ジョン・リグビー・ヘイル

サー・ジョン・リグビー・ヘイル（ FBA 、1923年9月17日 - 1999年8月12日）は、ルネサンス研究で最もよく知られているイギリスの歴史家、翻訳家でした。

ヘイルはケント州アシュフォードに生まれました。オックスフォード大学ジーザス・カレッジで教育を受けました（1948年、1953年、BA取得、MA取得）。また、ジョンズ・ホプキンス大学とハーバード大学にも通いました（1948～49年）。

彼は英国学士院会員であり、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのイタリア史の名誉教授で、1970年から1988年に退職するまで同校のイタリア学科長を務めた。彼の最初の職は、1949年から1964年までオックスフォード大学ジーザス・カレッジの近代史のフェロー兼講師であった。その後、彼はウォーリック大学の初代歴史学教授となり、1970年までその職に留まった。^[1]彼はコーネル大学やカリフォルニア大学を含む他の多くの大学でも教鞭をとった。

彼は1973年から1980年までロンドンのナショナル・ギャラリーの理事を務め、1974年には会長に就任した。1984年8月20日にナイト爵を授与された。 ^[2]

1992年、彼は重度の脳卒中を患い失語症となった。7年後にトゥイッケナムで死去、その後、妻でジャーナリスト、ティツィアーノの伝記作家のシーラ・ヘイルが彼の晩年について『言語を失った男』と題した本を執筆した。^{[3] [4]}

• 『ナポレオン：その生涯の物語』ロンドン、フェイバー＆フェイバー、1954年。
• 『イングランドとイタリアルネサンス：その歴史と芸術への関心の高まり』、ロンドン、フェイバー＆フェイバー、1954年。第4版、エドワード・チェイニーによる新しい序文と書誌更新、オックスフォード、ブラックウェル、2005年。
• マキャヴェッリとルネサンス期のイタリア、ロンドン、イングリッシュ・ユニバーシティズ・プレス、1961年。
• 『戦争の芸術とルネサンス期のイギリス』、ワシントン、フォルジャー・シェイクスピア図書館、1961年。
• ルネッサンス、ニューヨーク、タイムライフエデュケーション、1965年。
• ルネッサンス探検、ニューヨーク、WWノートン、1968年。
• ルネサンス期のヨーロッパ、1480-1520年、ロンドン：コリンズ、1971年。
• イタリアルネサンス絵画：マザッチオからティツィアーノまで、ニューヨーク：ダットン、1977年。
• フィレンツェとメディチ家：支配のパターン、ロンドン、テムズ＆ハドソン、1977年。
• ルネサンス時代の要塞化：芸術か工学か？、ロンドン、テムズ＆ハドソン、1977年。
• ルネサンス期ヨーロッパにおける戦争と社会、レスター、フォンタナペーパーバック、1985年。
• ルネサンス期の芸術家と戦争、イェール大学出版、1990年。
• ルネサンス期のヨーロッパ文明（1993）

• 『マンドラゴラ: コメディ』、ニッコロ・マキャベリ著、ファンタジー プレス、1957 年。
• 文学作品：マンドラゴラ、クリツィア、言語に関する対話、ベルファゴール：私信からの抜粋付き、ニッコロ・マキャヴェッリ著。JR ヘイル編集・翻訳、ロンドン、ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、1961 年。
• アントニオ・デ・ベアティス、『アントニオ・デ・ベアティスの旅行日誌：ドイツ、スイス、低地諸国、フランス、イタリア、1517～1518年』、JRヘイルとJMAリンドンによるイタリア語からの翻訳。JRヘイル編。ロンドン、ハクルート協会、1979年頃。

• J. R. ヘイル編著「サミュエル・ロジャースのイタリア日記」には、1814 年から 1821 年にかけてのロジャースのイタリアでの生涯と旅行の記録が収められている。Faber and Faber 1956 年。
• イタリアの歴史とフィレンツェの歴史。セシル・グレイソン訳。ジョン・リグビー・ヘイルによる序文付き編集・要約。ニューヨーク、ワシントンスクエアプレス、1964年。
• 『Certain Discourses Military』、ニューヨーク州イサカ、コーネル大学出版局よりフォルジャー・シェイクスピア図書館向けに出版、1964年。
• 中世後期のヨーロッパ。ジョン・リグビー・ヘイル、JRLハイフィールド、B.スモーリー編。ノースウェスタン大学出版局、1965年。
• イギリスの歴史学の進化：ベーコンからナミアまで。ロンドン、メルボルン、マクミラン、1967年。
• ルネッサンス時代のヴェネツィア、ロンドン、フェイバー＆フェイバー。1973年。
• イタリアルネサンス簡潔百科事典、ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、1981年。
• テムズ・アンド・ハドソン百科事典、イタリアルネサンス、ニューヨーク、テムズ・アンド・ハドソン、1981年。
• ルネサンス戦争研究、ロンドン、ハンブルドン・プレス、1983年。

• 「ジョン・リグビー・ヘイル」、英国学士院紀要、第 111 巻、2002 年、ISBN 0-19-726259-7 、 pp. 531–552、死亡記事全文。 
• [www.independent.co.uk/arts-entertainment/obituaries-professor-sir-john-hale-1113564.html 「訃報：ジョン・ヘイル教授」]インディペンデント、1999年8月19日、マイケル・マレット著