ジャック・バターフィールド（野球）

ジョン・バターフィールド（1929年8月5日 - 1979年11月16日）は、アメリカの大学野球コーチ、プロ野球幹部。バターフィールドはマサチューセッツ州ウェストボロで育ち、 1950年代初頭にメイン州で大学野球をプレーし、後にメイン州と南フロリダでヘッドコーチを務めた。1970年代後半にはニューヨーク・ヤンキースの幹部となり、1979年11月に自動車事故で亡くなった。^{[2] [3] [4]}

バターフィールドのコーチとしての経歴は1956年にメイン州で始まり、ウォルター・アンダーソン監督の補佐として同校のジュニア・バーシティ・チームを指導した。1957年シーズン、バターフィールドはヘッドコーチに任命された。彼は1957年から1974年までその職を務め、通算成績は240勝169敗2引き分けだった。^[2]

バターフィールド監督の下でメイン州が最高のシーズンを過ごしたのは1964年で、チームは21勝8敗でヤンキーカンファレンスを制し、同プログラム初のNCAAトーナメント出場権を獲得した。ボストンで開催されたベスト3の地区1地域大会では、メイン州がノースイースタン大学を2試合で破り、カレッジワールドシリーズに進出した。そこでメイン州はセトンホール大学との開幕戦で5対1で勝利したが、第2戦でミネソタ大学に12対0で敗れた。敗者復活戦では、ブラックベアーズはアリゾナ州立大学と南カリフォルニア大学を破ったが、ミズーリ大学に敗れて3位に終わった。^[2] バターフィールドはNCAAコーチオブザイヤーに選ばれ、ジョー・フェリスはトーナメントの最優秀選手に選ばれた。^[5]

バターフィールドがメイン州で過ごした17シーズンで、チームはメイン州シリーズ（メイン州、ボウディン、コルビー、ベイツの対戦）で8回優勝し、ヤンキーカンファレンスのタイトルを3回分け合ったが、NCAAトーナメントへの出場権は得られなかった。^[2]

メイン州でのバターフィールドの選手には、メジャーリーガーのジョン・カンバーランドとバート・ロバージ、大学のヘッドコーチのジャック・レゲット、野球幹部のビル・リヴジー、ニューヨーク・ヤンキースの監督カール・「スタンプ」・メリルなどがいた。バターフィールドは1963年の新人シーズン中にメリルのニックネームを作り出した。^{[2] [6] [7] [8]}

1974年のシーズン終了後、バターフィールドはメイン州を離れ、サウスフロリダ（USF）のヘッドコーチに就任した。これはプログラムの資金をめぐってメイン州当局と緊張関係にあったためでもある。彼はUSFで2シーズン（1975年から1976年）コーチを務め、通算成績は61勝24敗1引き分けだった。USFでは、将来トロント・ブルージェイズの監督となるカルロス・トスカがバターフィールドの用具管理者を務めた。^{[3] [9] [10] [11]}

以下はバターフィールドの大学野球部監督としての年間記録の表である。^{[2] [9]}

1976年、バターフィールドはヤンキースのオーナー、ジョージ・スタインブレナーの要請でUSFを離れ、ニューヨークのスカウトになった。翌年、彼はチームの選手育成・スカウティングディレクターに任命され、その後3シーズンその職を務めた。^{[3] [12] [13]}

1979年11月16日の早朝、バターフィールドはニュージャージー州パラマスで自動車事故に遭い死亡した。彼の車は道路脇に停車していた道路清掃車に衝突した。スタインブレナーは彼の死について「私たちが失ったものの大きさは言葉では言い表せない。彼は若者の教師に求められるものの典型だった」と語った。^{[3] [4]}

バターフィールドの息子、ブライアンはメイン州で1シーズン彼の下でプレーし、現在はメジャーリーグベースボールのロサンゼルス・エンゼルスのコーチを務めている。ブライアンはトロント・ブルージェイズやボストン・レッドソックスのコーチも務め、ヤンキースやダイヤモンドバックスのマイナーリーグでもコーチを務めた。 ^{[14] [15] [16]} バターフィールドの兄弟、ジムは1957年から1959年までメイン州で彼を補佐し、後にイサカのヘッドフットボールコーチになった。ジムは1997年にカレッジフットボールの殿堂入りを果たした。 ^{[2] [17]}

バターフィールドが1979年に死去した後、彼の名を冠した賞が2つ創設された。メイン州では、ジャック・バターフィールド記念奨学金が「学業成績、運動能力のリーダーシップ、バターフィールドの高い理想と基準を示した」野球選手に与えられる。過去の受賞者には、メジャーリーガーのマイク・ボーディック、マーク・スウィーニー、ビル・スウィフト、ラリー・トーマスがいる。^[18] また、ニューイングランド大学野球協会 (NEIBA) は、「誠実さと野球への献身」を示したコーチにジャック・バターフィールド賞を授与している。過去の受賞者には、メイン州のジョン・ウィンキン、バーモント州のビル・カリアー、ノースイースタン大学のニール・マクフィーがいる。^{[19] [20] [21]}