Loading article…
 2009年のウィリアムズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | ジョン・ピーター・リース・ウィリアムズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1949年3月2日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | ブリジェンド、ウェールズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 2024年1月8日（74歳） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | カーディフ、ウェールズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学 | セントメアリーズ病院医学部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 整形外科医 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジョン・ピーター・リース・ウィリアムズ[1] MBE FRCS（1949年3月2日 - 2024年1月8日）は、1970年代のラグビー黄金時代に国際ラグビーでウェールズを代表したウェールズのラグビーユニオン選手である。彼は、ウェールズデビューから4年後の1973年にJ.J.ウィリアムズ（別名ジョン）がウェールズチームに加わったとき、J.P.R.ウィリアムズ（または単にJPR）として広く知られるようになった。[2]
フルバックのポジションでプレーしていた彼は、攻撃的なスタイルで知られていた。長いもみあげと足首に巻いたソックスが特徴の「JPR」は、1970年代に成功を収めたウェールズ代表の象徴的な存在だった。しかし、代表キャリアを通じてフルバックをプレーしていたにもかかわらず、彼の好みのポジションはフランカーであり、キャリアの終わりにはトンデュでそのポジションでプレーした。 [3]
ウィリアムズは、ジェラルド・デイヴィス、ギャレス・エドワーズ、ライアン・ジョーンズ、アダム・ジョーンズ、ゲシン・ジェンキンス、アラン・ウィン・ジョーンズなど、3度のグランドスラム優勝を果たしたウェールズ出身の選手の少数派のうちの一人である。[4]
ウィリアムズは整形外科医として引退後もラグビーに関わり続け、ブリジェンド・レイブンズの会長を務めた。[3]
若いころ
ウィリアムズはウェールズのブリッジェンド郊外で生まれ、ウェールズのチームメイトであるガレス・エドワーズと同じく、ブリッジェンド・ボーイズ・グラマー・スクール（現在のブリンテグ総合学校）で教育を受け、その後サマセットのミルフィールド・スクールに進学した。[3]
ウィリアムズはラグビー選手であると同時に、ラグビーに専念する前はユースレベルでテニス選手としても成功を収めていた。 [5]彼は1966年にウィンブルドンで開催されたオールイングランド・ローンテニス・アンド・クロッケー・クラブでデビッド・ロイドを6-4、6-4で破り、英国ジュニアのタイトルを獲得した。 [6]これはJPRの自伝を含め、ジュニア・ウィンブルドンの勝利として誤って引用されることが多いが[7]、実際にはウラジミール・コロトコフが優勝した。[5] [8]
ラグビー選手としての経歴
ウィリアムズは医学の道を志すため、テニスからアマチュアスポーツであるラグビーユニオンに焦点を移した。[9]彼はすぐに注目を集め、1969年に19歳でウェールズ代表に初選出された。[10]
ウィリアムズはウェールズ代表で55キャップを獲得し、そのうち5キャップはキャプテンとして、8キャップはブリティッシュ・ライオンズで獲得した。[10]ウィリアムズはブリジェンド、ロンドン・ウェルシュ、トンドゥでクラブラグビーをプレーした。[3]彼はまた、 1974年のライオンズツアーの直後にナタールで数試合プレーした。[11]
ウィリアムズは、1971年、1976年、1978年にグランドスラムを制したウェールズ代表の中心選手として、キャリアの中で多くのハイライトを経験し、特にイングランド戦での記録で記憶に残っている。ウェールズとイングランドの10回のテストマッチで、フルバックとしては異例の5トライを決め、一度も負けなかった。[12]彼はライオンズでも傑出した選手で、1971年のニュージーランドとのシリーズの第4テストマッチで重要な長距離ドロップゴールを決めた。[13] 1974年の南アフリカとの「無敵」シリーズでも、彼は再び重要な役割を果たした。[10]
ウィリアムズは、1973年のニュージーランド戦でのバーバリアンズの有名なトライの組み立てに関与しており、このトライは史上最高のトライとも呼ばれている。[14]ウィリアムズは、コンサルタントから医師としてのキャリアに集中するようアドバイスされたため、 1977年のブリティッシュ・ライオンズのニュージーランド遠征には参加しないことを選択した。[15]
ウィリアムズは1981年に国際ラグビーユニオンから引退し、整形外科医としてのキャリアを続けた。[10]彼は長年にわたりクラブラグビーを続け、1980年代から1990年代にかけてはブリッジェンドで、その後50代までトンドゥサーズでプレーした。そして2003年3月についに引退した。[3]
プレースタイル
ウィリアムズがプレーしていた当時、ラグビーのルールではキックはタッチダウンに制限されていた。ウィリアムズはキックが好きではなくカウンターアタックを好むため、これは彼にとって都合が良かった。ウェールズにとっては、ジェラルド・デイヴィスやJJ・ウィリアムズといった非常に質の高いウイングを擁していたことが助けになった。[16]
ウェールズ国際ラグビーの栄誉と統計
- 初出場: 1969年2月1日、スコットランド、マレーフィールド(スコットランド3 –ウェールズ17)
- 55試合に出場し、37勝、4引き分け、14敗を記録した。
- 1971年、1976年、1978年の3度のグランドスラム優勝チームのメンバー。
- 6回のトリプルクラウン優勝チームのメンバー: 1969年、1971年、1976年、1977年、1978年、1979年
- 36 ポイントを獲得 (4 ポイント トライ 5 回、3 ポイント トライ 1 回、ペナルティ ゴール 3 回、コンバージョン 2 回)
- ウェールズ代表として5回キャプテンを務めた（1978～79年チャンピオンシップおよびトリプルクラウンシーズン）
- 最終キャップ: 1981年2月7日、スコットランド、マレーフィールド(スコットランド15 –ウェールズ6)
（出典[7]）
認識
1977年、ウィリアムズはラグビーへの貢献により大英帝国勲章を受章した。 [7] [17]
ウィリアムズは1979年にテムズテレビのテディントンスタジオでイーモン・アンドリュースに驚かされ、『This Is Your Life』の題材となった。[9]
ウィリアムズは1997年に国際ラグビー殿堂の初代殿堂入りを果たした。[18]
ショーン・フィッツパトリックとイアン・マギーチャンは、ウィリアムズが史上最高のラグビーフルバックだったと語っている。[19] [20]
医療キャリアとその他の活動
ウィリアムズはセント・メアリーズ病院医学部で医学を学び、1973年に医師資格を取得した。1980年に王立外科医師会フェローとなった。[7] 1986年にブリッジェンドにあるプリンセス・オブ・ウェールズ病院の外傷および整形外科のコンサルタントに任命された。[21]
ウィリアムズは1976年から2004年まで、いくつかのクリケットチーム、特にローズ・タヴァナーズチームで活躍した。 [22]
2006年1月、彼は16人のウェールズ人男女のグループと共に慈善活動のためにタンザニアのキリマンジャロ山に登頂し、 NSPCCの「フルストップ」キャンペーンのために20万ポンド以上の資金を集めるのに貢献した。 [7]
私生活
ウィリアムズはシラと結婚し、4人の子供をもうけた。彼らはグラモーガン渓谷に住んでいた。[23]
死
ウィリアムズは細菌性髄膜炎のため、短い闘病生活の後、2024年1月8日にカーディフのウェールズ大学病院で74歳で亡くなった。[24] [25]
ビュー
ウィリアムズはバリー・ジョンを「疑いなく、私が一緒にプレーした中で最高の選手」と評した。[26]
2008年にウィリアムズは、自分が若い頃にラグビーとテニスが当時のような状況にあったなら、テニスの方が金銭的な報酬が大きく、ラグビーの方が身体的な危険が大きいため、ラグビーではなくテニスを選んでいただろうと語った。[9] [17]
参考文献
- ^ ウィリアムズ、JPR (2006)。ラグビーでの私の人生。ホッダー＆スタウトン。pp. 20–21。ISBN 978-0-340-92308-5。
- ^ 「70歳にして勇敢なウェールズのラグビーの偉人、常に他の人とは違ったJPRの人生」ウェールズ・オンライン。2019年3月4日。 2024年1月8日閲覧。
- ^ abcde 「JPRウィリアムズが死去」。ウェールズオンライン。2024年1月8日。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「シックス・ネイションズ：ウェールズのゲシン・ジェンキンスとライアン・ジョーンズが3度目のグランドスラム達成を称賛」BBCスポーツ、2012年3月17日。
- ^ ab ヘンダーソン、ジョン（2008年6月15日）。「今ならテニスを選ぶ」オブザーバー。 2014年11月15日閲覧。
- ^ 「彼らもテニスができる：JPRウィリアムズ」。Tennishead 。 2015年7月29日。 2021年3月14日閲覧。
- ^ abcde Williams, JPR (2007). JPR: Given the Breaks: My Life in Rugby . Hodder & Stoughton Ltd. ISBN 978-0-340-92308-5。
- ^ “Boys' Singles 1966 Final”.ウィンブルドンアーカイブ. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月14日閲覧。
- ^ abc ヘンダーソン、ジョン（2008年6月14日）。「今ならテニスを選ぶ」ガーディアン。 2024年1月8日閲覧。
- ^ abcd 「JPRウィリアムズ」. ESPN 。2024 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「ウェールズのJPRウィリアムズがダーバンでリンチされそうになった日」IOL 。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズのラグビーユニオンの偉人」。ガーディアン。2011年10月14日。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「ラグビー史上最高のドロップゴール11選」ウェールズ・オンライン。2018年2月5日。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「バーバリアンズのトライは50年後に最高と評される」ラグビーワールド。 2023年1月8日閲覧。
- ^ バトラー、エディ (2002年2月3日). 「JPRウィリアムズに何が起こったのか…」.オブザーバー・スポーツ・マンスリー. 2012年3月21日閲覧。
- ^ ジェームズ、スティーブ（2024年1月9日）。「『JPRウィリアムズは危険を察知する第六感を持っており、それを頻繁に探し求めていた』」タイムズ。
- ^ ab アルダーマン、エルガン (2024年1月9日). 「JPRウィリアムズ：ウェールズとブリティッシュ＆アイリッシュライオンズの偉大な選手が74歳で死去」.タイムズ紙.
- ^ 「IRBが37選手を新たな殿堂入りさせる」ESPN 。 2024年1月8日閲覧。
- ^ オーダーズ、マーク（2020年11月4日）。「ウィリアムズとエドワーズがオールブラックスの投票でラグビー史上最高のXVが選出」ウェールズオンライン。
- ^ マギーチャン、サー・イアン（2024年1月8日）。「私のライオンズのチームメイトであるJPRは、このゲーム史上最高のフルバックでした」。デイリー・テレグラフ。
- ^ 「JPRウィリアムズ：ライオンズとウェールズで骨折を治療した整形外科医」インディペンデント。 2024年1月8日。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「JPRウィリアムズが出場したその他の試合」。クリケットアーカイブ。
- ^ 「他とは違うウェールズのラグビーの英雄、JPRウィリアムズの生涯」ウェールズ・オンライン。2024年1月8日。
- ^ 「JPRウィリアムズ：ウェールズとブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズの伝説が74歳で死去」BBCスポーツ。2024年1月8日。 2024年1月8日閲覧。
- ^ キットソン、ロバート（2024年1月8日）。「ウェールズとライオンズのラグビーユニオンの偉人、JPRウィリアムズが74歳で死去」。ガーディアン。 2024年1月8日閲覧。
- ^ オーダーズ、マーク（2019年3月4日）。「ウェールズのラグビー界の偉人であり、他とは違うJPRの70歳の人生」ウェールズ・オンライン。
外部リンク
WikiquoteにJPRウィリアムズに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、JPR ウィリアムズに関連するメディアがあります。
- 国際ラグビー殿堂のarchive.todayのプロフィール(2013 年 2 月 2 日アーカイブ)
- ESPNscrumのJPRウィリアムズ
- ウェールズの英雄100人: #24 JPRウィリアムズ
- 雑談: JPR ウィリアムズ 2008 年 1 月 20 日アーカイブ、Wayback Machine、ポール・ドイル、ガーディアン、2006 年 10 月 6 日
- JPR ウィリアムズ、フルバック、BBC ニュース、2005 年 3 月 18 日
- ギャビン・ヘンソンのインタビュー：JPRウィリアムズ、オブザーバー、2005年11月6日