私は私の息子

イオ・エ・ミア・ソレラ (妹と私)
監督	カルロ・ヴェルドーネ
著者	レオ・ベンヴェヌーティ ピエロ・デ・ベルナルディ カルロ・ヴェルドーネ
制作：	マリオ・チェッキ・ゴリ ヴィットリオ・チェッキ・ゴリ
主演	カルロ・ヴェルドーネ オルネラ・ムーティ
撮影	ダニロ・デシデリ
編集者	アントニオ・シチリアーノ
音楽：	ファビオ・リベラトリ
制作 会社	チェッキ ゴリ グループ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ・イタリア
発売日	1987年12月19日 ( 1987-12-19 )
実行時間	110分
国	イタリア
言語	イタリア語

『私と妹』 （国際的には『私と妹』および『妹と私』として公開）は、カルロ・ヴェルドーネが脚本・監督・主演を務めた1987年の イタリアの ロマンチック コメディドラマ映画である。 ^[1]この映画でエレナ・ソフィア・リッチはダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞助演女優賞と同部門のシルバーリボン賞を。 ^{[2]この映画は、}最優秀女優賞（オルネッラ・ムーティ）のシルバーリボンと最優秀脚本賞も受賞した。 ^[2]

セレナとカルロは、イタリアのスポレートに住む、幸せな夫婦のミュージシャンです。カルロの母親が亡くなった後、妹のシルビアが久しぶりに帰ってきましたが、彼女ののんきで自己中心的な態度で、平和な家族のバランスを崩します。彼女は国をまたいで仕事や居住地を変え続け、あらゆるところに未解決の問題や関係を残し、借金をしたり、法律に違反したりしていました。彼女は何年も親戚に音信不通にし、離婚申請の書類を完成させずにイタリア人の夫を捨て、同じように駆け落ちした後、妻と成人した子供たちを彼女のために残そうとしていた成功した弁護士であるかなり年上の恋人を突然捨てました。彼女はまた、ハンガリーの若いアスリートと再婚し、ゾルタンという赤ちゃんも産んでいたことが判明しました。しかし、彼らもまた、説明なしに突然捨てられました。ハンガリー当局によってカルロの家で最終的に追跡された後、シルビアは再び逃亡し、すべての責任を放棄しようとします。カルロは列車で彼女に会い、シルビアに海外にいる2番目の夫と子供のところに戻るよう説得します。彼らはブダペストへ旅行します。一緒に行くと、その男が重度の交通事故に遭い、もう歩けないことが分かった。障害のため赤ん坊の世話をすることも、妻や子供の母親に助けを求めることもできないため、彼は孤児院に赤ん坊を預けなければならなかった。突然、シルビアはゾルタンを自分の赤ん坊にしたいと思い、父親は子供にイタリアでより良い生活を与えてやるために、彼を手放すつもりだった。しかし、ハンガリー当局は母親としてのシルビアの信頼性を懸念し、裁判官の前での別の騒動もあって、彼女の完全な親権の要求を拒否した。シルビアは子供を誘拐することを決意し、最終的にカルロも計画に協力するよう説得することに成功した。これには、気をそらすために施設の看護師を誘惑するために、妻のセレナを裏切ることも含まれていた。兄妹は成功し、なんとかイタリアに逃げ帰り、そこでシルビアのずっと年上の恋人に連絡して法的および実際的な支援を求める。男は再びシルビアを助け、ゾルタンを継子として引き取ることに同意し、彼のイタリア国籍取得を支援することも約束した。3か月の平和の後、カルロは突然弁護士から再び連絡を受けた。シルビアは再び逃げ出し、コンサートで知り合ったロックミュージシャンのデイビッドとまた別の関係を始めるために、彼と子供の両方を捨てたのだ。弁護士は彼女をあきらめて妻のところに戻り、赤ちゃんをカルロとセレナに残した。夫婦は新しい責任に応えようと努力するが、仕事の合間にゾルタンの世話をすることに苦労する。この状況は、夫婦関係にさらなる緊張を生み出し続けている。シルビアが突然連絡を取り直したとき、今度はイギリスのブライトンに赤ちゃんを連れ戻してほしいという彼女の要望を聞いて、夫婦はほっとした。彼女がデイビッドを追って来た場所へ。心配しながらも、自分の仕事の都合でその依頼に応じるのは困難だったが、カルロは旅行を手配し、彼女に赤ん坊を連れて行く。しかし、彼がその住所に到着すると、今度は警察と殺人未遂事件が絡んだ別の危機に遭遇する。デイビッドもすでに結婚していて、彼の妻が嫉妬からシルビアを撃ったばかりだったことが判明する。しかし、その攻撃で彼女は軽傷を負っただけだった。ロックミュージシャンはさらに妻の味方となり、シルビアに警察に嘘をつき、銃の掃除中に起きた事故だと宣言させ、自分の妻を刑事訴追から救う。これでシルビアの夢は終わりを迎える。彼女にはイギリスに留まる理由がなくなり、兄のところ以外にイタリアに戻る場所もなくなった。さらに彼女は再び妊娠しているが、父親が誰なのかはわからない。カルロは彼女とゾルタンを連れてスポレートに戻り、妻のセレナに妹と甥をもう一度自分の家庭に受け入れるよう説得する。一見成功したように見えたが、セレナは最後の要求に耐えられず、シルビアが彼らの生活にもたらした混乱のために、彼女は侮辱的なメモを残して悲嘆に暮れて突然彼を捨てた。

• カルロ・ヴェルドーネ：カルロ・ピエルジェンティリ
• オルネラ・ムーティ：シルヴィア・ピエルジェンティリ
• エレナ・ソフィア・リッチ：セレナ・ピエルジェンティリ
• マリアンジェラ・ジョルダーノ：ナディア
• ガレアッツォ・ベンティ：シロニ弁護士
• トマス・アラナ：ガボール
• ヴェロニカ・ラザール：審査員

この映画は、2006 年に Cecchi Gori Home Video から DVD でリリースされました。VHS は 1988 年にリリースされました。

• IMDbの「Io e mia sorella」