Loading article…
北緯49°12′46″ 東経37°15′25″ / 北緯49.21278° 東経37.25694° / 49.21278; 37.25694
| イジウムの集団墓地 | |
|---|---|
ロシアのウクライナ侵攻における戦争犯罪 の一部 イジウムの戦い 2022 ハリコフ反撃 | |
.jpg/500px-Cemetery_in_Izium_made_during_Russian_occupation_(07).jpg) 遺体の発掘、2022年9月16日 | |
| 位置 | イジウム、ハルキフ州 |
攻撃タイプ | 拷問や処刑を含む戦争犯罪 |
| 被害者 | 少なくとも440人 |
| 加害者 |  ロシア陸軍 |
2022年9月15日、ロシアのウクライナ侵攻中にウクライナ軍が奪還したウクライナの都市イジウム近郊の森で、少なくとも440体の遺体が埋葬されている場所を含む複数の集団墓地が発見された。[1] [2]墓地にはロシア軍に殺害された人々の遺体が埋葬されていた。[3] [4] [5]ウクライナ政府は、イジウムの戦闘とその後のロシア軍占領中に1,000人以上の民間人が殺害されたと考えている。 [6] [7]
ウクライナの捜査官によると、ある場所で447体の遺体が発見され、そのうち414体は民間人（男性215人、女性194人、子供5人）で、22体は軍人だった。死者の大半は暴力による死の痕跡があり、30体は首にロープが巻かれ、手足が縛られ、手足が折れ、性器が切断されるなど、拷問や即決処刑の痕跡があった。[8]砲撃や医療を受けられなかったことで死亡した可能性もある。[9]
9月26日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、さらに2つの集団墓地が「数百人の」埋葬地として発見されたと述べた。[10]
背景
イジウム
クラス=notpageimage|
イジウム、ハリコフ州2022年2月24日にロシアのウクライナ侵攻が始まった後、イジウムの町の支配をめぐる戦いは、交通の要衝としての重要性から、2022年3月に始まった。ロシア軍は、ハリコフ州の部隊がドンバス地方の部隊と連携できるように、イジウムを占領したいと考えていた。[11] 4月1日、ウクライナ軍はイジウムがロシアの支配下にあることを確認した。[12]
8月下旬にヘルソン反撃が開始された後、ウクライナ軍は9月初旬に同国北東部のハルキウ州で同時反撃を開始した。ロシア軍の防衛線深くへの予想外の突撃の後、ウクライナは9月9日までに数百平方キロメートルの領土を回復した。[13] 2022年9月10日、ウクライナ軍は2022年ハルキウ反撃中にこの町を奪還した。[14] [15]
レポート
.jpg/500px-Cemetery_in_Izium_made_during_Russian_occupation_(03).jpg)
2022年9月15日、ロシア軍がハリコフ反撃で市から追い出された後、イジウム近郊の森でほとんど墓標のない多数の墓が発見された。[16]木々の中には単純な木製の十字架が立てられた何百もの墓があり、そのほとんどには数字のみが記されていたが、大きな墓の一つには少なくとも17人のウクライナ兵の遺体が納められていることを示す標識があった。[16] 9月16日までに、捜査官らは民間人と兵士の墓445基以上を発見し、その一部を特定し場所を特定するのに役立ったのは、地元の葬儀場長タマラ・ヴォロディミリヴナ（ウクライナ語：Тамара Володимирівна）である。タマラ・ヴォロディミリヴナは占領軍から墓には数字のみを記し、その番号と個人名の両方を日誌に記録するよう指示されていた。[17]
地元の消防士らが現場で遺体の回収に協力したが、消防士の1人によると、遺体を掘り起こした後、遺体の特徴や所持品の身元確認のためすぐに調査を行う前に黙祷が捧げられる。その後、遺体は袋に入れられ、より詳細な法医学的鑑定のため遺体安置所に運ばれる。[18]
犠牲者のうち少数は砲撃[19]と医療の欠如が原因であった。[20]当局によれば、遺体の中には背中の後ろで両手を縛られ、拷問の跡が残っていたものもあった。[21] ハルキウ州知事オレフ・シニェフボフ氏は次のように述べた。
「今日掘り起こされた遺体のうち、99パーセントは暴力による死の痕跡が見られた。両手を後ろで縛られた遺体が数体あり、首にロープを巻かれた状態で埋葬されている者もいる。明らかに、これらの人々は拷問を受け、処刑された。埋葬された遺体の中には子供もいる。」[22]
占領を生き延びた住民は、ロシア軍が特定の個人を標的にしており、軍人や軍人の家族、2014年から2022年の間にドンバスで起こった戦争の退役軍人のリストをすでに持っていたと述べた。 [23]また、犠牲者を選ぶ際には、公衆の面前で全裸検査をして住民を恐怖に陥れるだろうと述べた。[24]タマラ・ヴォロディミリヴナは、領土防衛隊員や一部の兵士の埋葬は許可されたが、ウクライナ軍の犠牲者の大半の埋葬は許可されず、遺体がどこにあるのかも知らなかったと主張した。[17]
調査
.jpg/500px-Cemetery_in_Izium_made_during_Russian_occupation_(24).jpg)
国連はこれに対し、イジウムに監視員を派遣する予定であると述べた。[25] [26]
ウクライナの捜査官によると、9月23日時点で447体の遺体が発見され、そのうち414体は民間人（男性215人、女性194人、子供5人）、22体は軍人、11体は性別不明だった。死者の大半は暴力による死の痕跡が見られ、30体には首にロープが巻かれ、手足が縛られ、手足が折られ、性器が切断されるなど、拷問や即決処刑の痕跡が見られた。[27]
反応
当局が法医学調査を開始すると、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、この発見をブチャ虐殺に例えた。 [21]現場で働いていた人々は、このプロセスと感情に圧倒されており、そのうちの1人は記者団に対し、この仕事は永遠に彼らと付き合うことになるため、将来的には精神衛生上の支援が必要になるだろうと語った。[18]
ロシアは、西側ソーシャルメディアの親ロシア派アカウントを利用して、調査結果を「西側による捏造」として信用を失墜させ、殺害された民間人は実際にはウクライナ軍兵士だったと主張する大規模な偽情報キャンペーンで対応した。[28]記者からゼレンスキー大統領の主張について質問されると、クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は、イジウム虐殺とブチャ虐殺はどちらも「嘘」であると主張した。[29]
スペイン外務省は公式声明でこの虐殺を非難し、国際人道法の尊重と犯された犯罪の捜査を求めた。[30]フランスの エマニュエル・マクロン大統領は ロシア占領下で行われたイジウムの残虐行為を非難した。[31]ホワイトハウス国家安全保障会議のジョン・カービー氏は「残念ながら、これはロシア軍がウクライナとウクライナ国民に対して戦争を主導している貧困と残虐行為と一致している」と述べた。[32]
コンラッド ・クライェフスキ枢機卿は、人道支援を行っていたザポリージャから出発し、ハリコフ・ザポリージャ教区のパブロ・ホンチャルク司教 とともに、犠牲者と労働者のために祈りを捧げた。 [33]
参照
参考文献
- ^ ラム、ウィリアム（2022年9月15日）。「警察当局によると、イジウムで440体の遺体がある大量墓地が見つかった」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。
- ^ “ウクライナのイジウムで440体以上の遺体の集団墓地が見つかる、警察が発表”.ロイター. 2022年9月15日. 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ルーク・ハーディング（2022年9月17日）。「イジウム：ロシア撤退後、ロシア占領の恐怖が明らかに」ガーディアン。イジウム。2022年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
- ^ コシウ、イソベル、ロレンゾ、トンド（2022年9月16日）。「『首を吊った者もいる』：イジウムの集団墓地で答えを見つける作業」ガーディアン。イジウム。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジュリア・スコリク (2022年9月19日)。 「「プゼバチッチ？」ニグディ！ To jest nasz wielki, palący ból". Pomordowanych w Iziumie mogą być tysiące" [「許してください? 決して許してはいけません! これは私たちの大きな、燃えるような痛みです。」イジウムでは何千人もの人々が殺害された可能性がある。] ukrayina.pl (ポーランド語とウクライナ語)。リヴィウ：gazeta.pl. 2022年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 19 日に取得。
- ^ オルロワ、アリサ（2022年9月13日）。「ロシアによるイジュム占領中に1,000人以上の民間人が殺害される - キエフポスト - ウクライナのグローバルボイス」キエフポスト。 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「イジウムで1,000人以上の民間人が死亡し、インフラの80％が破壊された-市議会議員」ウクラインスカ・プラウダ。 2024年11月20日閲覧。
- ^ “В Ізюмі закінчили ексгумацію – підняли 447 тіл, серед них багато жінок, є діти”. Українська правда (ウクライナ語)。 2022年9月23日。2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「ウクライナ、奪還されたライマンの町で大量埋葬地を発見と発表」BBCニュース。2022年10月8日。 2022年10月10日閲覧。
- ^ Rai, Arpan; James, Liam (2022年9月26日). 「ロシア軍が逃亡後、イジュムで新たな大量墓地が発見される - ウクライナライブ」The Independent。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月26日閲覧。
- ^ “FIRST ON CNN: Major Infrastructure in central Izyum is broken, new satellite images show”. CNN . 2022年3月25日. 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
- ^ Свобода、Радіо (2022 年 4 月)。 「На Київщині ЗСУ звільнили 15 населених пунктів – зведення Генерального зтабу」。Радіо Свобода。 2022 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 17 日に取得。
- ^ Njoka, Eric (2022年8月9日). 「ウクライナがロシアからいくつかの町や村を奪取したと主張し、モスクワはハリコフに援軍を派遣。ハリコフ近郊でロシア戦線は崩壊しているのか？」WIOニュース。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
- ^ サントラ、マーク、ルキノバ、アンナ（2022年9月10日）。「ウクライナ軍が主要都市を占領、戦争の新たな局面を刺激」ニューヨークタイムズ。2022年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
- ^ “ウクライナ戦争：ゼレンスキー大統領、最近奪還したイジウムで旗を掲げる”.ユーロニュース. 2022年9月15日. 2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ ab Maloletka, Evgeniy (2022年9月16日). 「ウクライナ大統領、奪還された都市の近くで新たな集団墓地を発見と発言」NPR。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ ab Koshiw, Isobel; Tondo, Lorenzo (2022年9月16日). 「『残りの遺体はどこに行ったのか分からない』：イジウムでの答えの探求」ガーディアン。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
- ^ ab Chaze, Emmanuelle (2022年9月18日). 「ウクライナ戦争：イジウムの遺体に拷問と処刑の痕跡」. Deutsche Welle . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ “ウクライナの町で大量墓地発見、ロシアから奪還:ゼレンスキー”.キエフ・ポスト. 2022年9月16日. 2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ Bachega, Hugo; Murphy, Matt (2022年9月16日). 「ウクライナ戦争：解放されたイジュム市で数百の墓が見つかる - 当局」BBCニュース。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ ab ハーディング、ルーク（2022年9月16日）。「ウクライナ、イジウムの大量墓地の犠牲者に拷問の兆候が見られると主張」ガーディアン。キエフ。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「奪還されたウクライナの都市イジュムで集団墓地が発見される」。フィナンシャル・タイムズ。2022年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月16日閲覧。
- ^ トンド、ロレンゾ、コシウ、イソベル（2022年9月14日）。「『人々が姿を消した』：ロシアの占領について語るイジウムの住民」。ガーディアン。イジウム。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ トマシュ・グダニエツ (2022 年 9 月 17 日)。 「Rosjanie rozbierali Ukraińców na ulicach. Wiadomo, czego szukali」 [ロシア人は路上でウクライナ人の裸を剥いでいた。彼らが何を探していたかはわかっています]（ポーランド語）。オネット.pl。 2022年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 17 日に取得。
- ^ チャイルド、デイビッド（2022年9月16日）。「国連、イズィウムの大量墓地報告を調査へ」アルジャジーラ。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月16日閲覧。
- ^ 「ウクライナ：国連人権高等弁務官事務所、解放された東部の『大量墓地』を調査へ」。国連ニュース。2022年9月16日。2022年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
- ^ “В Ізюмі закінчили ексгумацію – підняли 447 тіл, серед них багато жінок, є діти”. Українська правда (ウクライナ語)。 2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 26 日に取得。
- ^ PAP (2022 年 9 月 19 日)、Tak Rosja kłamie o zbrodniach w Iziumie。オト・プツィクワディ。 [これがロシアがイジウムでの犯罪について嘘をつく方法である。以下に例を示します。 ] (ポーランド語)、onet.pl、オリジナルから 2022 年 9 月 19 日にアーカイブされ、2022 年9 月 19 日に取得
- ^ “クレムリン、ウクライナの戦争犯罪主張は嘘だと主張”.ロイター. 2022年9月19日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ “Condena a la masacre de la fosa común de Izium” [イジウムの集団墓地での虐殺を非難]。アスントス大臣の外観、欧州連合（Union Europea y Cooperación）（スペイン語）。 2022年9月17日。2022年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 19 日に取得。
- ^ Fang, Xing (2022年9月17日). 「マクロン大統領、ウクライナのイジュムでの『残虐行為』を非難」マカオビジネス。2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ マテウシュ・シュミエル (2022 年 9 月 17 日)。 「Biały Dom reaguje na apel Zełenskiego. "Przerażające"」 [ホワイトハウスはゼレンスキーの訴えに反応。 「衝撃的」]（ポーランド語）。ヴィルトゥアルナ ポルスカ。 2022年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 17 日に取得。
- ^ Capelli, Benedetta; Bordoni, Linda (2022年9月20日). “Cardinal Krajewski prays before mass graves in Izium - Vatican News”. vaticannews.va . 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ロシア占領時代に作られたイジウムの墓地に関連するメディアがあります。