9月まで雨が降るかもしれない

「9月まで雨が降るかもしれない」
キャロル・キングのシングル
アルバム『ディメンション・ドールズ』より
A面	「完璧な人間なんていない」
リリース	1962
ジャンル	ポップ
長さ	2 : 19
ラベル	寸法
作詞家	キャロル・キング、ジェリー・ゴフィン
プロデューサー	ジェリー・ゴフィン
キャロル・キングのシングル年表
「9月まで雨が降るかもしれない」 （1962年） 「彼は悪い子だ」 （1963）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「It Might as Well Rain Until September 」は、キャロル・キングとジェリー・ゴフィンによって書かれた、 1962年のシングルです。

この曲はキャロル・キングとジェリー・ゴフィンによって書かれ、ボビー・ヴィーのために作られたものだった。2人は既に、1961年にアメリカでナンバーワンヒットとなった曲「 Take Good Care of My Baby 」をボビー・ヴィーのために書いていた。キングのデモ版はディメンション・レコードからシングルとしてリリースされ、彼女のヒットとなった。ヴィーはこの曲を1963年のリバティ・レコードのアルバム「The Night Has a Thousand Eyes 」の収録曲としてのみ使用した。彼女は以前にABCパラマウントやアルパイン・レコードでレコーディングを行っていたが、「.....September」は、作詞家として既にヒット曲をいくつも出していたキャロル・キングにとって、歌手として初の商業的成功となった。このレコーディングはあくまでもデモとして意図されたもので、そのためマスターテープはなく、アセテートのみである。^{[1] [よりよい情報源が必要]}。これが、このレコーディングのデジタルリリースが、この時代の他の曲と比べて質が劣る理由である。

ドン・カーシュナーはキャロル・キングの「September」バージョンを大変気に入り、ボビー・ヴィーのバージョンを聞いた後でさえ、キングのバージョンをディメンション・レーベルからシングルとしてリリースすることを決めた。 [ ^2]キャロル・キングには二人の小さな子供がおり、レコードのプロモーションで全国を回ることには興味がなかった。それにもかかわらず、キングは最終的にドン・カーシュナーとジェリー・ゴフィンに説得されてディック・クラークのアメリカン・バンドスタンドに出演し、そこでレコードに合わせてリップシンクした（番組ではほぼいつもそうしていた）。そして、良い評価を得ていた他の多くのパフォーマーとは異なり、バンドスタンドの子供たちからは100点満点中42点というひどい評価を受けた。^[1]キングは非常に悪いスコアに打ちのめされたが、それでもこの曲は人気を博した。

この曲は後にアルバム『モア・アメリカン・グラフィティ』に収録された。^[3]また、キャロル・キングの2005年のライブアルバム『ザ・リビング・ルーム・ツアー』にも収録されており、ジェリー・ゴフィンと共作した他の曲とのメドレーの一部として演奏されている。^[4]

このシングルは1962年に発売され、同年9月のビルボードチャートで22位に達し、 ^[2] 1962年10月6日付のホット100チャートに登場した（チャートの日付は実際の発売日より約1週間半前である）。^[5]このレコーディングはイギリスでかなり人気があり、1962年10月に3位に達し、イギリスのチャートでキャロル・キングのレコーディングの中で最高位となった。

• この曲は元々ボビー・ヴィーのために書かれた曲で、1963年のアルバム『The Night Has a Thousand Eyes 』に収録された。この曲は後にコンピレーションアルバム『The Essential Bobby Vee』、^[6] 『Legendary Master Series: Bobby Vee』および『Best of』に収録された。
• イギリスの歌手ヘレン・シャピロは、1964年のアルバム『Helen Hits Out』でこの曲をカバーした。^[7]その後、この曲はコンピレーションアルバム『The Ultimate Helen Shapiro』と『The Very Best of Helen Shapiro』に収録された。
• この曲は1960年代のスタジオプロジェクト、マーキス・オブ・ケンジントンによってカバーされ、彼らの3枚目で最後のシングルとしてリリースされた。
• オーストラリアのソフトロックグループ、Doveは1973年にバージョンをリリースした。^[8]
• カナダのポップデュオ、ゲイリー・アンド・デイヴが1974年にカナダでこの曲をヒットさせた。^[9]
• ボーイバンドのチャイルドは1978年のシングル「イッツ・オンリー・メイク・ビリーブ」のB面としてこの曲をカバーした。 ^[10]
• スーザン・カウシルはこの曲のバージョンを録音し、1976年にシングルとしてリリースした。
• ベングト・パーマーズとエレノア・ボーデルが歌詞を書いたスウェーデン語版「Jag önskar att det alltid vore sommar」（「いつも夏だったらいいのに」）はエレノア・ボーデル（1969年）、^[11] Flamingokvintetten（1982年）によって録音されリリースされた。 、^[12] リスベット・ジャゲダル＆プールズ・オルケスター（1991）、^[13] Lotta Engbergs orkester (1997)、^[14]、およびDrifters (2008)。^[15]

• caroleking.com の歌詞
• 曲情報 2011年7月6日、Wayback Machineにアーカイブ