ジャック・カッティング（アニメーター）

ジャック・A・カッティング（1908年1月19日 - 1988年8月17日）は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオに46年間勤務したアメリカ人の国際コンテンツスーパーバイザーおよびアニメーターであった。 ^[1]

カッティングは1908年1月9日、ニューヨーク市で生まれた。^[1]彼はオーティス美術大学に入学し、そこでタイラス・ウォン、ウィルフレッド・ジャクソン、ジョン・ヘンチと出会い、1929年に卒業した。^[1]友人の紹介で、設立間もないウォルト・ディズニー・スタジオに採用され、1929年8月から9月にかけて19人のアニメーターのグループに採用された。^{[1] [2]彼は}ウォルト・ディズニー自身と一緒に働き、週給18ドルで、しばしば無給で残業した。^[1]彼はアニメーターとして始まり、監督、さらに助監督へと昇進し、デイブ・ハンドの助手も務めるなど、いくつかの異なる部署で働いた。^{[3] [4]}アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、ディズニーは会社が軍の訓練用映画を監督できるように、従業員の兵役免除に必要な書類を提出した。 ^[1]カッティングは戦時中の1年間、編集部門を率いた。^{[1]カッティングはウォルト・ディズニーと}ポロをプレーした数人の従業員の一人であり、ディズニーがテーマパークのアイデアを思いついた後、「ヨーロッパでメリーゴーランドを探す」ために派遣された。^{[5] [6] [1]} 1939年、彼の映画「みにくいアヒルの子」は1940年のアカデミー賞短編漫画賞を受賞した。^{[4] [7]}

『白雪姫と七人の小人』が公開された後、カッティングはロイ・ディズニーを説得して、映画の吹き替えを担当する男と一緒に仕事をさせてくれた。彼はすぐに吹き替え助手となり、1938年にはディズニーの外務部長に就任した。 ^[1]この役職で、彼は世界中で翻訳と吹き替えの仕事を監督し、さまざまなチームと仕事をするために頻繁に出張した。^{[2] [4] [1]}彼はスウェーデンの『ダンボ』、フランスの『メリー・ポピンズ』、日本の『101匹わんちゃん』^{の日本語吹き替えを監督し、声優を見つけた。 [1]}彼は音と映像の同期化の第一人者の一人だった。^[4]彼は1975年に退職するまで外務部長を務めた。^{[2] [1]}

カッティングと妻のカミーユは、カッティングがヨーロッパの市場で働いている間、パリに住んでいた。^[3]彼らには少なくとも一人の息子、フィルがいた。^{[8] [4]}カッティングは1988年8月17日にカリフォルニア州ノースハリウッドで亡くなった。^{[1] [2]}

• IMDbのジャック・カッティング