Loading article…
モーツァルトの主題による序奏と変奏曲作品9は、フェルナンド・ソルのギター作品の中で最も有名なものの一つである。 [1] [2] [3] [4] [5]この作品は1821年にロンドンで初めて出版され、ソルの弟カルロスに捧げられた。 [3]
エディション
初版の表紙には「貴族の演奏会で作者が演奏したもの」と書かれている。フランス語版はメッソニエによってほぼ同時期に出版されたが、変奏曲が1つ少なく、コーダがなく、いくつかの音符が異なっていた。このバージョンは原曲を簡略化したものだと考えられている。しかし、1826年か27年にメッソニエはロンドン初版と同一の別のバージョンを出版した。[3]
構成
この曲はフェルナンド・ソルの作曲家としての特徴を最もよく体現しており、高度なテクニックが要求されます。[4]比較的頻繁に演奏される曲で、「ギター奏者を目指すすべての人にとっての試練の場」となっています。 [1]現在までに最大のソル伝記の著者であるブライアン・ジェフリーは、この曲と作品7「フォリー・デスパーニュ」について次のように書いています。 [説明が必要]「無駄なスペースはなく、音楽は「ギター的」効果ではなく、音楽そのものに専念しています。」[3]
この作品はモーツァルトのオペラ『魔笛』のメロディーに基づいている。このオペラは1791年にウィーンでドイツ語で初演され、イタリア語での初演は1794年であったため、ソルがそれ以降いつでもこの作品を書いた可能性は十分にある。しかし、ソルがイギリスに滞在していた1819年5月に最初の大作が初演されたときに、この作品を書くインスピレーションを得た可能性が高い。[3]
この主題と変奏は、フルート奏者のドルーエ、アンリ・ヘルツ、ミハイル・グリンカなど、数多くの作曲家による編曲で使用されたものに基づいている。これは、パパゲーノが魔法のチャイムでザラストロの奴隷たちを魅了する第1幕の終盤で演奏される主題である。この主題は「Das klinget so herrlich」[6] [7]と呼ばれ、イタリア語では「O dolce concento」、「O dolce armonia」、またはソルが用いた「O cara armonia」と訳される。この最後の翻訳は、1813年頃にロンドンのバーシャルで出版された『魔笛』の声楽譜にも使用された。[3]
ソルのテーマは、上/右の比較からわかるように、モーツァルトのオリジナルとは多少異なります。比較しやすくするために、オリジナルの拍子と調号は変更され、繰り返しは削除されています。どの小節もまったく同じではありませんが、ほとんどはわずかに異なります。
参照
参考文献
- ^ ジョン・ドゥアルテ、ライナーノーツ『スペインの音楽：クラシックの遺産』、ジュリアン・ブリーム版、第24巻、ニューヨーク、1993年
- ^ ジョン・ドゥアルテ、ライナーノーツ『スペインの音楽：ギター』、ジュリアン・ブリーム版、第27巻、ニューヨーク、1993年
- ^ abcdef ブライアン・ジェフリー『フェルナンド・ソル：作曲家およびギタリスト』イギリス、Tecla 1977
- ^ ジョン・ウィリアムズ、ジョン・ウィリアムズ：ギター・リサイタル、ロンドン1972のライナーノーツ
- ^ Wolf Moser (2007 年 11 月)。「フェルナンド・ソル: 消極的なギタリストの生涯と作品、第 1 部」。クラシックギターマガジン。第 26 巻、第 3 号。20 ～ 26 ページ。
- ^ "Das klinget so herrlich、das klinget so schön!" ( Die Zauberflöte ); 301 小節:新モーツァルト アウスガベの楽譜
- ^ Arthur J. Ness. 「Fernando Sor's Mozart Variations, Op. 9」。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月19日閲覧。
さらに読む
- ブック、デイヴィッド・J.「ソルのモーツァルトの主題による変奏曲、作品9の2つの可能性のある出典」、ギターレビュー52、1983年冬：6-9。
外部リンク
- モーツァルトの主題による序奏と変奏曲 作品9 (フェルナンド・ソル):国際音楽楽譜ライブラリー プロジェクトの楽譜
- YouTubeでのパフォーマンス、アナ・ヴィドヴィッチによるレッドゲートギター演奏
