イスラエル・マイヤー・ジャフェット

イスラエル・マイヤー・ヤフェット（1818年3月7日 - 1892年11月10日）は、教師、聖歌隊指揮者、文法学者であった。フランクフルト・アム・マインの実科学校（アダス・ジェシュルン）でサムソン・ラファエル・ヒルシュ師の下で聖歌隊指揮者を務め、シナゴーグ用の音楽を作曲した。その多くの作品は現在でも使用されている。

イスラエル・マイヤー・ジャフェットはドイツのカッセルで生まれました。^[1] 彼の両親はマイヤー・ジャフェット（1782–1866）とデボラ・ワインバーグ（1783–1843）でした。^[2]

17歳のとき、彼はヴォルフハーゲンで合唱指揮者と宗教教師として最初の地位に就いた。その後、グーデンベルクでも同様の地位に就き、そこでラビ・モルデハイ・ヴェッツラーと知り合った。ヴェッツラーはヤフェットの成長と考え方に大きな影響を与えた。^[3]

1852年から1892年まで、彼はフランクフルト・アム・マインの正教会の聖歌隊指揮者および宗教指導者を務めた。^[4]

彼は文法に関する著作において、教科書に新しい教授法を取り入れた。^[3]

ドイツでは、ユダヤ教の改革運動がシナゴーグの音楽に大きな影響を与えていた。ソロモン・ズルツァーやルイス・レヴァンドフスキなどの作曲家は、教会での音楽の使用を模倣したいと考え、改革派の典礼にオルガンや混声合唱を取り入れ、凝った作曲スタイルを開発した。（正統派のハラハーは、安息日における女性の声や楽器の使用を禁じている。）ジャフェットは、シナゴーグの祈りを活性化するために合唱団の使用に同意し、合唱も導入した。^[5]ハラハーを遵守するため、彼の合唱団は男性と少年のみで構成されていた。ハラハーの問題は別として、ジャフェットは楽器や凝った作曲は、シンプルなメロディーと音楽から生まれる感情にはかないませんと感じていた。^[6] 彼は、前の世代が使っていた曲が大きなインスピレーションの源になり得ると感じ、多くのよく知られた典礼曲を残しました。^[7] 彼の典礼音楽作品は、その単純さ（歌いやすい）と、その多くが民謡のような既存のシナゴーグの曲に基づいていたため、好評を博しました。^[8]彼が音楽作品『Shire Jeschurun』を出版したとき、序文にはイグナーツ・ラハナー、ジャコモ・マイアベーア、ルイス・シュポーアなどの著名な作曲家からの賞賛の言葉が書かれていました。

ヤフェットはフランクフルト・アム・マインにて亡くなった。

ジャフェットはキャサリン・テレーズ・セッケル（1822年 - 1899年）と結婚し、マチルド（1852年 - 1931年）とサミュエル（1858年 - 1954年）の2人の子供をもうけた。マチルドはヘルマン・シュワブ（1851年 - 1919年）と結婚し、シュワブはジャフェットの出版物の後の版をいくつか編集した。

ジャフェットの出版物のほぼすべては、1920年代を通じて後期版（一部は改訂版）で再版されました。以下は初版の日付です。^[9]

• ピ・オラリム：ヘブライシェ・レーゼフィベル。カッセル : T. フィッシャー、1839 年。
• Worte der Wahrheit、注文: Der Thalmud und seine Feinde。 Eine Erwiderung auf das von dem Rechtskandidaten F. Reisenberg, unter dem タイトル: Dr. Frankel, der Thalmud und die Israëliten, in die Rheinische Zeitung, vom 8. Januar dJ eingerückte Inserat。カッセル : MS メスナー [1843?]
• Schire Jeschurun : Gottesdienstliche Gesänge : Eingeführt in die Synagoge der israelitischen Religionsgesellschaft zu Frankfurt am Main.フランクフルト午前：カウフマン
  • エルステ・サムルング [前半]: 1856
  • ツヴァイテ・サムルング [第 2 部]: 1864 年 (第 1 部と第 2 部は 20 世紀を通じて何度か一緒に再版されました)
• テフィロト・イェシュルン：メトゥルガモット・アシュケナジット・ミラ・ベ・ミラ ... = Izraʼeliṭishez gebeṭbukh, mit ṿorṭlikhʼer iberzeṭtsung。フランクフルト・アム・マイン：アイザック・カウフマン、1857
• Einladugsschrift zu der ... Prüfung der Unterrichts-Anstalt。フランクフルト午前：ドリュッケライ・フォン・F・ヴェルナー、1864年。
• Über den deutschen Sprachunterricht。フランクフルト aM、ウンターリヒツ アンシュタルト d.イスラエル人。宗教-Gesellschaft、Schulprogr.、1864
• Metek Sefatayim: Hebräische Sprachlehre mit praktischen Aufgaben;ネブスト・エイネム・ヴォルクルススとヴォカブラリウム。フランクフルト・アム・マイン：カウフマン、1868年（ヘルマン・シュワブによる第10版改訂、1921年）
• Hebraische Sprachlehre : mit praktischen Aufgaben zum Gebrauche beim Unterrichte in der hebräischen Sprache.フランクフルト・アム・M. : J. カウフマン、1878 年 (第 4 版)
• ハ・ハガダ・レ・レル・シムリム＝ハガダ・フュル・ペサハ。フランクフルト・アム・マイン：J. カウフマン、1884 年。（ヘルマン・シュワブによる改訂、1925 年）。
• Moreh HaKoreh: Die Accente der heiligen Schrift : mit Anschluss der Bücher emet.フランクフルト午前：J. カウフマン、1896 年。

• ハイネマン、I. 「IM Japhet: Ein Gedenkblatt zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages」、Jeschurun (1918 年 3 月 - 4 月)、p. 240-244。

• ジャフェットファミリーコレクション
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Israel Meyer Japhet による無料スコア
• Die Accente der Heiligen Schrift by Israel Meyer Japhetインターネット アーカイブのオープン ライブラリに掲載
• ニューヨークのレオ・ベック研究所にあるイスラエル・マイヤー・ジャフェットのデジタル化された作品