アーウィンカンファレンスセンター

	アーウィンユニオンバンクアンドトラスト
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物
位置	500 ワシントンストリート; コロンバス、インディアナ州
座標	北緯39°12′13″ 西経85°55′17″ / 北緯39.20361° 西経85.92139° / 39.20361; -85.92139
建築家	エーロ・サーリネン、ケビン・ロッシュ、ジョン・ディンケルー、ダン・カイリー
建築様式	インターナショナルモダン、バウハウス
ムルティフェ	バーソロミュー郡における建築、景観建築、デザイン、芸術におけるモダニズム、1942-1965 MPS
NRHP参照番号	00000704
重要な日付
NRHPに追加されました	2000年5月16日
指定NHL	2000年5月16日

アーウィンカンファレンスセンター(旧称アーウィンユニオンバンク) は、エーロサーリネンが設計し、1954 年に米国インディアナ州コロンバスに建設されました。現在はカミンズが所有および運営しており、同社の世界本社はジャクソンストリートの向かいにあるカミンズコーポレートオフィスビルにあります。この施設は、そのユニークで美しいデザインが評価され、 2001 年に国立公園局によって国定歴史建造物に指定されました。

この建物は、1階建ての銀行棟と隣接する3階建てのオフィス棟で構成されています。オフィス棟の一部は、1954年に銀行ホールとともに建設されました。残りのはるかに大きな部分は、ケビン・ロッシュ、ジョン・ディンケルー・アンド・アソシエイツによって設計され、1973年に建設されました。^[3]

歴史

アーウィン・ミラーは、 1947年に父が亡くなった後、アーウィン・ユニオン・トラスト・カンパニーの社長に就任しました。3年後、彼はエーロ・サーリネンに銀行の新しい建物の設計を依頼しました。建物は、レンガや石でできた堂々とした新古典主義の建物を彷彿とさせる伝統的な銀行建築からアーウィン・ユニオン銀行を遠ざけるように設計されました。ミラーは、銀行の進歩的な使命を象徴する建物にしたいと考えていました。その使命には、世界初のクレジットカードやドライブスルー銀行の提供などが含まれていました。^[4]サーリネンは、鉄格子の後ろに窓口係を配置して顧客から隔離するのではなく、顧客を威圧するのではなく歓迎する建物の開発に取り組みました。

私はダラスからインディアナ州コロンバスに飛びます。戦前、私たちはそこで教会を建てました。覚えていらっしゃるかもしれません。同じ家族の、ただ若い世代が銀行を建てたいのです。私たちは今、非常に良い計画を持っていると思います。あなたと私がコルドバに行ってモスクを見ていなければ、このような形にはならなかったと思います。クライアントがこの世のものとは思えないほど素晴らしいので、本当に良い、変わったことをする素晴らしい機会です。それは、大げさな銀行ではなく、印象づける意図など全くありません。町の真ん中にある、とても低いガラス張りの市場のような小さな建物です。
— エーロ・サーリネンがスペインで数日を過ごした友人アストリッド・サンペに宛てた手紙^[4]

この建物は2008年以降2度所有者が変わり、現在はカミンズの企業ホスピタリティ部門によって運営されている。

デザイン

ガラス張りの建物はシンプルに見えるかもしれないが、サーリネンの他のプロジェクトと同様、空間のあらゆる側面は、その用途について徹底的に調査した上で設計されている。天井の高さは 11 フィート 6 インチ (3.51 メートル) に設計されており、空間が圧迫感を感じさせない。ファイル用の自立構造が建物の中央を占めているため、オフィスフロアはオープンですっきりしている。窓口係が働くカラフルなカウンターには、人通りが増えてカウンターを追加する必要がある場合に備えて、取り外し可能なプラスチック製のフードが装備されている。小さなエレベーターと螺旋階段によって、窓口係は下の金庫室に安全にアクセスでき、2 つのスチールとガラスの玄関ホールによってガラスのパビリオンと 3 階建てのオフィス別館がつながっており、顧客はここでプライベートに商談を行うことができる。

銀行の屋根にある大きなドームの格子は町民の娯楽の種となり、彼らは銀行を「ブラジャー工場」と冗談で呼んでいた。それでも、銀行の建物は愛され、顧客は4倍に増えた。^[4]

風景

銀行の建物は敷地の3分の1を占めるだけで、裏手にはドライブスルーの窓口と、木々に囲まれた広い駐車場があった。造園家のダン・カイリーは、銀行を近隣の建物と一体化させ、銀行内部に日陰を作るために、特定の種類の木や葉を選んだ。彼は、空間のベースとしてシナノキを使用し、ニシキギをグランドカバーとして、季節の春の球根植物、ベゴニア、ゼラニウム、菊をアクセントとして使った。^[5]

目的は、コロンバスのダウンタウンの真ん中に緑地を作り、街に息抜きのスペースを提供することでした。銀行の建物は周囲の建物よりも低いため、その景観は公園のように感じられます。1950年代初頭に路上の自動車の数が増えると、このようなスペースは繁華街の混雑を緩和するのに役立ちました。^[4]

銀行休業

2009年9月18日、インディアナ州金融機関局はアーウィン・ユニオン銀行・信託会社を閉鎖し、連邦預金保険公社（FDIC）を管財人に指名した。オハイオ州ハミルトンのファースト・ファイナンシャル銀行はアーウィン・ユニオン銀行の全預金とほぼ全資産を購入し、FDICと共同で損失分担取引に参加した。FDICは両行の預金保険基金（DIF）の費用を8億5000万ドルと見積もった。^[6]

カミンズの所有権

2010年、カミンズはファーストファイナンシャルからこの建物を購入し、525万ドルをかけて銀行と関連建物を改築する意向を発表した。ファーストファイナンシャルは、2012年に新施設が完成するまでこの建物を占有し続ける。カミンズはその後、2014年夏までに改築を完了する予定である。サーリネンが設計したこの建物は、企業の会議センターとミーティングスペースとして使用される予定である。^[7]

参考文献

^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2008年4月15日。
^ 「Irwin Union Bank and Trust」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
^ セイヤー、ローラ。「国定歴史建造物への推薦：アーウィン・ユニオン銀行・信託」。国立公園局。1999年の写真8枚付き
^ abcd メルケル、ジェイン (2005)。エーロ・サーリネンファイドンプレス。153 ～ 154ページ。ISBN 978-0-7148-4277-6。
^ 建築の見方。コロンバスエリアビジターセンター。1998年、p.26。ISBN 978-0-9659-2991-2。
^ 「オハイオ州ハミルトンのファースト・ファイナンシャル・バンク、ナショナル・アソシエーションが、ケンタッキー州ルイビルのアーウィン・ユニオン・バンク、FSB、インディアナ州コロンバスのアーウィン・ユニオン・バンク・アンド・トラスト・カンパニーの全預金を引き受ける」（プレスリリース）。FDIC。2009年9月18日。 2014年6月20日閲覧。
^ Showalter, Brenda (2010年10月26日). 「Cumminsが旧Irwinビルに進出、First Financialがセンターを建設」. The Republic . コロンバス. 2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。

外部リンク

アーウィンユニオンバンクの歴史
国家歴史登録財へのリンク - 国家歴史登録財 - インディアナ州 (IN)、バーソロミュー郡

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2008年4月15日。

[nhlsum-2] 「Irwin Union Bank and Trust」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。

[nrhpinv3-3] セイヤー、ローラ。「国定歴史建造物への推薦：アーウィン・ユニオン銀行・信託」。国立公園局。1999年の写真8枚付き

[Eero_Saarinen-4] メルケル、ジェイン (2005)。エーロ・サーリネンファイドンプレス。153 ～ 154ページ。ISBN 978-0-7148-4277-6。

[A_Look_At_Architecture-5] 建築の見方。コロンバスエリアビジターセンター。1998年、p.26。ISBN 978-0-9659-2991-2。

[closure-6] 「オハイオ州ハミルトンのファースト・ファイナンシャル・バンク、ナショナル・アソシエーションが、ケンタッキー州ルイビルのアーウィン・ユニオン・バンク、FSB、インディアナ州コロンバスのアーウィン・ユニオン・バンク・アンド・トラスト・カンパニーの全預金を引き受ける」（プレスリリース）。FDIC。2009年9月18日。 2014年6月20日閲覧。

[showalter-7] Showalter, Brenda (2010年10月26日). 「Cumminsが旧Irwinビルに進出、First Financialがセンターを建設」. The Republic . コロンバス. 2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。