私の翼の下のイスタンブール

イスタンブール 私の翼の下 (イスタンブール カナトラルミン アルトゥンダ)
監督	ムスタファ・アルティオクラ
著者	ムスタファ・アルティオクラ
制作：	ウストゥン・カラボル・ ニダ・カラボル・アクデニズ
主演	エーゲ・アイダン・ オカン・バユルゲン・ベアトリス ・リコ ・ハルク・ビルギネル ・サヴァシュ・アイ ・ブラク・セルゲン・ ズハル・オルカイ
撮影	ウグル・イチバク
音楽：	トゥルイハン・ウルル
発売日	1996年3月15日 ( 1996-03-15 )
実行時間	120分
国	七面鳥
言語	トルコ語

『イスタンブール、わが翼の下』（イスタンブール、わが翼の下で）は、ムスタファ・アルトゥオクラルが脚本・監督した1996年のトルコ映画です。これはヘツァルフェン・アフメット・チェレビがガラタからボスポラス海峡を渡ったと報告されている飛行。

映画の舞台は17世紀。^[1]ヘザルフェン・アフメット・チェレビとラガリ・ハサン・チェレビは鳥の飛行を研究している。^[2]新国王ムラト4世は母であるヴァリデ・ キョセム・スルタンの支配に抵抗し、帝国に厳格な法と秩序を施行しようとしている。一方、アルジェリアの海賊に拿捕されたヴェネツィア船がイスタンブールに運ばれる。船に乗っていた少女の一人は飛ぶ方法を記した写本を持っており、その写本はヘザルフェンの手に渡る。しかし、この写本は誰にも解読できない。

ヘザルフェンとハサンは死体を調べているところを捕まり（違法）、処刑されるために送られる。^[3]スルタンの介入により、彼らは法廷に送られる。ハサンは、研究と実験がオスマン帝国の敵を倒すための武器として使用できると主張して正当化しようとする。ムラトは死体を使った実験を禁じたが、壁や海などの地上の障壁を通り抜けて爆弾を投下できる新しい空飛ぶ兵士の軍隊を期待して、2人の飛行研究には賛同する。任務を遂行するため、ヘザルフェンとハサンはムラトに解読できない文字について話し、少女を地下牢から解放するよう頼む。

その原稿はレオナルド・ダ・ヴィンチのものであり、彼らは彼も翼で空を飛ぶという同じアイデアを持っていたことに気付くが^[4]、その文章は暗号化されているため解読できない。ヘザルフェンと少女（後にフランチェスカという名前になる）^[5]は恋に落ちる。花火を見た後、ハサンはロケットの実験を試み、盛大な打ち上げの最中に、なんとかそこそこの高度に達したが、脱出して下の水面に着水する。原稿の上に飲み物を誤ってこぼすと、暗号化された文章が見えるようになり、ヘザルフェンは自分のアイデアとダ・ヴィンチのアイデアを組み合わせて人工の翼でできた飛行機械を製作する。ヘザルフェンに反対する保守派のシェイフル・イスラームは、スルタンを彼に敵対させようとする。スルタンがヘザルフェンの飛行を禁止し、逮捕を命じたことで、彼の試みは成功する。ヘザルフェン（フランチェスカと共に）はエヴリヤ・チェレビの助けを借りて乙女の塔まで脱出し、ボスポラス海峡を越えて飛行機械を発射する。

• ヘツァルフェン・アフメット・チェレビ役のイーゲ・アイダン
• ラガリ・ハサン・チェレビ役のオカン・バユルゲン
• フランチェスカ役のベアトリス・リコ
• スルタン・ムラト4世役のブラク・セルゲン
• サヴァシュ・アイ（ベクリ・ムスタファ役）
• キョセム・スルタン役のズハル・オルチャイ
• エヴリヤ・チェレビ役のハルク・ビルギナー
• トパル・レジェプ・パシャ役のトゥンセル・クルティス
• アントニオ・アーガ役のジョヴァンニ・スコニャミーロ
• ヘキンバシュ役のエイトン・サート
• ムサ・チェレビ役のベルケ・ヒュルカン
• ファヒシェ役のナザン・ケサル
• メイハネジ・アゴプ役のアルタン・ギュンバイ
• レイラ・ヘイザー役のアカシャ・アシュルテュルクメン
• シェイ・ユル・イスラーム役のチュネイト・チャルシュクル

ブラク・セルゲンは第8回アンカラ映画祭で「最も有望な新人俳優」賞を受賞した。この映画は第18回SİYAD賞で「最優秀音楽賞」(Tuluyhan Uğurlu)と「最優秀撮影賞」(Uğur İçbak)も受賞した。

• Türker İnanoğlu、5555 Afişle Türk Sineması。イスタンブール：カバルジュ、2004年。
• アガ・オズグチ、アンシクロペディク・テュルク・フィルムレリ・ソズルグ。イスタンブール：ホライゾン・インターナショナル・ヤインラル、2012年。
• アガー・オズギュチ、テュルク・フィルムレリ・ソズリューグ 1917–2009。イスタンブール：TC Kültür ve Turizm Bakanlığı ve SESAM、2009 年。
• デニズ・ヤヴズ、トゥルキエ・シネマズン 22 ユル (1990-2011)。イスタンブール：アントラクト・シネマ・キタプル、2013年。

• IMDbの「イスタンブール ビニース マイ ウィングス」