン・スミスがいる。

アルジェリアから帰国し、1964年のオリンピックに出場した後、ル・ゴフはフランス総合馬術チームのコーチとなり、1968年の夏季オリンピックまでその職を務めた。この役職で、彼はそれまで陸軍の管理下にあった馬術チームの指導に就いた初の民間人コーチとなった。彼の在任中、フランスの騎手たちは1968年夏季オリンピック、1967年と1968年のヨーロッパジュニア選手権で金メダルを獲得した。 ^[1]

メキシコオリンピックの後、彼はアメリカに招聘され、アメリカ馬術チームの総合馬術コーチとなった。彼は1970年から1984年のオリンピックを含む8つの国際選手権でチームを指導した。彼のチームは合計18個の国際メダルを獲得し、^[2]最も有名なのは1984年のロサンゼルスでの団体金メダルと個人銀メダルである。

コーチ在任中、ル・ゴフは米国総合馬術チームを、馬と騎手の選抜、調教、組み合わせを含めて完全に統制していた。彼は「目隠しをしても、脚に手を走らせるだけで、チームの馬を見分けることができた」と語っている。^[3]この権限はその後、米国総合馬術コーチから剥奪され、より客観的な選抜制度が導入されたが、ル・ゴフのこの分野での能力は、彼がコーチを務めていた間、米国チームを数多くのメダルに導いた。^[3]米国のコーチとしての立場において、USETの歴史家ジェニファー・ブライアントは、彼がそれまで無名だった馬と騎手から複数のメダルを獲得したチームを作り上げたことから、彼を「3日間総合馬術史上最も偉大なコーチの一人」と呼んだ。 ^{[4 ]}

アメリカ代表コーチを退いた後、彼はマサチューセッツ州ハミルトンで米国馬術チーム（USET）トレーニングセンターの所長として5年間を過ごした。 ^{[5]彼はまた、アメリカチームの新人騎手の育成にパートタイムで従事し、} 1992年夏季オリンピックではカナダチームのコーチをパートタイムで務めた。彼はまた、国際馬術連盟（FEI）の3日間イベント委員会のメンバーを務め、公式国際を意味する「O」ランクで3日間総合馬術の審判員を務めた。^[6]彼は1994年世界馬術大会、1996年夏季オリンピック、および複数のヨーロッパ選手権で総合馬術の審判員を務めた。 ^{[5] [7]} 2000年夏季オリンピックでは、FEIの3日間イベント委員会の委員長と控訴委員会の総合馬術代表者を務め、オリンピックでの馬術競技の監督を支援した。^{[8]コーチと審査員を引退した後、彼は}ペンシルベニア、アリゾナ、フランスを転々とし、2009年にフランスで亡くなりました。 ^[2]

1983年、ル・ゴフはアメリカ馬術協会（米国馬術連盟の前身）から年間最優秀ホースマンに選ばれた。 ^{[5] 1999年、彼は}米国総合馬術協会の殿堂入りを果たし、 ^{[9] 2002年には馬雑誌}「クロニクル・オブ・ザ・ホース」で20世紀で最も影響力のある馬術家50人の一人に選ばれた。^[10] 2009年、彼の死後、USETはジャック・ル・ゴフ記念基金の設立を発表し、FEI総合馬術ワールドカップ決勝に出場する米国の騎手に旅費を補助した。^[11]

マイケル・ペイジやマイク・フーバーなどのベテラン米国オリンピック騎手は、ル・ゴフが米国の総合馬術に大きな影響を与えたと述べている。^{[12]もう一人の米国オリンピック騎手}マイケル・プランブはル・ゴフについて、「彼は規律を重んじる人で、非常に厳格で、チームを指導していました。私たちは彼のやり方を懐かしく思います。彼は、馬場馬術、障害競走、クロスカントリーなど、チームに連れてこられたどの馬にも乗ることができました。」と述べている。 ^[13] 1960年代、1970年代、1980年代初頭は米国の「馬術スポーツの黄金時代」として知られており、^[14]ル・ゴフは総合馬術の分野で主要な選手として名を連ねている。^[14]もう一人のアメリカのトップ総合馬術選手であるデニー・エマーソンは、ル・ゴフを「戦術家、合意形成者、完璧な馬術家、とんでもない浮気者、ひどいジョークの言い方をする人、プロモーター、料理の達人、父親、漁師、そしておそらく最も特徴的な人物、典型的なフランス人男性の美食家」と呼んだ。^[15]

• ブライアント、ジェニファー・O. (2000)。『オリンピック馬術：ストックホルムからシドニーまでの競技と物語』The Blood-Horse, Inc. ISBN 1581500440。