イスラエル宗教活動センター

イスラエル宗教行動センター（ヘブライ語： המרכז הרפורמי לדת ומדינה）は、 IRACとしても知られ、イスラエル進歩主義ユダヤ教運動の公的および法的擁護部門として1987年に設立されました。イスラエルのエルサレムにあります。IRACは、イスラエルの法制度、ロビー活動、出版物を通じて、イスラエル国内の平等、社会正義、宗教的多元主義を擁護することを目的としています。作家のエラナ・マリレス・ストクマンは、 IRACを「イスラエルの卓越した公民権および人権団体」と呼び、幅広く包括的な民主主義を擁護し、社会正義を促進しています。^[1]最近のキャンペーンには、イスラエルの公共バスでの男女分離を禁止する取り組み、コレッルの学生への収入保証の廃止を求める成功した公的キャンペーン、イスラエルで活動する人権団体を擁護するロビー活動キャンペーンなどがあります。

2024年5月現在、^{[アップデート]}事務局長は公民権弁護士のオルリー・エレズ・リホフスキーで、2004年からIRACに勤務している。^[2] 2022年11月まで20年以上IRACの事務局長を務めたアナト・ホフマンは、 ^[3]嘆きの壁で平等に祈る女性たちの組織「 Women of the Wall 」またはWoWとしても知られるネショット・ハコテルの理事であり創設メンバーでもある。同性愛者の権利とユダヤ人とパレスチナ人の関係の指導者であるラビ・ノア・サッタスもIRACの指導者を務めた。^[4]

イスラエル宗教行動センターは、その活動を次のように説明しています。^[5]

• 宗教の自由と宗教からの自由の推進
• 改革派と保守派のラビ、シナゴーグ、機関の国家承認と平等な地位の確保
• 公共の場で平等を推進する
• 人種平等を推進し、憎悪と闘う
• イスラエルの民主主義の強化
• 改宗者や移民がイスラエル国民となり平等な権利を享受する権利を保護する

• 2006年、IRACはエルサレムのラビによる人種差別煽動について苦情を申し立てた。この苦情を受けて、州検察庁特別任務部長のシャイ・ニツァンは、ラビ・デイビッド・バツリとその息子イツハク・バツリによる犯罪行為の可能性について警察に捜査を命じた。このラビは、ヘブライ人とアラブ人の混合学校の開校に抗議し、アラブ人は「不浄」で「ロバ」であるため、この学校は不適切であると主張した。弁護士ロイト・ミカエリは、IRACは「ラビやその他の人々がユダヤ教を不適切に利用して、受け入れがたい差別的で人種差別的な見解を広める」ことを終わらせることを期待して、この捜査を歓迎していると述べた。^[6]
• 2012年、IRACは、イスラエル政府に非正統派のラビ4人の給与を支払わせるための8年間の法廷闘争に勝利し、「正統派の独占にわずかな亀裂を生じさせた」とハアレツ紙が言う「最も重要な勝利の一つ」を祝った。^[7]
• 2014年、IRACは初の集団訴訟で勝訴した。エルサレム地方裁判所は、IRACの依頼人であるコレクが、女性の放送参加や従業員としての就労を禁じている超正統派ラジオ局コル・バラマから損害賠償を受けることを認めた。コレクは正統派の女性団体である。^{[8] [9]}
• 2014年12月、エルサレム地方裁判所は、遺族の要請がない限り、シェブラ・カディシャ埋葬協会が葬儀で男女分離を強制する看板を設置することを今後は許可しないという判決を下した。イスラエル宗教行動センター（IRAC）とテルアビブ大学法学部の人権クリニックは、レホヴォトとエルサレムのシェブラ・カディシャに対し、宗教省の墓地での男女分離禁止に違反しているとして訴訟を起こした。IRACの法務部長、オルリー・エレズ・リホフスキ弁護士は、「これは素晴らしいニュースです。この事件に関与したシェブラ・カディシャの2社は、看板を撤去するよう命じた宗教省局長のメモに断固として従いませんでした。これで墓地での男女分離の差別看板は終わりです」と発表した。シェブラ・カディシャの代表は、ラビの命令に従って行動しただけだと述べた。^[10]
• 2014年12月、イスラエル・タイムズはアナト・ホフマンにインタビューし、レハバが扇動し、反同化グループのメンバーが犯したと思われる学校放火事件について語った。ホフマンは、IRACは「2010年以来、レハバとそのリーダーに対して検事総長に40件以上の苦情を申し立てたが、そのどれに対しても真剣な回答は1件しか得られなかった」と述べた。苦情が無視されたため、IRACは2014年10月に他の団体とともに検事総長に対して高等法院に請願書を提出した。請願書は検事総長にレハバの調査を求め、非ユダヤ人に対する住宅差別の促進やアラブ人を雇用する組織への嫌がらせなど、多数の違法行為の例で同グループを非難している。裁判所は、回答を提出する期限を2015年1月まで延長することを政府に認めた。^[11]
• 2014年1月、IRACの法務チーム長は、女性候補者の写真を含む選挙ポスターを撤去しようとしたブネイ・ブラク市の失敗について、ハアレツ紙に語った。同市の超正統派ユダヤ教徒居住地区では、女性の写真が「性的に挑発的」とみなされるため、広告や看板に女性が登場しないのが通例である。市の代表は、ミリ・レゲフやギラ・ガムリエルなどリクードの候補者の写真が入った看板を撤去するよう命じられたと主張した。警察が呼び出され、当初は市を支持したが、その後、看板は撤去できないと市当局に伝えた。市当局は、宗教的住民の感受性を守ろうとしているだけだと抗議した。しかし、イスラエル宗教行動センターの法務部長オルリー・エレズ・リホフスキ氏は、これは男女平等の勝利だと述べた。「リクードの役人が諦めず、最初に現場に到着した自治体や警察と戦ったことをとても嬉しく思います。これは、女性を排除することは違法であり容認できないというメッセージがあらゆるレベルで浸透し始めていることを示しています。現場の人々に必ずしも伝わるわけではありませんが、ブネイ・ブラクでも、超正統派の分野でも、大きな進歩が見られています。これは重要なメッセージです。」^[12]
• 「フライト上の権利」：IRACは、正統派の男性乗客がフライトで男女分離を強要しようとしていると訴えた航空乗客からの苦情に応えて活動している。IRACは、女性が公共バスで好きな場所に座る権利を求めて闘ってきた経験を生かし、航空会社と協力して空の上で女性乗客の権利を保護するための方針を策定する。2015年1月、IRACはイスラエル発着便を運航する航空会社約20社に連絡を取り、女性乗客の権利を保護し、男女分離と性差別の法的禁止に準拠する解決策を開発できるよう、IRACスタッフと会うよう依頼した。^[13]ニューヨークタイムズは、正統派の男性が航空会社で女性乗客に席を譲るよう求める現象についてアナト・ホフマンにインタビューし、IRACが女性に席を譲らないよう促すキャンペーンを開始したことを指摘した。「私には100の逸話があります」とホフマンは語った。^[14] 2016年2月、81歳のイスラエル系アメリカ人弁護士レニー・ラビノウィッツ氏は、女性の隣に座ることを拒否した宗教的男性をなだめるために指定された座席から移動するよう航空会社から圧力をかけられたことに対する性差別に抗議する原告としてエル・アル航空を訴えることに同意した。イスラエル宗教行動センターは航空会社に1万3000ドルの賠償を求めていた。^[15] 2017年6月22日、エルサレム治安判事裁判所のダナ・コーエン・レカ判事はラビノウィッツ氏に6500シェケルの賠償金を命じ、航空会社は乗務員が性別を理由に他の乗客の要求に応じて座席の変更を求めることを禁じると宣言しなければならないと裁定した。^[16]しかし、IRACは乗客が依然としてそのような要求を受ける可能性があると考え、空港で女性の権利を思い出させる広告プログラムを計画した。イスラエル当局は広告の掲示を拒否した。^[17]
• 2018年、エルサレム地方裁判所は、IRACとアサフ・ピンクがラジオ局で女性の声を許可しなかったとして起こした集団訴訟の結果、ハレディ派ラジオ局コル・バラマに対し、弁護士費用を除いて100万シェケルの損害賠償金を支払うよう判決を下した。これはイスラエルにおける公民権と男女分離に関する最初の集団訴訟である。^[18]

• 宗教活動センター
• 壁の女たち
• アナト・ホフマン
• 難民・移民ホットライン

• イスラエル宗教活動センターの公式ウェブサイト
• イスラエル改革・進歩的ユダヤ教運動の公式ウェブサイト
• バーマン、ダフナ（2013年3月〜4月）。「アナト・ホフマンはイスラエルの正統派体制に敢然と立ち向かう。彼女は勝てるか？」モーメント。 2024年5月27日閲覧。