アイリーン・エバー

アイリーン・エバー（1929年^[1]ハレ生まれ - 2019年4月、旧姓ゲミンダー）はイスラエルの中国学者。エルサレム・ヘブライ大学（中国学者）の東アジア研究のルイス・フリーバーグ名誉教授（名誉教授）^{[2]であり、}ハリー・S・トルーマン研究所の上級研究員でもあった。エルサレムに住んでいた。中国語からの翻訳の専門家でもあった。^[3]

• 中国人とユダヤ人：文化間の出会い。ヴァレンティン・ミッチェル＆カンパニー社、2007年
• 中国物語。序文。マーティン・ブーバー著、アレックス・ペイジ訳。ヒューマニティ・ブックス。1998年。ISBN  1-57392-612-4
• ユダヤ教司教と中国の聖書：SIJシェレシェフスキー（1831-1906）。ブリル・アカデミック出版。1999年。304ページ 。ISBN 90-04-11266-9 
• 現代中国の聖書。文学的および知的影響。 Steyler Verlagsbuchhandlung、1999 年。Nicolas Standaert、Arnulf Camps、Jost Zetzscheと共演。
• 儒教、伝統の原動力。マクミラン図書館参考書。1986年
• 影響力、翻訳、そして類似点。中国における聖書に関する厳選された研究。マリアン・ガリクさんと。シュタイラー・フェルラーグスブッフハンドルング。 330 セイテン。ISBN 3-8050-0489-3 
• 『The Choice - Poland, 1939-1945』 2004年、Schocken Books Inc.、ニューヨーク。Penguin Putnam Inc.、米国。240ページ。ISBN  0-8052-4197-3（ホロコースト生存者の話で、戦時中のミエレツでの体験が語られている。エベルの著書は、ハレ、ミエレツ、ブリュンリッツ（ブルニェネツ）、クラクフ、プラハ、レーゲンスブルク、シャム、ミュンヘン、フランクフルト・アム・マイン、ツァイルスハイムでの彼女の若い人生を飲み込んだ破壊的な力への対処に関する心理学的分析である。） 
• 上海のユダヤ人に関するドキュメンタリー『溺れる海の彼方』では目撃者が紹介された。 ^[4] 2017