精神病院へ

「精神病院へ」
ヒーローズエピソード
ピーターとアンジェラは教会の中に隠れます。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 21
監督	ジム・チョリー
著者	ジョー・ポカスキ
プロダクションコード	321
初回放送日	2009年3月30日 ( 2009-03-30 )
ゲスト出演
ケビン・アレハンドロ（ジェンキンス捜査官役） ジェイク・マクラフリン（スライゴ役） ジェリコ・イヴァネク（エミール・ダンコ役） マヌエル・ウレゴ（ジェームズ・マーティン役） ダニエル・デズモンド（ヴァンス神父役）
エピソードの年表
← 前回の 「寒波」 次へ → 「向きを変えて奇妙なものに立ち向かう」
ヒーローズシーズン3
エピソード一覧

「イントゥ・アサイラム」はNBCの スーパーヒーロー ドラマシリーズ『ヒーローズ』の第3シーズンの第21話であり、全体では第55話である。このエピソードは2009年3月30日に放送された。^[1]

ネイサン・ペトレリとクレア・ベネットはメキシコのパツクアロに飛び、そこでネイサンは一晩モーテルに泊まり、計画を思いつくまで政府職員から隠れるつもりだった。地元の酒場で、ネイサンは常連客と酒飲みゲームをして金を稼ごうとするが、気絶してしまう。クレアが引き継ぐと、再生能力のおかげで酔うこともなくゲームに勝つ。クレアはネイサンをホテルの部屋に連れて帰る。ネイサンはクレアにフリーパスを与えたのは、彼女を味方につけたいと思ったからだと言う。ネイサンが眠りにつくと、彼は翌日電話をかけて自分の失敗を直すと言う。しかし翌朝、ネイサンは何もできないと明かし、物事を直すと以前誓ったのは酔っていたからだと言う。クレアは、努力しなかったと怒って彼を責め、いつも彼を「スーパーマン」として尊敬していたと言い、怒ってその場を去る。その後、ネイサンはサンディエゴに戻るバスを待っているクレアを見つけ、アメリカに飛ぶつもりだと言います。クレアは最初は断りますが、その後笑顔でネイサンについていきます。

ピーター・ペトレリと母親のアンジェラ・ペトレリは教会に飛んできた。そこでアンジェラは、休息して答えを見つける必要があると言う。アンジェラは、夢を見るためには眠る必要があると言う。アンジェラが休んでいる間、ピーターは神に祈り、なぜ世界を救ったのに何も得られなかったのかと問いただす。しかし、教会に入ってきたエージェンシーの男たちに邪魔される。ピーターとアンジェラは告解室に隠れる。彼らのいる場所にふさわしく、アンジェラは自分もかつてはピーターのようであり、世界を救うために大きな代償を払うことを選んだと告白する。彼らのブースのドアがノア・ベネットによって開かれ、彼は彼らの居場所を秘密にし、他のエージェントに安全を知らせる。その後、アンジェラはようやく眠りにつくことができ、目覚めるとまた夢を見たと言う。彼女はピーターに、ネイサンとクレア、そして以前は言及されていなかったアンジェラの妹を含む家族と再会する必要があると告げる。

エミール・ダンコはバージニア州アーリントンで、ジェームズ・マーティンという男を逮捕しようとして3人の捜査官が殺害された事件を調査している。ジェンキンスという捜査官は、現場に到着した時、3人が至近距離から頭を撃たれて倒れているのを発見したが、乱闘の跡はなかったと語る。マーティンの能力は不明だが、国家データベースのDNAと照合することで、能力者と特定できた。ノアは、標的を知らずに部下を送り込んだダンコを叱責するが、ダンコは必死だと言う。ダンコは車に乗り込み、ラジオをつけて（デル・シャノンの「Runaway」が流れる）、車を出そうとすると、後部座席からサイラーが現れ、前回のエピソードでエリック・ドイルとぬいぐるみのウサギを送り込んだのは自分だと明かす。サイラーは、マーティンや他の能力者を捕まえるダンコの協力を申し出るが、ダンコが銃を向ける前に謎の失踪を遂げる。ダンコはノアと話し、プリマテックにいた頃、どうやって能力のある人たちと働くことができたのかと不思議がる。ノアは、ただ彼らにアピールする方法を見つけただけだと答える。その後、ジェンキンスはダンコと少し話をするが、サイラーからの電話に邪魔される。ジェンキンスが去るとき、サイラーはダンコに、ジェンキンスの別の死体を見つけたと伝える。そして、ダンコが話していた男がマーティンであり、彼は形を変える能力を持っていることに気づく。ダンコと彼の部下は追跡するが、マーティンは逃げる。

その後、ダンコはサイラーをマーティンの家で捕まえ、なぜ今殺さないのかと尋ねる。サイラーは前回の申し出を繰り返し、能力を持つ人々を追跡して殺すのを手伝うと伝える。彼らはマーティンをナイトクラブまで追跡することができ、そこでは彼がダンコに変身していたので簡単に見つけることができる。しかし、2人は人混みの中で彼を見失う。その後、ダンコはサイラーと再会し、彼が去ると告げる。彼らが出て行くと、ダンコは振り返ってサイラーに発砲する。そのとき本物のサイラーが入ってくる。ダンコが撃ったのは実はマーティンだったのだ。その後、サイラーはマーティンの能力を奪い、彼を殺す。その後、ノアはサイラーの遺体が遺体袋に詰められるのを見て唖然とするが、これが実はマーティンであることはまだ誰にも知られていない。サイラーは再びダンコと会い、誰もが彼が死んだと信じている今なら2人にとって作戦が楽になるだろうとサイラーは述べる。ダンコは、もし成功すれば、サイラーが能力を持つ最後の人物になるだろうとコメントするが、サイラーはただ笑って、それがうまくいくのは面白いと答えるだけだった。

ダンコが箱を開けて人間の頭を見つける前にサイラーに箱の中身を尋ねるシーンでは、 映画『セブン』への言及もあります。

AVクラブのジョシュ・モデルはこのエピソードをBと評価した。^[2]

IGNのロバート・カニングはこのエピソードに10点満点中6.9点を与えた。^[3]

• IMDbの「イントゥ・アサイラム」
• ビーミング・ビーマン - シーズン 3、エピソード 21 - このエピソードの撮影に関する監督のブログ