ジャック・ランドール（ボクサー）

ジャック・ランドール
ランドール 23 歳、ボクシアナより、1818 年出版
生まれる	ジャック・ランドール ( 1794-11-25 )1794年11月25日 セント・ジャイルズ、ロンドン市、イギリス
死亡	1828年3月12日(1828-03-12)（33歳） チャンセリー・レーン、西ロンドン
国籍	イギリス
その他の名前	比類のない アイルランドの名青年
統計
重量	軽量級 136～146ポンド（62～66kg）。
身長	5フィート6インチ（1.68メートル）
スタンス	正統派、右利き
ボクシング記録
勝利	16
損失	0
引き分け	0

ジャック・ランドール（1794年11月25日 - 1828年3月12日）は、「ザ・ノンパレイル」の愛称で呼ばれ、並外れたイギリスのボクサーで、彼の体重別階級では圧倒的な強さを誇り、1815年から1822年まで戦い、無敗のまま引退した。^[1]バートン大佐は彼の最も頻繁なパトロンであった。

ロンドンのセントジャイルズに生まれ、アイルランド系で身長はわずか5フィート6インチだったが、小柄で頑丈なランドールは、その時代を代表するボクサーの一人で、16戦すべてに勝利した。リングで彼を観戦した人々は、どんなスタイルにも適応できる器用なボクサー、優れた攻撃的、防御的な戦闘員、そして効果的なフィニッシャーと評した。左ジャブに続いて素早い右クロスを繰り出すワンツーパンチの発明者とされるランドールは、ネッド・ターナーを征服し、ジャック・マーティンを2度破り、ロンドンのリージェンシー劇場でリングでの活躍を舞台化した作品で主演を務めた。^[2]

ランドールの最初の重要な賞金付き試合は、ロンドンのメリルボーンにあるリージェント パークでのジャック ザ ブッチャーとの試合でした。この試合は、両者がセコンドを務めた試合での不適切な行為をめぐる論争を解決するために行われました。試合はわずか 20 分でランドールの勝利とすぐに宣言されました。 ^[3] 1815 年 8 月 26 日、彼はクーム ウッド (キングストン アポン テムズの北東、リッチモンド パークの南にある人気の賞金付き試合会場) で「トゥイッケナム ユース」のウォルトンを 5 ギニーで破りました。ランドールの対戦相手は、猛烈な打撃を受けてリングから退場するまでわずか 10 分しかかかりませんでした。ランドールは「そのスタイルの陽気さで [観客] を驚かせました」。^[4]

1816年4月24日頃、ランドールは人気のボクシング会場モールジー・ハースト（現在のサリー州ウェスト・モールジー、グレーター・ロンドン郊外）でジョージ・ドッドを破った。ランドールの勝利が宣言されるまでに25分が経過し、ランドールは「激しい戦い」で5ギニーを獲得した。^{[5] [6]}

ランドールは次に1816年5月28日にクームウッドでユダヤ人ボクサーのアイキー・ボロックと戦い、6ラウンドで6ギニーの賞金を獲得した。すでに名声を確立していた彼は、賭けの序盤で6対4でリードしていた。ライバルよりも細身に見えたが、ランドールは彼のトレードマークであるワンツーパンチを繰り出し、ほぼ毎ラウンドボロックを倒した。ランドールは並外れた科学的な技を使い、対戦相手の顔面に何度も打撃を与えた。ジャクソンのオックスフォードジャーナルは、試合の時間を12分と推定し、その日は6試合が行われ、ランドールの試合は2位だったと記している。^{[7] [8]}

ランドールの次の試合はウェストカントリーのディックとの試合で、1817年4月3日にサリー州モールジーで行われた。対戦料は1人25ギニーだった。ランドールは試合を通して優勢に試合を進め、29ラウンドでディックの胴体に強烈な一撃を加え、ディックは丸まって転がった。ディックは立ち上がることができたが、33分半後に試合を放棄した。ランドールはどちらの手でも優れた能力を発揮したが、この試合では特に左手で成功を収めた。試合後、彼は「顔に傷一つ負わずに」リングを去ったと評された。^[9]

ランドールは1817年5月20日、クーム・ウォーレンでハリー・ホルトを25ギニーで破り、25分8ラウンドの試合で頭部への強烈な右パンチで試合を締めくくった。^[10]ボクシアナは「上記の試合で、ランドールは一流の科学的ボクサーとしての地位を確固たるものにした。彼は卓越した技巧を身につけており[...]、攻撃の必要性に応じて戦闘モードを即座に変更する」と記録している。

1817 年 9 月 30 日、サリー州シェパートン レンジで、ランドールは偉大なイギリスのチャンピオン、ダニエル メンドーサの仲間であるユダヤ人ボクサー、エイブラハム "アビー" ベラスコを破りました。この試合の賞金は 50 ギニーで、ランドールのこれまでのキャリアで最高額でした。リングに上がったランドールの体重は約 148 ポンド (67 kg) でしたが、ベラスコの体重はそれより約 8 ポンド重かったです。ベラスコは必死で効果的な内輪もめで知られ、熟練した科学的なボクサーとみなされていました。

この試合の最初の 3 ラウンドは、非常に慎重に戦われ、ほとんど打撃は交わされなかった。各ラウンドともベラスコは床に倒れたが、2 ラウンド目に「ランドールの口に鋭い一撃を加え、瞬く間にクラレットを吐き出した」ことで、先制点をあげた。4 ラウンド目では、ベラスコはランドールの「必死の左手の一撃」で再び倒れた。その後、ベラスコは、何か困っているかのように目を手で押さえた。ランドールはその後の数ラウンドを支配し、7 ラウンド目で試合を終わらせた。「いくつかの科学的な動きの後、ランドールはベラスコの目に非常に強い一撃を加えたので、ベラスコはすぐに手を挙げて眼窩から外れていないか確かめた。痛みがあまりにもひどく、よろめいて倒れ、気絶した。[...] こうして試合は 54 分半で終了した。」^[11]

ピアース・イーガンはこの試合について、「ボクシングの最も経験豊富な審判員は、ボクシングの歴史を通じて、上記の試合のような完成された科学的卓越性の展示は他に類を見ないことに同意している。これは完璧な芸術の描写であり、ランドールは正当にTHE NON-PAREIL（比類のない、無敵）の称号を得た」と書いている。[ ^{12]イーガンはまた、}ロンドンのベルズ・ライフ紙で、ランドールの「打って逃げる、止めて返すスタイル、優れた判断力、足の活動性と素早さが加わり、すべてが彼を同階級で最も完成されたボクサーの一人として印象づける傾向があった」と記している。^{[13] [14] [15]} 翌月の1817年10月21日、ランドールは前月の試合で目を負傷させたベラスコのために、ボクサーのジャック・スクロギンズとスパーリングを行った。^[16]

ランドールは1817年11月27日、ケントのヘイズ・コモン（現在はロンドンのブロムリー区）でジョー・パリッシュ「ザ・ウォーターマン」と戦った。賭け金は100ギニーと高額だった。パリッシュはテムズ川を渡る渡し守だった。ランドールはここでも終始優勢で、11ラウンド、53分で勝利した。試合の大半で左手に問題があり、第3ラウンドで左手がひどく切れた（指が折れた）。それにもかかわらず、パリッシュは「戦いを有利に運ぶチャンス」が一度もなかったと記録されている。ランドールの技術と実行力の優位性は大きかった。^{[17] [18]}

ランドールは次に、100ギニーの賭け金でウーリッジのバークと対戦した。この試合は1818年6月16日にウィンブルドン・コモンで行われ、ランドールは23ラウンドで勝利し、45分を要して100%のキャリア記録を伸ばした。^[13] バークはランドールより4インチ背が高く、5フィート10インチ（1.78メートル）だったが、試合の終わりにランドールは「いつものように、顔にほとんど傷をつけずにリングから退いた」。^[19]

ランドールのキャリアのこの時点で、彼はすべての対戦相手をあまりにも簡単に、そして確実に倒していたため、スポーツ界は [ネッド] ターナーが彼と一緒にリストに載ることを非常に切望しているようだった。後者だけが、ランドールを倒す可能性のある唯一のライト級ボクサーであるという意見があった。^[19]ターナーはウェールズ人で、過去 7 回の試合で無敗であり、最近の勝利で印象づけていた。試合前の賭けは、接戦になると予想されていたことを示していた。

試合は1818年12月5日、サセックス州クローリーダウンズで行われた。試合は慎重に始まり、両ボクサーは互いの実力を警戒していた。予想通り接戦となり、3ラウンド後にはランドールは「ターナーのような相手を相手にしたことがない」と評された。ターナーは健闘し、かなりのダメージを受け、ランドールをリングから投げ出すなど、数ラウンドで圧勝した。しかし、ランドールの優位は明らかで、2時間19分、合計34ラウンドに及ぶ激戦の末、ランドールが勝利を収めた。勝者と宣言されたランドールの最初の行動は「群衆を押しのけ、勇敢に倒れた敵の手を熱意と友情で握ることだった」 [...]。 [観客は]二人に拍手喝采し、この国で同じ重さの物の中で最高の物だと宣言した。^[20]

ロンドンのモーニング・ポスト紙は、両選手ともボクシングで優れたコントロールと科学的な技を見せ、フェイントや受け流しも多かったが、ターナーの方がはるかに苦しんだと述べ、特にランドールの打撃力には及ばなかったとしている。^[21]ロンドンのオブザーバー紙は、ランドールの方が科学的な技の実行においてはるかに効果的であり、ターナーは度胸と疑いようのない勇気を見せたものの、その技の科学性はランドールに及ばなかったと述べている。ランドールの打撃は「非常に決定的」であったが、ターナーは「強烈な打撃を与えることができなかったようだ」としている。^[22]

次の試合は1819年5月4日で、職業はパン屋である有名なボクサー、ジャック・マーティンと対戦した。試合はロンドンの南約28マイルのサセックス州クローリー・ダウンで、2万5000人の観客が集まった。ボクシング雑誌『Puglistica』は、マーティンの体重はランドールより1ストーンほど重く、168ポンド（76キログラム）強、マーティンは150ポンド（68キログラム）強だったと推定している。マーティンのリーチの広さはランドールにとって大きな障害となった。これに対抗するため、ランドールはマーティンの肋骨と腹部に攻め込み、ガードを緩めさせ、すぐにマーティンの頭に届くようにした。ランドールは19ラウンドの試合で49分10秒で勝利を収めた。彼は比較的楽に勝利を収め、左目の軽い傷と耳の引っかき傷を除けば、ボクシングの試合に出た形跡はなかった。^[23]

この勝利の後、ランドールは賞金を使ってチャンセリー・レーンに「ザ・ホール・イン・ザ・ウォール」という自分のパブを開き、そこで残りの人生を働き、住むことになった。ベルのロンドン生活誌によると、彼の酒場は1819年8月17日に開店した。この頃、ランドールは11ストーン以下のファイターに、片道500ギニー^[24]（ベアナックルボクシング史上、ほとんど前例のない金額）で戦うよう挑戦状をたたきつけた。挑戦者が現れなかったため、ランドールは事実上リングから引退し、パブの経営に専念した。彼が再び戦うのはそれから2年後のことだった。

1819年にジャック・ランドールに敗れた後、ジャック・マーティンはジョシュ・ハドソン、キャベッジ、フィル・サンプソン、ジプシー・クーパー、デビッド・ハドソン、そして最後にランドールに苦戦を強いた唯一のファイターであるネッド・ターナーに6連勝した。この時点でランドールは、マーティンが対戦に応じるなら、賭け金を片側500ギニーから片側300ポンドに引き下げると宣言した。マーティンの支援者はすぐにはこの挑戦に乗り気ではなかったが、ランドールが最近試合経験がないことと、酒場の経営者として2年間働いた後の健康状態が悪かった（ランドールはジン好きになったことで知られている）ことから勇気づけられた。^[24]

再戦は1821年9月16日にクローリーダウンで行われた。この試合は熱い期待を集め、再び大勢の観客を集めた（エクセター・イブニング・ポスト^[25]によると、推定25,000人）。しかし、試合の結果はすぐに決まり、ランドールはわずか1ラウンドで勝利し、8分もかからなかった。

試合は、ランドールがマーティンを捕らえて「フィビング」と呼ばれる戦術（つまり、相手のヘッドロックをかけて、空いている手で頭を殴る）を使えるようになるまで、非常に慎重な動き、フェイント、そして打ち負かし合いで^始まった。当時の記録によると、「ランドールは、自分が実行できる恐ろしい処刑で観客を間違いなく怖がらせるほどの「ちょっとした真実」を披露した。彼は左手でマーティンを素早くフィビングし、次に赤ん坊のように腕を回して顔と首を4、5回殴り、頸静脈を非常に決定的に攻撃したので、マーティンは目をつむり、口から泡を吹いた。数滴のクラレット（つまり血）が彼の耳から出たようで、ランドールはマーティンが地面から4インチ以内に来るまで彼を離れなかった。マーティンはあまりにも愚かになり（つまり、呆然とし）、頭の後ろが杭に落ちた。^[27]これで戦いは終わり、ランドールが勝者となった。

Puglistica 誌は「ランドールの卓越性はあまりにも素晴らしく、このような技の披露を見るために 50 マイルも遠征しても文句を言う人はいなかった」と記録している。一方、マーティンは、長引いた戦いで最悪の状況には陥らなかったと思われ、「しかし、ノンパレイルが入ったとき [...] まるで万力で締め付けたかのように、マーティンをしっかりと掴んだ」。

マーティンは、敗北は事故によるものだとし、再戦を試みようとした。しかしランドールは、試合前に、結果にかかわらずこれが最後の試合になると宣言し、リングから引退したと述べた。^[27]その後、1822年3月にランドールとマーティンの3回目の試合を計画する手続きが行われたが、この取り決めは論争に終わった。その後の試みがあったかどうかは不明であり、主な情報源（BoxianaとPugilistica）では、出来事について合意に至っていない。

ランドールは1819年までに人気が高まり、ロンドンのリージェンシー劇場の支配人は、エキシビションでボクシングの腕前を披露したり、観客の前でシャドーボクシングを披露したりすることで彼に給料を支払った。1820年代初頭、彼は劇場で毎週の芸人として出演した。この間、彼はプロとしてボクシングをすることはなかったが、時折グローブをはめてロンドンのファイブスコート（レスターフィールドのセントマーティン通り）で行われた慈善イベントでボクシングの実演を行っていた。入場料は有料で、1000人もの人々がエキシビションに参加することができ、引退したボクサーのために資金を集めることが多かった。1823年、彼はディック・カーティスとトム・スプリングの慈善イベントに出席し、ジプシー・クーパーと再びボクシングに復帰する条件について話し合ったが、実現しなかった。^[28]

1826年4月18日、彼が公の場に姿を現した最後の機会の一つとして、ボクシングのライバルで友人でもあったネッド・ターナーの追悼式に出席し、聴衆に演説した。5日後、彼はトム・オーウェン、ハリー・ホルト、そしてランドールの名声を高めたボクシング記者のピアース・イーガンなど、当時の最も優れたボクサーたちとともに、アルドゲート教会の墓地でターナーの葬儀に参列した。^[29]

ランドールは晩年、アルコール依存症に悩まされた。プギリスティカは、 1819年から1820年にかけて「ブルー・ルイン」または安物のジンが彼の体質に及ぼした影響について記述し、彼が「アルコール度の高い酒を飲み続ける人」だったと記している。1828年3月12日、彼は10週間ほどの闘病の末、西ロンドンのチャンセリー・レーンにある居酒屋ホール・イン・ザ・ウォールで、未亡人と2人の子供を残して33歳の若さで亡くなった。^[13] プギリスティカは、「ジャックは、目を潤ませようと申し出る客に一滴も断る勇気を決して持ち合わせていなかった」と記している。彼の死因には、「肝臓の障害と心臓の脂肪変性を伴う痛風」が含まれていた。^{[30] [31] [32]}

彼は1828年3月19日に生誕地近くのロンドン市カムデン区ホルボーンのセント・ジャイルズ・ハイ・ストリート60番地にあるセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ教会墓地に埋葬された。^[33]

ランドールは、当時のボクシング記者の第一人者、ピアス・イーガンに賞賛されていたが、イーガンも同じアイルランド人として、ランドールのアイルランド系出自を喜んだ。

「ジャック・ランドール（プライム・アイリッシュ・ラッド、別名ノンパレイル）」

『プライズ・リング』（1818年）は、ランドールより優れたボクサーを誇示するものではない。また、これほど短期間でランドールより頂点に近づくために大きな進歩を遂げたボクサーを誇示するものではない。（『ボクシアナ』第2巻、1818年）^[34]

彼は2005年に国際ボクシング殿堂の「パイオニア」部門のメンバーとして選出され、2011年にはベアナックルボクシング殿堂入りを果たした。

• 1841年の文献「フィスティアナ、または指輪の神託」に記載されているランドールの経歴
• ピアス・イーガンの『ボクシアナ、近代ボクシングのスケッチ』第 2 巻、1829 年のランドールに関する章
• ヘンリー・ダウンズ・マイルズ著『ボクサーの道』第 1 巻、1906 年、ランドールに関する章
• ピアス・イーガンの1823年改訂版『グロスの俗語辞典』の「嘘」の項目。ランドールが嘘の芸術の名人として認められていたことが詳しく記されている。