イルシナ

イルシナ モンテペローゼまたはモンデペローゼ
コムーネ
イルシーナ市
紋章
イルシナの場所
イルシナ イタリアのイルシーナの位置 イタリアの地図を表示 イルシナ イルシーナ（バジリカータ州） バジリカータの地図を表示
座標: 40°45′N 16°14′E / 40.750°N 16.233°E / 40.750; 16.233
国	イタリア
地域	バジリカータ
州	マテーラ（MT）
フラツィオーニ	ボルゴ タッコーネ サンタ マリア ディルシ
政府
• 市長	ニコラ・マッシモ・モレア
エリア [1]
• 合計	263.47 km 2 (101.73 平方マイル)
標高	548メートル（1,798フィート）
人口  （2015年5月31日）[2]
• 合計	4,965
• 密度	19/km 2 (49/平方マイル)
異名	イルシネシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	75022
ダイヤルコード	0835
守護聖人	聖エウフェミア
聖日	9月16日
Webサイト	公式サイト

イルシーナは、1895年までモンテペローゾ（現地語ではモンテペローゼまたはモンデペローゼ）と呼ばれていた町、コムーネ（自治体）、かつてのラテン司教区で、南イタリアのバジリカータ州マテーラ県に所在する。イタリアで最も美しい村の一つである。^[3]

イルシーナは海抜 550 メートル (1,800 フィート) に位置する農業都市です。この町はイタリア全土で使用されるパスタの多くを生産する穀物高原を見下ろしています。経済は主に農業に依存しており、穀物とワインの生産が盛んです。

イルシーナは、2,000世帯、約5,000人の人口を擁し、マテリア評議会内の南イタリアのプーリア州（アプリア）とバジリカータ州の境界に位置しています。

町の地理は非常にシンプルです。新市街は、現在では商業の中心地となっている近代的なメインストリートによって旧市街とつながっており、小さなバー、ショップ、カフェが立ち並び、多くの住宅に囲まれています。

古代の城壁が歴史的中心部を囲んでいます。町の門をくぐると、イルシーナの中世の部分が広がり、石畳の道が迷路のように曲がりくねり、広大な田園地帯の美しい景色が広がる小さな広場へと続いています。古代の監視塔、小さな教会、優美な建物、小さな噴水は、よく知られたランドマークです。13 世紀の大聖堂があり、18 世紀末に部分的に再建されました。ノルマン城の遺跡は、その後、旧サン フランチェスコ修道院の地下室に組み込まれました。

1895 年まで、この町はモンテポロソと呼ばれていました。この名前はギリシャ語の「plusos」に由来し、「肥沃で豊かな土地」を意味します。

現在の名前であるイルシナは、ラテン語の「irtium」に由来しているようです。

イルシナの内外で発見された数多くの考古学的発見物、花瓶、ギリシャとローマのコイン、武器、家具、さまざまなイタリア・ギリシャの遺物は、ギリシャ・ローマ時代の古代の壮大さを証明しています。

モンテペローゾの中世の歴史は、サラセン人がこの街を侵略した西暦895年から始まります。サラセン人はベネヴェント南部（ナポリの北東）への侵攻を企て、当時ルカニアと呼ばれていたこの地域の多くの集落を占領しました。988年、モンテペローゾはサラセン人に包囲され、再び破壊されました。サレルノ公ジョヴァンニ2世が死去（998年頃）した後、再建されたこの街はイスラム教徒とビザンチン帝国の血みどろの戦いの舞台となりました。

1042 年、モンテペローゾはビザンチン軍とノルマン軍の大きな戦いの舞台となりました。ビザンチン軍はアウグストゥス・ブジャーノ (ボイオアネス) が率い、ノルマン軍はベネヴェント公の弟アテノルフォが指揮しました。騎士はアルタヴィッラのウィリアムとアルジーロが率いていました。ビザンチン軍はノルマン軍に敗れ、その後町はノルマン人の支配下に入りました。モンテカッシーノの愛人の年代記によると、ヴァルトゥラの領土のアルタヴィッラ家系の騎士トリスタンは、プーリア伯爵領を構成する 12 の男爵領の 1 つであるモンテペローゾの最初のノルマン伯爵です。

1123年、教皇カリスト2世はモンテペローゾを司教区に選出した。これはおそらく、国内にまだ存在していた強力な正教-ビザンチン少数派の存在に対抗するためだったと思われる。1132年、モンテペローゾはシチリア王およびプーリア王ルッジェロ2世に対するアプリア男爵の反乱に参加し、男爵の1人であるブリンディジ伯タンクレディ・ディ・コンヴェルサーノに占領された。1年後、ルッジェロ2世は反乱者タンクレディ側についたことで町を罰し、町は完全に破壊され、住民は殺害された。

シュヴァーベン時代（11世紀から14世紀）には、アンドリア伯領に併合されたこの町を巡って、さまざまな血なまぐさい王朝の事件が起こりました。フリードリヒ2世の死後、マンフレーディ侯爵領となりましたが、1266年のベネヴェントの戦いでマンフレーディ侯爵が敗北したことで、モンテペローゾはアンジュー家に移り、アンジュー家はまずモンテスカリオーソ伯ピエトロ・ディ・ベルモンテに、次いでスクイッラーチェ伯ジョヴァンニ・ディ・モンテフォルテに与えました。1307年、この町とモンテスカリオーソ伯領はアヴェッリーノ伯ベルトランド・デル・バルツォの手に渡り、彼はカール2世の娘ベアトリーチェと結婚した後、アンドリア伯領も獲得しました。150年以上モンテペローゾの土地を所有していたデル・バルツォ家から、アラゴン家が領有権を引き継ぎました。 1586 年、ルイージ ガエターニ ダラゴナはモンテペローソ男爵領をジェノヴァの貴族であるジローラモ グリマルディに売却しました。

1664 年、ジローラモの孫であるニッコロ グリマルディが多額の負債を残して亡くなりました。領地の返済のため、モンテペローゾは競売にかけられました。町はトマソ ディ ゲバラ氏に与えられ、後にジローラモ リアリオ (コルレート侯爵) に売却されました。リアリオ スフォルツァ家はモンテペローゾの最後の領主でした。

ナポレオンは1799年までにフランス革命の名の下にイタリアの大半を征服した。同年、町は共和主義者の蜂起に加わった。同年2月、サン・サルヴァトーレ広場に自由の木が植えられたが、すぐにルッフォ枢機卿のサンフェディスト軍が変革の希望を消し去った。1806年のフランス人の到着は封建制の終焉を告げた。統一後の時代、モンテペローゾは盗賊にも悩まされた。インジョルノやデウフェミアのようなギャングが率いるいくつかのギャングが町で頻繁に活動していた。

2023年までに非イタリア人がイルシーナに移住する予定であった。^[4]

町の歴史に最後の記録を残したのは、1895 年 2 月 6 日、市議会の決議により、モンテペローゾの古い名前がイルシーナに変更された日でした。

イルシーナは現在、美しく、魅惑的で、自然のままの村です。アメリカ、イギリス、アイルランド、南アフリカ、ベルギーなど世界各地から来た住民の小さなコミュニティがあり、彼らはそこに常住したり、別荘を楽しんでいます。毎年イタリア語講座やアートイベントが開催され、国際映画祭も開催されています。

アラナセア文化の中心地は自治体が公的に所有しています。イルシナは最近になって観光客の注目を集めるようになりました。

村はバーリ空港 (ライアンエア) から 1 時間、ブリンディジ空港 (同じくライアンエア) から 1 時間半です。ビーチからは 1 時間、マテーラからは 30 分です。田園地帯には川、湖、野原、森、考古学的遺跡が点在しています。

イルシーナはヨーロッパ最南端の都市（北緯40度付近）で、海洋性気候（ケッペン：Cfb ）に属しますが、ポテンツァのような地中海性気候の特徴を持つ都市にも近いです。^[5]

5 月の最後の日曜日には、イルシーナの中心部で古い敬虔な祭りが祝われます。昔は、行列は町外れの小区画の近くにあるマドンナ デッラ ピエタの小さな教会から出発し、大聖堂で終わりました。ピッツィカントというゲームは今でも行われており、2 チームの地元の若者が人間ピラミッドを作り、通りを円を描くように移動しながら、地元の方言で歌われる伝統的な歌で追随者を盛り上げます。上にいる人は「下の君、落とさないように気をつけて。落とせば、ぶん殴ってやるからな」と歌います。下の人は「上の君、しっかり体を支えて。落ちたらぶん殴ってやるからな」と応えます。チームがバランスを崩してピラミッドが崩れると、ゲームが繰り返されます。昔は、参加者の職業、農民、レンガ職人などがチームを分けていました。この伝統はスペインの一部にも残っています。

サン・ロック（Sand'Rocc）の祭りはイルシーナ特有のものです。毎年 8 月 15 日（「フェラゴスト」として知られる国民の祝日）に、イルシーナの旧市街の女性たちは、モンペリエの聖人を称えて、地下室、ガレージ、貯蔵庫に小さな祭壇を準備し、8 月 15 日の夕方から 8 月 17 日の夜明けまで参拝します。

地元の人々は2晩、夜通し起きて、聖ロクの生涯と奇跡を語る方言の童謡を歌います。アコーディオンの音色に合わせて、タランテラ、マズルカ、クアドリリアなどの伝統的なダンスが交互に披露され、時折モダンダンスも披露されます。観客は、老女たちが若い頃に仕上げたであろう、この行事のためだけに使われる、汚れひとつないシーツと細かく刺繍されたテーブルクロスを鑑賞できます。祭壇には聖人の像や小さな彫像が置かれ、部屋は植物や典型的な手工芸品で飾られ、バジルのハーブの香りが漂います。

8 月 15 日の夜の聖ロックの徹夜祭では、ダンスと歌の合間に、ガレージや地下室で、お祭り騒ぎの参加者の横で、イ ペトル(おいしいドーナツ) が揚げられます。また、最もよく飾られた祭壇には、子羊の賞品が贈られます。

聖エウフェミア祭はイルシナで最も古く、最も感動的な伝統行事です。毎年 9 月 14 日から 17 日まで行われるこの行事で、最も重要な日は 16 日で、この日には、行政および軍事当局の代表者と祭典委員会の行列が大聖堂に入り、司教に町の鍵を手渡します。

その後、長い通りの行列が始まり、聖エウフェミアの忠実な信者たちが聖人の像、聖人の腕の聖遺物、神の摂理の聖マリア（マリア SS マドレ デッラ ディヴィナ プロヴィデンツァ）のイコンをイルシーナの通りに運びます。祝賀行事は花火大会、ブラスバンドのコンサートや行進、街灯、そして最終日にはポップ コンサートで続きます。

• イルシーナ大聖堂( Cattedrale di Santa Maria Assunta ) は 13 世紀に建てられ、1777 年に再建されました。バロック様式のファサードと、ゴシック様式の鐘楼には格子窓があります。内部には、赤い大理石の洗礼盤、町の守護聖人である聖エウフェミアの大理石像 (アンドレア・マンテーニャによる唯一の彫刻と言われています)、および 18 世紀のナポリ派のキャンバス画が数点あります。
• 聖フランチェスコ修道院の教会（かつてはフリードリヒ2世の城）。12世紀に建てられ、16世紀に再建されました。地下室には、救世主、戴冠、受胎告知、磔刑、復活を描いたウンブリア・シエナ派の14世紀のフレスコ画があります。
• 17 世紀の「カナの婚礼」の絵画が収蔵されている、聖マリア・デル・カルミネ教会。
• マドンナ デッラ ピエタ教会(1703)。この教会は、11 世紀以来ベネディクト会の聖マリア オブ ジュソ修道院の影響を受けてきた地域にある、古代モンテペローゾの壁の西側の反対側に位置しています。

時系列順:

• ジョヴァンニ・マリア・トラバーチ（1575年頃 - 1647年）、作曲家
• アンドレア・ミリオーニコ(1662–1711)、画家
• ジョニー・トリオ(1882–1957)、ギャング
• トンマゾ・モリーノ(1925–1983)、政治家
• ジュゼッペ・マスコロ (1927–1974)、作曲家
• アンジェロ・ジッカルディ（1928–2019）、政治家
• アンジェロ・ラファエレ・ディナルド（1932年 - 2015年）、政治家
• ジュゼッペ・ロッコ・ファヴァーレ(1935–2018)、司教

• サッスオーロ、イタリア
• サンタンジェロ・デル・ペスコ、イタリア