コールドスナップ（ヒーローズ）

「寒波」
ヒーローズエピソード
トレイシー・ストラウスが「コールドスナップ」を実行中。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 20
監督	グレッグ・ヤイタネス
著者	ブライアン・フラー
プロダクションコード	320
初回放送日	2009年3月23日 ( 2009-03-23 )
ゲスト出演
ノア・グレイ・ケイビー（マイカ・サンダース役） ブレア・グラント（ダフネ・ミルブルック役） デイヴィッド・H・ローレンス17世（エリック・ドイル役） リサ・ラッキー（ジャニス・パークマン役） ウィリアム・ダフィー医師役 ジェリコ・イヴァネク（エミール・ダンコ役） ミリー・ヒューストン役のスウージー・カーツ
エピソードの年表
← 前の 「グレーの陰影」 次へ → 「精神病院へ」
ヒーローズシーズン3
エピソード一覧

「コールドスナップ」は、 NBCの スーパーヒーロー ドラマシリーズ『ヒーローズ』の第3シーズンの第20話であり、全体では第54話である。このエピソードは2009年3月23日に放送され、^{[1]脚本家の}ブライアン・フラーが復帰したことを記念するものである。

エピソードは、エミール・ダンコがバスルームでひげを剃っているところから始まる。その時、家の警報が鳴り、玄関のドアが開いていることに気付く。ダンコは注意深く調べ、開いているドアに気付くが、同時に薬を飲まされ、ダンコへのプレゼントとして包装されたエリック・ドイルを見つける。ノア・ベネットはニューヨークでアンジェラ・ペトレリと会い、ダンコが彼女の息子ネイサン・ペトレリを捕まえようとしないようにとノアに告げる。アンジェラは、ダンコの注意をそらすために「反逆者」を与えることを提案する。ノアは彼が役に立つかもしれないと指摘するが、アンジェラは「反逆者」の助けがなくても進む用意があると述べる。去る前に、ノアはアンジェラが今狙われているとほのめかすが、アンジェラは街を離れるつもりだと答える。

その後、ノアはダンコに、レベルを捕まえられると伝える。レベルとトレイシー・ストラウスとの通信内容を検討したノアは、レベルが彼女に対して計画を持っていると確信する。彼はダンコを説得し、レベルがトレイシーを脱獄させ、レベルまで彼女を追うことを許可する。ネイサンが作戦に抑制的な影響を与えられなくなった今、ノアはこの計画でダンコの信頼と尊敬を得られると期待している。レベルは確かに、ヒートランプの電源を切り、ドアの鍵を開けてトレイシーを脱獄させる。彼女が逃げる際、マット・パークマンとモヒンダー・スレシュも解放する。2人もなだめられ、麻薬漬けにされていた。彼らが立ち去るとき、マットは負傷したダフネ・ミルブルックを連れて行く。その後、マットとモヒンダーはダフネを病院に連れて行く。ダフネは傷から回復し、夢に基づいて関係を始めることはできないとマットに言い残して立ち去る。マットはパリでダフネを見つけ、自分が飛べるようになったことを彼女に告げる。二人はパリ上空を一緒に飛び、お互いの気持ちを認め合う。しかし、ダフネはそれが単なる幻想であり、実際にはまだ病院にいる​​ことに気づく。ダフネは傷に屈して亡くなり、頭の中でマットが彼女に最後の幸せな別れを告げる。

ノアは衣料品店でトレイシーを捕まえ、彼女を囮にしてレベルを捕まえる計画を明かす。しかし、彼はトレイシーが部下をレベルに導けば解放すると申し出る。ダンコはトレイシーとレベルが捕まったら両者を殺そうとしていたのだ。トレイシーはやがてレベルと出会うが、そのレベルはミカ・サンダースであることが判明する。トレイシーは自分のしたことを謝罪し、ミカは彼女を叱責するが、二人は駐車場に逃げ込むことができた。捜査官が迫ってくるのを見て、トレイシーはミカに自分の能力を使って消火スプリンクラーを作動させるよう指示する。トレイシーは、マイカに自分抜きで先に進むよう言い、冷凍能力を使ってエージェントたちを殺し、その過程で、第2巻の最後でニキ・サンダースがしたように、マイカのために自らを犠牲にする。ダンコが現れ、凍ったトレイシーを撃ち、彼女を粉々に砕く。一方、ノアは反逆者を捕まえる計画が失敗し、トレイシーが死んだと思われたことを嘆く（ただし、トレイシーの顔の一部が映っており、右目が涙を拭っているのが見える）。

ヒロ・ナカムラとアンドー・マサハシは、レベルから託された任務を遂行し、新しいヒーローを守り続ける。「ベイビー・マット・パークマン」はマットが元妻との間にもうけた子供であり、触れるだけでパワーを発揮する能力（テレビをつけたり、電子玩具を起動したりなど）を持っていることが判明する。マットの元妻が到着し、状況を説明する。彼らが立ち去る前に、ダンコの部下が家に押し寄せ、ヒロ、アンドー、そして赤ちゃんは閉じ込められたように見える。しかし、赤ちゃんはうっかりヒロが時間操作の力を取り戻すのを助け、ヒロは時間を止めることができる。しかし、ヒロはまだテレポートできないことに気づき、赤ちゃんと時間の中で凍りついたアンドーを手押し車に乗せて家から連れ出す。家から遠く離れた場所で、ヒロは時間を元に戻し、彼とアンドーは赤ちゃんがいれば本物のマット・パークマンを救えると決意する。

ダンコの部下はアンジェラを捕まえに来るが、彼女は予知夢でその出来事を予見していたため、彼らを逃れる。彼女はその後、現金を求めて友人を訪ね、姿を消す。最後に、ダンコの部下は彼女をエレベーターに追い詰めたようだ。彼女はビルを上ろうとしていたが、エージェントは配線を変更してエレベーターを下に呼び出すようにしていた。しかし、ピーター・ペトレリがエレベーターシャフトから現れ、彼女を安全な場所へ運ぶ。エピソードは、ピーターとアンジェラが自由の女神像の中で再集結し、次に何をすべきか考えているショットで終わる。

「コールドスナップ」は圧倒的に好評を博し、多くの人がこれをシリーズのその後のシリーズで最高のエピソードだとみなした。

AVクラブのスティーブ・ハイスラーはこのエピソードをBと評価した。^[2]

IGNのロバート・カニングはこのエピソードに10点満点中8.6点を与えた。^[3]

• IMDbの「コールド スナップ」
• ビーミング・ビーマン - シーズン 3、エピソード 20 - このエピソードの撮影に関するディレクターのブログ