アイルランドのページ

アイルランドのページ

第 5 巻第 1 号の表紙: 言語と言語
編集者	クリス・エイジー、キャスリーン・ジェイミー、メグ・ベイトマン
カテゴリー	文芸雑誌
頻度	半年ごと
創刊	2002
国	北アイルランド、イギリス
拠点	ベルファスト
言語	英語とアイルランド語
Webサイト	http://www.irishpages.org
国際郵便	1477-6162

『Irish Pages: A Journal of Contemporary Writing』はベルファストで発行され、クリス・エイジー、キャスリーン・ジェイミー、メグ・ベイトマンによって編集されている文芸雑誌です。

2003 年に本格的に創刊されて以来、アイリッシュ ページはアイルランドの第一級の文芸雑誌としての地位を確立し、アイルランド国内外の優れた作品と一般読者を結びつけています。現在、発行部数は 3,000 部に達し、アイルランドやイギリス以外でも読まれるようになっています。イギリスのグランタやアメリカのパリ レビューのアイルランド版と広く考えられており、イギリス諸島、さらには遠く離れた地域の文学や文化生活を知る上で比類のない窓口となっています。^[1]

2018年後半には、新しいバイリンガル出版社であるThe Irish Pages Press/Cló an Mhíl Bhuíのもとで、年間の主要な書籍出版プログラムという意味での出版社が立ち上げられました。現在、出版社は英語とアイルランド語の両方で、詩、エッセイ、回想録、その他のノンフィクション（グラフィックノベル形式を含む）に限定されています。^[2]

アイリッシュ・ページズは、アイルランド、ヨーロッパ、そして国際的な視点を融合させたベルファストの雑誌です。この雑誌は、新しい政治体制の文化的可能性の展開にふさわしい、北アイルランドに新しい文学空間を創り出すことを目指しています。この雑誌は、地域（アルスター）、国家（イギリスとアイルランド）、大陸（ヨーロッパ全体）、そして地球規模といった、さまざまなレベルの人間関係を紙面に反映させる必要性を認識しています。^[3]

より広い背景の目標の 1 つは、 Irish Pages に明確な反体制的なエッジを与え、文学、知的、文化的、社会的、政治的なあらゆる形態 (特に西洋的) において、受容の境界の「外側の空間」に居住することです。したがって、この雑誌は「倫理的想像力」に基づいた作品に特に (ただし、排他的ではありません) 取り組んでいます。その制作者は、そのような種類の執筆 (「高い芸術的意識」を持ちながらも、世界とそのジレンマの真っ只中にいる執筆) に対する大きな渇望があり、ますます複雑化するグローバルな世界にとって非常に重要であると考えています。著者は、これを NGO の読者の文学版、つまり倫理的問題が重要なすべての読者であると説明しました。^{[引用が必要]}

• 「人新世」
• 「ベルファスト合意：20周年記念号」
• "批判"
• 「イスラエル、イスラム教、そして西洋」
• 「ヒーニーのあと」
• 「ヒーニー」
• "継承"
• "メモリ"
• "自己"
• 「セクシュアリティ」
• 「危機に瀕するアイルランド」
• 「An tEagrán Gaeilge / アイルランド問題」
• 「言語と言語」
• 「海」
• 「メディア」
• 「故郷」
• 「文学の世界」
• 「地球問題」
• "帝国"
• 「正義の問題」
• 「ヨーロッパのベルファスト」

以下は完全なリストではありませんが、アイルランドのページChinua Achebe、Chris Agee、Jacob Agee、David Albahari、Gary Allen、Kevin Anderson、Paul Arthur、Neal Ascherson、Samer Attar、Meg Bateman、Eileen Battersby、Paul Bélanger、Chris Benfey、John Berger などからの寄稿を数多く出版しています。ウェンデル・ベリー、スヴェン・ビルケルツ、ジーン・ブリークニー、アンドレイ・ボガティノスキー、ドンボーゲン、ティシャ・クリャコビッチ・ブライッチ、コルム・ブレスナッハ、パドリック・ブレスナッハ、レイチェル・ギース・ブラウン、ジョン・バーンサイド、フランシス・バーン、パディ・ブッシュ、ヒューバート・バトラー、アオンガス・ファドライグ・カインブール、アンガス・カルダー、エンリ・カナジ、モヤ・キャノン、ルース・カー、キアラン・カーソン、ローナ・チェインブール、マナス・チャールトンムイリアン・チャールトン、ダン・チアソン、ハリークリフトン、マイケル・コーディ、サシャ・バロン・コーエン、エヴリン・コンロン、ブレンダン・コーコラン、ニール・コーコラン、マーク・カズンズ、パトリシア・クレイグ、ロバート・クロフォード、マイケル・クローニン、アンナ・クロウ、アンドリュー・クルーミー、マフムード・ダルウィッシュ、フィリップ・デイヴィソン、マイケル・デイビット、ジェラルド・ドー、ジョン・Fディーン、グレッグ・デランティ、アン・デブリン、ブライアン・ディクソン、マイケル・ドンハウザー、ケイティ・ドノヴァン、スティーヴン・ドーナン、スラヴェンカ・ドラキュリッチ、ヒュー・ダンカリー、ボブ・ディラン、デヴィッド・エドガー、スティーヴン・エリオット、ハンス・マグナス・エンツェンスベルガー、アレック・フィンレイ、レオンティア・フリン、ジョン・ウィルソン・フォスター、ロイ・フォスター、セリア・ド・フレーヌ、ブライアン・フリエル、イアン・ガルブレイス、ジェイソン・ギャソーン＝ハーディ、サム・ガーディナー、カルロ・ゲブラー、ピーター・ゲオゲガン、ハリー・ジョセフィン・ジャイルズ、ルースギリガン、アラン・ギリス、ロッジ・グラス、ジョン・グレンデイ、イアン・ゴールディン、ロディ・ゴーマン、ジョン・グレイ、イーモン・グレナン、ヴォーナ・グロアーク、デヴィッド・グロスマン、アンドレ・ガムチジャン、マイケル・ハンバーガー、スコット・ヘイムズ、ヒューゴ・ハミルトン、ボビー・ハンベイ、ケリー・ハーディ、フランシス・ハーベイ、シェイマス・ヒーニー、マイケル・D・ヒギンズ大統領、アレックス・ハイマンズ、エヴァ・ホフマン、ブライアン・ホルトン、ジョセフ・ホーガン、ブライアン・ホートン、アート・ヒューズ、ピアス・ハッチンソン、サラ・ジャクソン、キャスリーン・ジェイミー、ロバート・アラン・ジェイミソン、エスター・ヤンスマ、ビディ・ジェンキンソン、フランシス・ジョーンズ、ベンジャミンキーティンジ、モーガン・ケリー、ジェニファー・カー、トーマス・キルロイ、デヴィッド・キンロック、マット・カーカム、フィリップ・ノックス、ジュリア・クリステヴァ、ヘレン・ルイス、ナイジェル・ルイス、トビー・リット、シーラ・ルウェリン、エドナ・ロングリー、マイケル・ロングリー、バリー・ロペス、プーラ・ロペス・コロメ、ショーン・ライサグト、マーカス・マック・アン・トゥエアニール、アイフリック・マク・アオダ、リアム・マック・コイル、パドレイグ・マック・フェルグーサ、ショーン・マック・マトゥーナ、ショーン・マカインドレアサ、マード・マクドナルド、トム・マッキンタイア、ピーター・マッケイ、ジャスティナマコウスカバーナード・マクラバティ、トニー・マクマホン、アオンガス・マクネアケイル、アオダン・マクポイリン、ディアドラ・マッデン、ポール・マッダーン、ジム・マギン、サラ・マグワイア、ルスミール・マフムチェハジッチ、デレク・マホン、フレッド・マーチャント、ジョーン・マーガリット、ララ・マーロウ、エーリッヒ・マルクス、エイダン・カール・マシューズ、ナサニエル・マコーリー、ジェラルド・マッカーシー、トーマス・マッカーシー、マイク・マコーマック、エンダ・マクドナー、マンフレッド・マクダウェル、ロバート・マクダウェル、イギー・マクガヴァン、メドブ・マクガキアン、ジョン・マクヒューゴ、ベリンダ・マッケオン、ドナルド・マクラフリン、アンドリュー・マクニーリー、モニカ・マクウィリアムズ、アスコルド・メルニチュク、サミュエル・メナシェ、マイレ・マック・アン・ツァオイ、イマヌエル・ミフスッド、ジョン・ミニハン、デボラ・モファット、ザカリア・モハメッド、エドモロニー、アルフォンソ・モンレアル、ジョン・モンタギュー、シネード・モリッシー、ニアム・モリット、ポール・マルドゥーン、ダーヴラ・マーフィー、リチャード・マーフィー、ミラ・ナーイル、マイン・ニック・エオイン、ダイレナ・ニー・シンネイデ、カイトリオナ・ニー・クレルチン、ヌアラ・ニー・ドゥムフネイル、アイスネ・ニー・ガルチョバイル、コレット・ニー・ガルチョイル、アイルヘ・ニー・ガルブハイ、ブリギッド・ニー・モーライン、ナオミ・シハブ・ナイ、ミシェル・オー・コンガイレ、マラキ・オドハティ、バーナード・オドナヒュー、サイモン・オ・ファオレイン、アンドリュー・オヘイガン、ケネスオハローラン、リリス・オ・ラワール、ショーン・オ・レオチャンス、マイルティン・オ・ムイロワール、リアム・オ・ミュルシール、ショーン・オ・リオダーイン、フランク・オームズビー、キアラン・オルーク、ジョージ・オーウェル、キャサル・オ・サーケイ、フィンタン・オトゥール、ルース・パデル、ルイ・デ・パオール、デイビッド・パーク、ドン・パターソン、グレン・パターソン、ジェシカ・リーパターソン、トム・ポーリン、ジャイルズ・ペレリン、マリオ・ペトルッチ、ヴク・ペルシッチ、アンドリュー・フィリップ、ロバート・ピンスキー、アンディ・ポラック、クリス・プレドル、ジャハン・ラマザニ、ロン・ラッシュ、サー・マーティン・リース、ティム・ロビンソン、エイダン・ルーニー、ガブリエル・ローゼンストック、ジョセフ・ロス、ジュリアナ・ロス、ニコラス・ラドック、ノエル・ラッセル、スチュワート・サンダーソン、ラウルシュロット、ポール・シーライト、WG シーボルド、ミハイル・セバスチャン、スディープ・セン、フランキー・シーウェル、ニール・ショークロス、ロイシン・シーヒー、アヴィ・シャライム、ブレンダン・シムズ、ピーター・サー、ダミアン・スミス、ジェラルド・スミス、ゲイリー・スナイダー、スーザン・ソンタグ、パドレイグ・スタンドゥン、ラリー・ステイプルトン、ドロレス・スチュワート、ウィル・ストーン、モーテンストロクスネス、エリザベス・スウィタージ、マラキ・タラック、アマンダ・トムソン、リチャード・ティリンガスト、アラン・ティトリー、コルム・トビーン、ダニエル・トビン、ウィリアム・トレヴァー、レスリー・ヴァン・ゲルダー、ヘレン・ヴェンドラー、マルコ・ヴェショヴィッチ、マイケル・ヴァイニー、ハンス・ファン・デ・ワーセンバーグ、ケイシー・ウォーカー、ロザンヌ・ワット、ブルース・ワイグル、ロバート・ウェルチ、デイヴィッド・ウィートリー、ソニア・ホワイトフィールド、クリストファー・ホワイト、ヴィンセント・ウッズ、チャールズ・ライト^[4]